新書推薦:
《
无法忍受谎言的人:一个调查记者的三十年
》
售價:NT$
290.0
《
战争社会学专论
》
售價:NT$
540.0
《
剑桥意大利戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
740.0
《
教育何用:重估教育的价值
》
售價:NT$
299.0
《
理想城市:环境与诗性
》
售價:NT$
390.0
《
大模型推荐系统:算法原理、代码实战与案例分析
》
售價:NT$
445.0
《
逆风翻盘 危机时代的亿万赢家 在充满危机与风险的世界里,学会与之共舞并找到致富与生存之道
》
售價:NT$
625.0
《
工业互联网导论
》
售價:NT$
445.0
|
編輯推薦: |
[编辑推荐一]
“日本民艺之父”柳宗悦,写给肩负未来的年轻人的民艺经典作品
·历时20年走遍日本各地,寻找生活道具之美
·以文字形式绘制出巨幅手工艺地图,是研究日本手工艺情况的重要资料
[编辑推荐二]
幸存于战乱中的珍贵手稿,至今仍具有无可替代的价值
没有比手工艺更朴素真诚的美!“手工艺是最具人性的工作。”
·讲述传统工艺的重要性
·揭示手工艺的现状
·提出未来发展的课题
·融入对手工艺的振兴愿望
[编辑推荐三]
“中国最美的书”得主苗倩倾情设计,每一处细节都在呈现东方美学的魅力
·封面:118g 水瑟纸 触感柔软
·内封:116g 色纸 明亮的绯红色
·环衬:70g 广告纸 logo印青金
·内文:80g 顺纹胶版纸
[编辑推荐四]
豆瓣2023年度译者吕灵芝全新译本
·文字精准简练
·阅读丝滑体验
|
內容簡介: |
《日本手工艺》是柳宗悦为肩负未来的年轻人写下的经典作品。他去往日本各地,20年间不断地探寻真正具有美的生活道具,为读者介绍手工艺品的美好品质。跟随柳宗悦的脚步,我们一边想象当地的各色工艺技巧,一边感受日本的自然、历史和传统,正如柳宗悦所说,“手工艺是最具人性的工作”。
|
關於作者: |
作者:柳宗悦
日本民艺运动倡导者、美术评论家、思想家。
毕业于东京帝国大学哲学科,参与过文艺杂志《白桦》的创刊,在研究宗教哲学时,被朝鲜陶瓷器的美吸引,把目光投向了无名工匠制作的民间日用品上。他在日本各地进行手工艺的调查、研究与收藏,创造了称赞民间工艺品之美的“民艺”一词,开启了真正的民艺运动。1936年就任日本民艺馆初代馆长。1957年被授予“文化功劳者”称号。
著有《日本手工艺》《民艺四十年》《工艺文化》《工艺之道》等。
译者:吕灵芝
职业译者,从业10年,译作类型包含文学、社科、生活、经管、文化、哲学等。主要译作有伊坂幸太郎《余生皆假期》、猪饲隆明《西乡隆盛 : 通往西南战争的道路》、松井忠三《解密无印良品》、都筑响一《东京右半分》等。
|
目錄:
|
序
前言 手工艺的国度
第一章工艺品的背景
第二章日本的工艺品
第三章工艺品的性质
后记
|
內容試閱:
|
序
我在战争中完成了这本书的写作,所记内容主要是昭和十五年(1940)前后的日本手工艺状况。战争也许会让众多手工艺失传,因此我记录在这本书中的某些手工艺,到了战争结束的现在,恐怕已经不复存在。以冲绳为例,那里有许多东西已经成了人们的记忆。但我相信,无论在什么地方,一度失落的东西,最终都将重新出现。
当下正是在工艺方面重建日本的关键时刻。今后,人们对手工艺的要求将会越来越高。不知幸或不幸,此时重新审视其意义的机会已经降临。日本必须激活本国的手工艺。因此,这本书虽然讲述了战争爆发前的日本手工艺,但到战后反而成了必不可少的指引。即使书中某些部分现在已经无法寻觅,我也要将它付梓,当作回忆的记录。若有人能通过这本书回顾到什么地方存在过怎样的传统,并在此基础上发展出新的东西,作者将不胜感激。
最后,我要稍微提几句本书出版时的几件小事。这本书三年前就创作完毕,按照日本出版文化协会的规定接受了审查。现在回想起来也许能当作笑料,由于书中存在大量被判定为不恰当的言辞,稿件曾被发回来进行修订。譬如讲述佐渡岛时提及了顺德帝,那段文字被加上了“绝对删除”的朱笔。讲述地理环境时,我写道:“日本是一座岛国,而非朝鲜那样的半岛。”其中提到朝鲜的部分都被划掉。提及岐阜提灯时,我这样写道:“它虽然没有强大的美,但体现了热爱和平的心。”被勒令不可使用“和平”二字。另有相似的例子,不胜枚举。后来,终于入了审阅者法眼的修订稿交由东云堂组 版,却因战争爆发而未能完成,同样不知幸或不幸。再加上其他种种事宜,这本书的出版工作就此停 滞,后来转由靖文社重新出版。如此一来二去,战争已经结束,严格的规制被撤销,“文协”也在不 久之后解散了。我得以重新校订原稿,进行了多处增补修订,令其面目一新。
此书本是为青少年所写,因此写作时注意使用了平易的叙述,无奈我并不习惯这种写法,最后结果可能差强人意,反倒更适合作为普通人的科普书籍。关于本书的创作意图,已在卷末后记提及。
回想当初,本书草稿能够幸免于难,已是极大的幸运。本应同时出版的更详尽作品《民艺图录·现 代篇》却不幸化为灰烬,使长年的努力成为徒劳。它本可以成为本书的最佳参考书目,为此我感到无 比痛心。
本书出版之际,得到新井直弥与南方靖一郎两位先生鼎力支持,还要感谢斋藤一二君为我提供了安静的书房进行原稿修订。最后,荒木道子女士为校正提供了极大帮助,在此也要对她表示感谢。
昭和廿一年(1946)正月下浣
于总州九十九里浜寓所
柳宗悦
|
|