新書推薦：
《
如何与鲸交谈：一次与动物交流的未来之旅
》
售價：NT$
398.0
《
大学问·中国“马达”：“小资本主义”一千年（960—1949）
》
售價：NT$
359.0
《
养育困境：孩子大脑、父母的语言与社会支持
》
售價：NT$
352.0
《
和小野兽一起学哲学
》
售價：NT$
347.0
《
风月难扯
》
售價：NT$
218.0
《
大学问·法庭上的妇女：晚清民国的婚姻与一夫一妻制
》
售價：NT$
454.0
《
磨铁经典第8辑：春之死
》
售價：NT$
245.0
《
哪吒三界往事
》
售價：NT$
857.0
|
| 編輯推薦： |
1.国际安徒生奖得主、“德国儿童文学之父”埃里希·凯斯特纳经典代表作。埃里希·凯斯特纳与格林兄弟齐名，九次获得诺贝尔文学奖提名。
2.《两个小洛特》被改编成电影达10余次，深受青少年喜爱，以美国版《天生一对》最为知名，豆瓣评分高达8.4。
3.《中国教育报》“推动读书十大人物”周其星导读推荐。
4.童书妈妈三川玲推荐：这个故事打动过很多童书妈妈的读者，我从心里无限地感激创作这个故事的凯斯特纳。
5.通过儿童视角讲述了一个守护亲情，重建家庭的感人故事。书中的儿童形象积极正面，向读者传达了诚实、善良、勇敢、坚持、友爱等重要的品德和正向的价值观。
6.故事幽默治愈，引人入胜，触及家庭教育、情感发展、社会认知等多个层面，对儿童教育具有多方面的积极影响。孩子能通过这本书学到如何在现实生活中运用智慧、勇气和爱。
7.书后增加凯斯特纳年表、赠送书签。
8.新译本。语言生动，富有童趣，更适合孩子阅读。
9.纪念作者诞辰125周年全彩版。全彩印刷，插图精美，带给读者美妙的阅读体验。
|
| 內容簡介： |
|
洛特与露易丝相遇了。她们不但长得相像，生日和出生地也一样。原来她们是一对双胞胎，因父母离婚被拆散了。为了实现家人团聚的愿望，她们展开了秘密行动——互换身份，回到对方的家。秘密行动能成功吗？姐妹俩的愿望能实现吗？
|
| 關於作者： |
[德国] 埃里希·凯斯特纳：
1899年出生在德国，作家、诗人、剧作家，被誉为“德国儿童文学之父”。1957年获得毕希纳奖（德国重要文学奖项），1960年被授予国际安徒生奖，九次获得诺贝尔文学奖提名。
他开启了德国古典儿童文学后一个新的儿童文学类型，即描写孩子们所熟知的身边的世界。他提倡尊重孩子的特质，反对说教与权威。儿童小说代表作有《埃米尔擒贼记》《两个小洛特》《动物会议》《飞翔的教室》等。
1974年在慕尼黑去世。德国建立了专门纪念他的博物馆，还有以他名字命名的文学奖、小行星、街道等。
董晓男：资深译者。德国弗莱贝格大学教育及语言学硕士，英德双语专业翻译，从事翻译工作十余年，已翻译《巧克力男孩》《灯塔上的光》《莎拉的勇气》等多部经典儿童小说。
|
| 目錄：
|
第一章 假日奇遇
第二章 两个小洛特
第三章 “一分为二”的谜团
第四章 秘密行动
第五章 爸爸和妈妈
第六章 危险的“巧克力女士”
第七章 一连串的变化
第八章 C小调的悲歌
第九章 照片风波
第十章 真相大白
第十一章 生日愿望
第十二章 破镜重圆
|
| 內容試閱：
|
凯斯特纳和他笔下的孩子们
周其星（《中国教育报》“推动读书十大人物”、
“百班千人”读写计划总导师）
提到凯斯特纳，熟悉儿童文学的人很容易就会想起那个现实中不存在的日子：那一天，一个小男孩骑着一匹会说话的马，跟着叔叔穿过柜门，前往南太平洋历险。他们首先来到懒人国，这里的房子全都安装了轮子，房子前面套着马匹，马会拉着房子走遍所有地方。住在房子里的人不必出门，只要躺在床上就能旅行。然后，他们来到了一个大人上学、小孩上班的颠倒的世界，最后又来到了自动城……你猜得没错，这就是世界儿童文学名著——凯斯特纳的代表作。
凯斯特纳是德国著名的儿童文学作家，被誉为“西德战后的儿童文学之父”，与格林兄弟享有同等地位。他的文字幽默风趣，故事充满了想象力和趣味性，兼具深刻的教育意义，在吸引小读者阅读的同时，又教给他们生活的哲理。他还善于将现实与虚构相结合，在作品中构建出独特的世界，让读者既能感受到故事的真实性，又能体验到情节的奇幻性，就是此类作品。
不过，一个高明的作家显然不会只写一种风格的作品。以他的成名作《埃米尔擒贼记》为例，这部作品讲述了埃米尔在去柏林看望外婆的火车上被偷了钱，于是他追踪小偷，并在途中结识了一群小伙伴，大家齐心协力擒获小偷的故事。情节看似简单，但细节极为丰富，有极强的真实感。
正如作家自己所言：“一个故事，一部小说，一则童话，它们同生物体一样，也许本来就是生物体。它们有头，有腿，有血液循环系统，像真人一样有衣着。要是它们脸上少了鼻子，穿错了鞋，只要细看，人们就会察觉。”所以，一个引人入胜的故事，一定是完整的、细腻的、丰富而又曲折的。《埃米尔擒贼记》如此，《两个小洛特》亦然。
我们先说说《埃米尔擒贼记》吧。我总觉得，作为凯斯特纳的第一部儿童小说，主人公埃米尔的原型就是作者自己，而故事也是以他自己的童年经历为蓝本虚构而成。我这样说并非毫无根据，你看，凯斯特纳全名是“埃里希·凯斯特纳”，他出生于普通人家，父亲是皮革工匠，母亲在家里开了一家很小的理发店，埃里希是家里唯一的孩子……这些情况跟书中的埃米尔是不是很相似？不要怀疑，很多大作家都会这么做。他们直接从自己的生活中取材，最后写出了世界名著。
凯斯特纳自己也说过：“很多很多人像对待一顶旧帽子一样把自己的童年丢在一边，像处理一个不用了的电话号码那样把它忘得一干二净。他们都曾经是孩子，后来都长大了，可他们现在又如何呢？只有那些已经长大了，但仍然保持童心的人，才是真正的人。”
感谢凯斯特纳，帮助他的每位读者唤回童心，成为“真正的人”。
凯斯特纳不仅有一颗童心，而且从根本上说，他关爱儿童且尊重儿童。他的作品内容十分贴近儿童生活，如《埃米尔擒贼记》中，埃米尔独自坐火车去柏林的经历；还有《两个小洛特》中，双胞胎姐妹在儿童营地度假的故事。特别难能可贵且令人敬佩的是，他持有鲜明的儿童立场。在他的笔下，埃米尔和小伙伴们齐心协力，跟踪并最终抓住了小偷；两个小洛特互换身份并最终感化了父母，让他们破镜重圆……他通过故事告诉读者，是小孩拯救了这个被大人搞砸了的世界，这是何等伟大的宣言。难怪在后来的作品里，凯斯特纳会安排这样的桥段：在一个颠倒的世界，父母去学校上学，而给他们上课的是小孩子……由此可见，凯斯特纳对现实多有不满，且持有批判意识。他更重视孩子，认为他们机智勇敢、坚强独立、善于合作，且富有正义感。他们的能力丝毫不逊于大人——能独自乘车，能保护自己，能在遇到困难时寻求帮助，能抓住小偷，甚至能帮助父母复合——他们有能力重建一个有序的世界。
因为信任儿童、尊重儿童，凯斯特纳用饱满的爱，塑造了一个个生动可爱、个性鲜明的儿童形象。埃米尔在发现自己的钱被偷后，没有畏惧可能存在的危险，毅然决定追踪小偷。双胞胎姐妹中的洛特文静、稳重，心思细腻，做事谨慎；而露易丝开朗、活泼，性格直率，敢说敢做……这些正面的儿童形象起到了表率作用，传达了积极向上的教育意义。读着这样的作品长大的孩子，也会变得更加勇敢、善良和美好。
显然，凯斯特纳是一位编织故事的高手，他并没有将儿童故事简单化、幼稚化，在曲折的故事背后，是作者惊人的想象力在发挥作用。
例如，埃米尔在与小偷对质时急中生智，想起自己曾用别针将装钱的信封别在上衣口袋里，于是利用钱上会有针孔这一关键证据，最终让小偷露出了马脚。
再如，露易丝和洛特在得知彼此是姐妹且父母离婚后，想出了一个大胆的计划：姐姐代替妹妹，妹妹代替姐姐，回到离异的父母身边，以此来促成父母的复婚……这些大胆而奇妙的情节会吸引着你一口气读下去，同时还能让你提升智力和放飞想象。
优秀的儿童文学作品，首先得是一个好故事，然后还要讲好故事。这就得说说凯斯特纳的语言特点了，读他的作品，你不会感觉到被冷落，他会一边讲故事，一边不忘跟你做一些互动。
你看《两个小洛特》的开篇：“你知道西比尔吗？知道山区小镇西比尔吗？知道布尔湖畔的西比尔吗？都不知道？从没听说过？真奇怪——问来问去，竟然没人知道西比尔！”
再看这段话：“这是一个有点复杂的故事，有些情节你需要格外留意，这样才能完全理解整个故事。不过，故事的开端是轻松愉快的，到了后面的章节，故事才逐渐变得复杂而引人入胜。”
不要以为这些是废话，你应该这么想：真是一位贴心的作家，一边照顾着书中的人，一边关心着读书的人……
关于凯斯特纳和他的故事，以及故事里的人物，我已经说完了。听完我的唠叨，希望你直接打开书，把故事一口气“吞”下去！放心，很好消化，很多营养，很是快乐！
假期就要结束了。衣柜里的干净衣服已经所剩无几。孩子们对营地的留恋与对家的想念交织在一起。
穆特休斯夫人精心策划了一场小型告别派对。一个女孩的父亲经营着一家百货公司，他慷慨地寄来了一个装满灯笼、彩带和其他装饰物的箱子。现在辅导员和孩子们正忙着装饰门廊和花园。她们把梯子从一棵树下搬到另一棵树下，将彩灯点缀在绿叶间，让彩带在枝头飘扬。她们还在长桌上摆了一个抽奖箱。有几个小姑娘正在小纸条上写抽奖号码。一等奖是一双轮滑鞋！
“小卷毛和小辫子去哪儿了？”乌尔莉克小姐问。（这是露易丝和洛特的新外号！）
“噢，她们啊！”莫妮卡不以为然地说，“她们肯定又坐在草地上，手牵着手，生怕风把她们吹散了！”
然而这时，双胞胎并没有坐在草地上，而是在林场的花园里。她们也没有手牵手——她们完全没有时间这么做——她们面前各有一本八开的笔记本，露易丝握着铅笔，而洛特正在对专心写字的露易丝说：
“妈妈最喜欢吃牛肉面。牛肉要去胡伯肉店买。半磅牛肋骨，要肥瘦相间。”
露易丝抬起头，一口气背出了地址：“胡伯肉店，马克斯·伊曼纽尔大街，普林茨·欧根街街角。”
洛特满意地点点头说：“厨房的橱柜里，在最底层最左边的架子上，有我会做的所有菜的菜谱。”
露易丝迅速写下：“菜谱……厨房的橱柜……最底层……最左边……”然后她胳膊肘撑着桌子说：“我有点害怕做饭。不过如果头几天做得不好，我可以说在假期里忘了怎么做，对吧？”
洛特犹豫了一下，然后点点头说：“如果遇到困难，你可以马上写信给我。我每天都会去邮局问有没有信寄来。”
“我也会这样做的。”露易丝说，“多给我写信！在帝国饭店好好享用美食！爸爸每次看我吃得开心，就特别高兴！”
“太糟糕了，你最喜欢吃的是卷饼。”洛特抱怨道，“那也没办法，不过我更喜欢吃小牛排和炖牛肉！”
“不如你第一天就一口气吃三份卷饼，或者四五份，然后你就可以说吃腻了，再也不想吃了。”露易丝建议道。
“好主意！”洛特回答，虽然她一想到五份卷饼就觉得胃里一阵翻腾。她实在不喜欢吃卷饼！
接着，两人又低头看着她们的笔记本，轮流听对方说同学的名字、教室里的座位顺序、老师的习惯和上学的具体路线。
“说到记住上学路线，你比我容易多了。”露易丝说，“你只要跟特露德说第一天来接你就行。她有时会主动来接我。然后你可以跟在她旁边，轻松地记住街角和其他的认路标记！”
洛特点点头。突然，她惊叫一声：“哎呀，我忘了告诉你，妈妈带你上床睡觉的时候，别忘了给她一个晚安吻！”
露易丝若有所思地看着前方，说：“这个不用记下来。我肯定忘不了！”
你注意到发生什么了吗？这对双胞胎不打算告诉父母她们已经知道了真相。
她们并不想逼父母做出任何决定。她们也隐约知道，自己没有权利这么做。同时，她们担心父母的决定可能会瞬间摧毁她们刚找回的姐妹之情。她们更不愿装作什么都没发生，回到原点，继续那种不征求她们的意见，就被父母安排好的“一分为二”的生活。不，这绝对不行！总而言之，她们有一个秘密行动。在对父母的思念和冒险精神的驱使下，她们想出了一个大胆的计划：两个女孩决定交换衣服、发型、行李和生活！露易丝要梳乖巧的辫子并尽量表现得规规矩矩，假装自己是洛特，回到只在照片上见过的妈妈身边；而洛特会散开头发，尽可能表现得活泼开朗，去维也纳与爸爸团聚。
她们为未来的冒险做了充分准备，各种笔记写满了笔记本。如果遇到困难或不可预见的重大事件就给对方写信，通过存局候领到对方手上。
也许，通过她们的共同努力，最终能够解开父母为什么会分开的谜团。或许将来，她们能和父母住在一起——不过现在她们还不敢想得那么远，更别说讨论这件事了。
在离别前夜的派对上，她们进行了“彩排”。洛特打扮成活泼的鬈发露易丝，而露易丝则变成了乖巧的梳辫子的洛特。她们都成功扮演了对方，没有人发觉，就连露易丝在维也纳的同班同学特露德也没有察觉。她们玩得不亦乐乎，大声叫着对方的新名字。洛特甚至兴奋地翻起了跟头，而露易丝则表现得温柔安静，仿佛她不会弄乱一丝头发，也不会给任何人添麻烦。
夏夜的微风轻拂，灯笼在树梢间闪烁着温暖的光芒，彩带随风摇曳。随着派对的落幕，假期也即将画上句号。在抽奖环节中，可怜的斯特菲获得了一等奖——轮滑鞋。一个小小的安慰总比什么都没有要好得多！
最后，姐妹俩在对方的床上入睡，兴奋地做着疯狂的梦。比如，洛特梦见自己在维也纳的站台上，一张比真人还要高大的爸爸的照片来接她，旁边站着一个戴着白色厨师帽的酒店厨师，他推着一车热气腾腾的卷饼——哎呀，真可怕！
第二天一大早，两列火车从相反方向驶来，抵达位于布尔湖畔的西比尔附近的埃格恩火车站。几十个小女孩叽叽喳喳地登上了火车。
洛特把身子探出车窗。露易丝在另一列火车的窗口朝她挥手。她们用微笑传递着勇气。两个小女孩心跳加速，紧张不已。要不是火车头呜呜叫着喷蒸汽，她们可能会在最后一刻退却……
然而一切由列车时刻表说了算。站长挥动指挥棒，两列火车同时出发。孩子们挥手告别。
洛特假扮成露易丝去了维也纳。
露易丝假扮成洛特去了慕尼黑。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
