新書推薦:
《
量子网络的构建与应用
》
售價:NT$
500.0
《
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
》
售價:NT$
500.0
《
大唐名城:长安风华冠天下
》
售價:NT$
398.0
《
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
》
售價:NT$
403.0
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價:NT$
1100.0
《
革命与反革命:社会文化视野下的民国政治(近世中国丛书)
》
售價:NT$
435.0
《
画楼:《北洋画报》忆旧(年轮丛书)
》
售價:NT$
1573.0
《
大国脊梁:漫画版
》
售價:NT$
374.0
|
編輯推薦: |
《小王子》的作者安托万·德·圣-埃克苏佩里是一位法国传奇飞行员,也是一位享誉世界的作家,在世界文学史上留下了不可磨灭的印记。在一次飞行任务中,他也和自己笔下的小王子一样,永远消失在了他所挚爱的天际。在圣-埃克苏佩里逝世80周年之际,让我们打开这本写给所有人的童话,在字里行间寻找圣-埃克苏佩里想要传递的真谛。
○ 圣-埃克苏佩里亲手绘制原版插图,结识小王子原本的模样;
○ 特别梳理作者生平介绍,还原作家传奇人生轨迹;
○ 广受认可的李玉民版译文,原汁原味法语直译,还有译者序深入导读;
○ 精装别致小开本,封面双色烫金,内文全册四色印刷!
|
內容簡介: |
《小王子》是法国作家安托万·德·圣-埃克苏佩里于1942年写成的儿童文学短篇小说。这部小说的主人公是来自外星球的小王子,他住在一个被称作B-612的小星球上。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子在前往地球的过程中所经历的各种奇遇。小王子先后到过六个星球,遇到了形形色色的人,包括追求权力的国王、爱慕虚荣的人、自相矛盾的酒鬼、贪婪的商人、忠于职守的点灯人和地理学家等。这些角色都反映了成人世界的种种问题和矛盾,如空虚、盲目、愚妄和死板教条等。小王子以孩子式的眼光看待这些成人,从而透视出他们的缺陷和错误。整部作品以纯净朴素的文字、简洁的形式,描绘了小王子的善良、单纯和对爱的执着追求。《小王子》是一部经典的童话作品,深受全球读者的喜爱。它已被译成一百多种文字,不断再版,成为青少年的**书籍。今年,我们迎来了圣-埃克苏佩里逝世80周年的重要时刻,为了纪念这位伟大的作家,传承其文学遗产,我们推出了这本《小王子(80周年纪念版)》。
|
關於作者: |
本书作者:
安托万·德·圣-埃克苏佩里是法国最早的飞行员之一,同时也是一位享誉世界的作家,以其独特的创作风格和对人性的深刻洞察在世界文学史上留下了不可磨灭的印记。
飞行和冒险是圣-埃克苏佩里人生不变的主题。他在战争时期应征入伍,辗转加入了空军,后来又开始为国际邮政航线执飞,同时将自己在飞行中的所见所感付诸纸笔,作品获得了广泛赞誉。后来,他重新加入了法国空军,在1944年出发执行一次飞行侦察任务时,永远消失在了他所挚爱的天际。
本书译者:
李玉民,翻译家,首都师范大学外院教授,主要译作小说有雨果的《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克的《幽谷百合》,大仲马的《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑的《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》等。在李玉民的译作中,有半数作品都是由他首次向中国读者介绍的。
|
目錄:
|
目录
舷窗之外:安托万·德·圣-埃克苏佩里生平简介
译者序
献词
第一章至第二十七章
|
內容試閱:
|
前 言
献给 莱昂·维特
我这本书献给一个大人,还请所有孩子谅解。
首先,我有一个重要的情由:这个大人是我最好的朋友。还有一个情由:这个大人什么都能够理解,甚至理解为孩子写的书。我还有第三个情由:这个大人居住在法国,终日挨饿受冻,确实需要得到安慰。
所有这些情由如果还不够的话,那么这本书我倒很愿意献给这个大人成年之前的那个孩子。所有大人当初都是孩子(不过,很少人还记得这一点)。因此,我的献词就更改为:
献给童年时的莱昂·维特
第 四 章
就这样我了解了第二个非常重要的事实:小王子居住的那个星球,比一幢房子大不了多少。
对此我并不感到十分奇怪,我早就知道地球、木星、火星、金星,都是命了名的大行星,此外还有成千上万颗别的星球,有的体积实在太小,用望远镜都难以观测到。天文学家一旦发现其中一颗,就给它一个编号作为名称,比如叫作“325号小行星”。
我有充分的理由认为,小王子来自“B612号小行星”。那颗小行星只在1909年,由一位土耳其天文学家用望远镜观察到一次。
于是,他在国际天文学的一次年会上,详细介绍了他的发现。然而,由于他一身土耳其装束,谁也不相信他的论证。
大人们就是这种德性。
B612号小行星得以扬名,还多亏了一个土耳其的独裁者,他严令土耳其臣民穿欧式服装,拒不执行者以死罪论处。那位土耳其天文学家换上一身非常华丽的西服,于1920年的年会上,再次论证他的发现。这一回,所有人都同意他的看法了。
我这样不厌其烦,向你们讲述有关B612号小行星的情况,透露它的编号,也是要照顾大人们。那些大人喜爱数字。譬如你向他们提起新交了一个朋友,他们从来就问不到点子上,从来不会这样问你:“他的嗓音怎么样?他最爱玩什么游戏?他收集蝴蝶标本吗?”他们只会问你:“他几岁啦?有几个兄弟?他体重多少?他父亲挣多少钱?”只有弄清了这些数字,他们才认为了解了这个人。
如果你对那些大人说:“我看见一座漂亮的红砖房,窗户上爬满了天竺葵,屋顶上落着鸽子……”他们就想象不出那座房子到底如何。必须对他们这样说:“我看见了一座房子,价值十万法郎。”他们马上就会高声赞叹:“那可太漂亮啦!”
同样,如果你对那些大人说:“小王子确有其人,他特别可爱,总好咯咯笑,他还要了一只小绵羊。一个人想要一只羊,那就证明他是存在的。”他们听了就会耸耸肩膀,把你当成一个小孩子!反之,如果你对他们说:“他来自B612号小行星。”他们就会心悦诚服,不再拿他们那些问题来烦你了。
大人们就是这个德性,没必要与他们生气。对那些大人们,小孩子要尽量宽容一些。
自不待言,我们这些人懂得生活,才不理会那些编码呢!我倒特别愿意像讲童话故事那样讲小王子的故事。我倒愿意这样开头:
“从前,有一个小王子,居住在比他大不了多少的一个星球上,他需要交一个朋友……”
在懂得生活的人看来,这样讲显得真实得多。
我不喜欢别人以轻率的态度来读我这本书。提起这些往事,我感到特别伤心。我那个小朋友带着他的小绵羊一道离去已有六个年头了。我在这里试图描述小王子,就是为避免把他遗忘。忘记一位朋友,实在是件可悲的事。不是人人都能有个朋友的。况且将来,我也可能变得像那些大人,只对数字感兴趣了。也还是为了这个缘故,我买了一盒颜料和几支铅笔。我只是在六岁那年画过一幅蟒蛇平面图和一幅蟒蛇透视图,此外从未试过画别的东西,现在到了我这个年龄,再重新拿起画笔该有多么吃力啊!小王子的形貌,我当然要尽可能画得像些。不过能否如愿,我并没有完全的把握。一幅肖像还可以,另一幅就画得不像了。他的身材高矮,我也掌握不准。这幅画上,小王子太高大;在另一幅上,他又太矮小了。他的服饰颜色,我也往往犹豫不决。于是,我就边画边摸索,这样画画,那样画画,勉勉强强画出来。最后,还有一些更为重要的细节,我也可能会出错。不过,这一点大家还应当谅解,我那位小朋友从来就不解释什么。也许他认为我跟他一样,可是不幸得很,我不能透过盒子看见里面的绵羊。也许我有点像大人了。恐怕我是老了。
......
|
|