|
編輯推薦: |
一个女人偷空了一个四口之家
而如果没有被偷空,他们也许永远不会发现自己曾经拥有什么
《查无此女》
2005年英国惠特布莱特奖小说奖得奖作品
2005年英国曼布克奖小说小说奖入围
2005年英国布莱克纪念奖小说奖入围
2005年英国柑橘文学奖小说奖入围
2005年苏格兰艺术协会年度最佳作品入围
|
內容簡介: |
史玛特家看上去是一个愉快而稳定的英国中产家庭,但平静的表面之下却是一片心照不宣的狼藉:母亲夏娃遭遇自己的畅销书系列的创作瓶颈;她的丈夫麦可是一个爱和女学生纠缠不清的唐璜式文学教授;她与前夫的儿子,十七岁的麦格纳斯正为了有人因自己的恶作剧自杀而自责;
而爱思翠,夏娃和麦可12岁的女儿淡漠承受着同学的欺负,成天无所事事地用DV到处拍摄。一天一个陌生女子忽然拜访了他们正在度假的租屋,把自己的印记深深地打进了这个家庭,并欺骗了所有人……
|
關於作者: |
阿莉·史密斯 Ali Smith
英国作家。1962年生于英格兰,现居剑桥,曾在剑桥大学攻读文学博士。前作Hotel
World广受好评,而这本《迷》作为她的第一部长篇小说,成为她写作生涯的高峰,勇夺2005年惠特布莱特奖小说奖。她的小说富有实验性质且引人人胜,以充满巧合与意外的情节、多变的视角、开放的结构、丰富的声音和文字游戏、对传统性别建构的突破、细腻的情感以及厚重的主题而著称。
译者宋伟航
“国立台湾大学”历史系学士,“国立台湾大学”历史研究所中国艺术史组硕士。曾任编辑,现为专职译者。
|
內容試閱:
|
开始有我这个人,是我母亲一九六八年在镇上唯一一家戏院的餐厅桌上弄出来的。一截短短的楼梯上去,楼上包厢磨秃的大红丝绒帷幔后面,带位员在打呵欠,玩她关掉的手电筒,靠在手肘上,下面是后排座位的窸窣和低语,她拿手指头抠木板隔间,把碎屑弹到暗处的小镇人头上面。观众头上的大银幕放的电影是《可怜的母牛》,特伦斯?斯坦普1。这位男演员如此圣洁,而我母亲年轻,时髦,修长,专横,那个礼拜第三次看这一部电影,站起来,随屁股下的椅面反弹起来,挤过她那一排观众的腿,踏上脏兮兮的走道,朝出口走去,穿过帷幔,走进亮处。
小餐馆里没人,只有一个少年在把椅子往桌上放。我们要关门了,他跟她说。我母亲眼睛还没适应亮光,小心走下磨损的红毯楼梯。她拿下少年手上的椅子朝地板一放,椅脚依然朝上。她脱下鞋子,解开大衣纽扣。
收银台后面,橘子在榨橘子汁的机器里半浮半沉,插在尖齿上面转圆圈。筒里的渣滓浮起再又沉下,浮起再又沉下。一张张桌上的椅子椅脚朝上伸,下面四散的蛋糕屑在地毯上静静等吸尘器的吸嘴。沿着主梯就到了外面的街道,我母亲几分钟就走到了,尼龙丝袜卷成一团温热的球,塞在她大衣口袋,两只鞋拎在她手里,在系带上晃。朱丽?安德鲁斯和克里斯多弗?普卢默2在她身后的相框里冲着她笑,日后还是这样子笑,褪色,魅力不失,过时十年,依然对着火红的光笑,烧焦楼梯的光,小放映师(觉得本来归他的工作被人骗走了;老板在老放映师死后,从大城雇了新的放映师来)用一罐木焦油加一截烟屁股烧得戏院只剩空壳。
|
|