新書推薦:
《
舍不得星星:全2册
》
售價:NT$
356.0
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價:NT$
347.0
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價:NT$
765.0
《
逝去的武林(十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录)
》
售價:NT$
250.0
《
唐代冠服图志(百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌)
》
售價:NT$
398.0
《
知宋·宋代之科举
》
售價:NT$
454.0
《
那本书是(吉竹伸介与又吉直树 天才联动!)
》
售價:NT$
454.0
《
传播的跃迁:人工智能如何革新人类的交流
》
售價:NT$
505.0
|
編輯推薦: |
中小学生必读经典
在世界文学宝库中,以动物和大自然为主体进行描述创作的文学作品浩如烟海,内容极为丰富,它们是世界文学宝库中不可否缺的重要组成,也是中小学生大语文学习以及成长路上必读的经典。不少文学大师如加拿大的西顿、罗伯茨,法国的布封等通过他们的亲身历险,对动物长期细心地观察,积累了十分生动丰富的知识和资料,用他们那如椽之笔为青少年展现了瑰丽多姿、奇幻斑斓的大自然。
动物文学汇聚之作
本丛书从世界文学宝库中精选以动物文学为主题的生态文学经典作品,进行系统性的梳理和规划,力求将最适合青少年阅读的文学经典汇聚出版,以经典的文学熏陶青少年的心灵,以文学的力量培养青少年的生态意识以及与自然和谐共处的生态价值观。
权威团队匠心之作
本丛书由知名翻译大家、浙江大学外国语言文化与国际交流学院教授、北京大学欧美文学中心兼职教授、中国翻译协会常务副会长许钧老师担任丛书主编,由南京翻译协会的资深翻译、高校教师等组成翻译团队,确保了文学作品的准确性和生动性。
|
內容簡介: |
诺贝尔文学奖得主莫言、勒克莱齐奥任顾问“中华译学馆”译本,
中国著名作家、“茅盾文学奖”得主毕飞宇倾情推荐
人类的爱心教育从热爱动物开始,儿童自然知识的积累从观察动物开始。“世界动物文学经典译丛”系列图书精选世界动物文学中最经典的作品,通过动物文学大师们那简洁而富有想象力的精彩描述,向青少年讲述一个个引人入胜的人类与动物、人类与大自然之间的故事,既充分展示出各种动物蓬勃的生命力和大自然的美丽与神奇,又向青少年揭示了人类与动物、人类与大自然之间和谐共生的密切关系,激发青少年对大自然的热爱,引导青少年树立尊重动物、尊重大自然的生态意识以及保护环境、构建和谐生态环境的生态文明观。其中多部作品的经典篇章入选小学语文教材。
|
關於作者: |
主编介绍——
许钧:浙江大学文科资深教授、浙江大学中华译学馆馆长、国务院学位委员会第六、第七届外国语言文学学科评议组召集人、中国翻译协会常务副会长、国际法语国家组织五洲文学奖评委,翻译出版法国文学与社科名著三十余种,主要有《追忆似水年华》【卷四】《不能承受的生命之轻》《名士风流》《桤木王》等。
吴文智:中国翻译协会表彰“资深翻译家”,研究员,译林版《汉英翻译大词典》主编,中国翻译协会理事,江苏省翻译协会常务副会长,《江苏外语教学研究》主编。翻译出版译著80余册,主编出版丛书130余册。
作者介绍——
欧内斯特·西顿:世界著名野生动物画家、博物学家、作家、探险家、环境保护主义者。主要作品有《破耳兔的一家》《西顿动物小说全集》《西顿野生动物故事》《动物记【1我眼中的野生动物】》《动物记【2动物英雄】》《动物记【3野兽的足迹】》等。
查尔斯·罗伯茨:著名诗人和短篇小说家,加拿大英语文学史上四位“联邦诗人”之一,有“加拿大文学之父”之称。罗伯茨擅长写诗,同时也以他的动物故事著称于世,《野地的亲族》便是他重要的代表作。他的作品不仅有很强的趣味性,而且有深刻的思想性,表现了自然界与人类之间唇齿相依的关系。
德·布封:19世纪法国博物学家、作家。布封从小受教会教育,爱好自然科学。他用毕生精力经营皇家花园,并用40年的时间写成了36卷巨册的《自然史》。布封的《松鼠》被选入小学语文教材。
儒勒·米什莱:19世纪法国著名历史学家。他以文学风格的语言撰写历史著作,趣味盎然;他以历史学家的渊博写作散文,曲尽其妙。著有历史著作《法国史》《罗马史》《人民》《法国大革命史》,自然著作《鸟》《虫》《海》《山》等。
杰克·伦敦:美国现实主义作家。他一共写过19部长篇小说,150多篇短篇小说和故事,3部剧本等。主要作品有小说集《狼的儿子》,中篇小说《野性的呼唤》《热爱生命》《白牙》,长篇小说《海狼》《铁蹄》和《马丁·伊登》等。
译者介绍——
韦清琦:东南大学外国语学院教授,博导,主要从事外国文学批评研究、翻译。曾获江苏省紫金山翻译奖及鲁迅文学奖翻译类提名。
傅俊荣:毕业于上海外国语大学俄罗斯语言文学系,主修俄语,兼修波兰语,保加利亚语。后执教于上海师范大学,从事俄语,国际关系教学及口笔语翻译工作近40年。
|
目錄:
|
丛书目录:
1.《白驯鹿的传说》——“西顿动物文学”的经典作品之一
2.《春田狐》——“西顿动物文学”的经典作品之一
3.《动物素描》——布封经典作品,其中《松鼠》入选人教版小学五年级语文教材
4.《话说飞鸟》——《云雀》入选沪教版小学六年级语文教材
5.《野性的呼唤》——杰克?伦敦最负盛名的小说
6.《野地的亲族》——“加拿大文学之父”查尔斯?罗伯茨的代表作
《白狼传奇》——“加拿大文学之父”查尔斯?罗伯茨的短篇动物小说合集
8.《灵犬莱西》——关于狗的全球性经典小说之一,问世八十多年来打动了无数读者的心
9.《聪敏的大象》——俄罗斯三位作家的短篇动物小说合集
10.《狗妈妈的羊女儿》——波兰著名作家扬·格拉鲍夫斯基的短篇动物小说合集
|
|