新書推薦：
《
冯友兰和青年谈心系列：看似平淡的坚持
》
售價：NT$
254.0
《
舍不得星星：全2册
》
售價：NT$
356.0
《
汉字理论与汉字阐释概要 《说解汉字一百五十讲》作者李守奎新作
》
售價：NT$
347.0
《
汗青堂丛书144·决战地中海
》
售價：NT$
765.0
《
逝去的武林（十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录）
》
售價：NT$
250.0
《
唐代冠服图志（百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌）
》
售價：NT$
398.0
《
知宋·宋代之科举
》
售價：NT$
454.0
《
那本书是（吉竹伸介与又吉直树 天才联动！）
》
售價：NT$
454.0
|
| 編輯推薦： |
1.2008年法国龚古尔文学奖获奖作品，《追风筝的人》作者卡勒·胡塞尼主动作序推荐
2.作者阿提克·拉希米多次登上诺贝尔文学奖赔率榜
3.原版书全球已售超50万册，在超30个国家翻译出版
4.一场关于命运的独幕剧，一曲关于阿富汗女性的悲歌。她们没有面孔，没有声音，这种境况已经存在太久太久。
5.作者用诗歌般的语言，呈现了一个美丽又刚烈的女性的故事。关于战争、父权、婚姻、爱与性等议题在书中被提及，一字一句都掷地有声，像一则深入人心的寓言，使这部作品迈向了阿富汗文学的山巅。
6.据此改编电影《忍石》荣获第39届法国凯撒电影奖提名、第7届亚洲电影大奖提名、第37届香港国际电影节奖。
7.这是一本重要而勇敢的书，随着《坚韧之石》一书的问世，阿提克·拉希米让饱受煎熬的阿富汗女性拥有了面孔，拥有了声音，甚至可以说，让这个女子成了数百万苦难者的化身。在《坚韧之石》中，她们终于获得了发声的权利。
——《追风筝的人》作者 卡勒德·胡赛尼
|
| 內容簡介： |
|
小小的房间里，一个女人正照料着因伤昏迷的丈夫。屋外充斥着枪声、火光、哭喊声，而屋内只有女人的絮语和男人的呼吸声。男人就像传说中的坚韧之石，毫无回应地聆听一切。起初只言片语的独白，逐渐转变为高亢的呼告，她无所顾忌地控诉自己一生的遭遇，倾吐女性的本能欲望和隐藏至深的秘密。当一切达到顶点，“石头”苏醒之时，故事也迎来了令人错愕又震撼的结局……
|
| 關於作者： |
|
阿提克·拉希米，作家、导演。1962年出生于阿富汗喀布尔，后逃离至巴基斯坦，一年后移居法国。著有《土地与尘埃》《坚韧之石》《运水工》《梦与恐惧的一千个房间》等。其中《坚韧之石》荣获法国最具盛名的龚古尔文学奖，被译作三十多种语言，并被改编为电影，获得多项国际奖项和提名。他致力于书写沉默的大多数，让阿富汗普通民众发出自己的声音，得以被全世界听到。
|
| 內容試閱：
|
序言
卡勒德·胡赛尼
在阿富汗，女性是处境最悲惨的社会成员，这一事实令人沮丧。早在塔利班到来之前，阿富汗的女性就要为了获得最基本的权利而抗争。部落法令和父权至高无上，剥夺了她们的权利。除了在少数城市地区以外，阿富汗女性无权外出工作，无权接受教育，无权获得充分的医疗保障，无权作为独立的人拥有个体独立性。持续三十年的战乱和社会动荡，更是让她们流离失所，境况雪上加霜。尽管近年来阿富汗女性的地位略有改善，但是部落习俗仍然至高无上不容质疑，太多女性因此无权参与有意义的社会生活。她们饱受煎熬，鲜活的生命日渐枯萎。她们没有面孔，没有声音，这种境况已经存在太久、太久。
今天，事情终于有了变化。随着《坚韧之石》一书的问世，阿提克·拉希米让一个这样的阿富汗女性拥有了面孔，拥有了声音，甚至可以说，让这个女子成了数百万苦难者的化身。
《坚韧之石》的情节很简单。一个不知姓名的女子，在房间里护理重伤的丈夫，丈夫躺在那儿一动不动，无法出声，无法自理。故事就这样展开了。交战派系在街上烧杀劫掠时，女子在屋内用插管给丈夫喂饭，帮他擦眼睛，帮他翻身。她开始对丈夫讲话。起初是只言片语，说着说着，她的话语喷涌而出，如同溃堤的洪水。她越说越有勇气，说出了自己多么怨恨丈夫，对他多么失望，说出了自己严守的秘密，内心的欲望和希望，说出了丈夫让她遭受的痛苦和悲伤。丈夫躺在她面前，像块石头，像那传说中的聆听之石，吸纳了所有“告罪者”的痛苦。女子骤然间发现自己摆脱了一切束缚，她的独白升级为高亢的呼告。先前大胆告白的内容已经令人震惊，此时她又毫不留情地控诉起战争、男性的暴行、宗教、婚姻和文化规范无休止的侵扰。在这样的规范下，阿富汗女性别无他法，只能忍气吞声地接受一切，如同一块坚韧的石头。
在阿提克·拉希米的故事中，女人并非典型意义的女主人公，也不是戴着面纱默默忍受痛苦的圣女。我们看到的是一个女人不停地对丈夫诉说着，这是一场单向的对话，因为故事假定了丈夫没有意识。在女子的独白中，表象被一层层剥离，呈现出的是复杂而微妙的人物形象。拉希米塑造的女主角是勇敢、坚韧、虔诚的母亲，但她也和其他人一样具有人性的弱点。她会撒谎、操控、也时常心怀恶意。被逼无奈时，她也会露出牙齿，甚至裸露身体。拉希米这样的描写触犯了阿富汗社会的重大禁忌：即视女人为性客体。小说中的两个段落很可能会遭到阿富汗社会中更保守的群体的抗议，但拉希米值得称赞，因为他并未回避这个话题，因为他并未把女主人公设定成圣洁、无性的母性形象。或许是由于拉希米用法语而非用达里语（阿富汗的官方语言）写作，写出这些内容才不那么困难。他曾说过：“用波斯语写作时，我会不自觉地进行自我审查。而我习得的语言，我选择的语言，让我有了表达思想的自由，让我远离了自我审查，远离了自幼形成的无意识的羞耻感。”不论拉希米的创作风格是否归因于法语写作，我们都要感谢拉希米的勇气。
拉希米具有高超的文学技巧。整个故事只发生在一间狭小的卧室里，他却能在故事中生动地描绘街头的战斗。派系战争的幽灵是房间中的第三个角色，派系是无名的，战争也是无名的。拉希米的选择不是要把我们带到交战的街头，而是让我们与大多数无助的平民一样体验战争。我们听到突然响起的枪声、尖叫声，还有可怕的沉寂。迫击炮火地动山摇时，我们感到房子在晃动，灰土如雨一样落下。拉希米没有让我们置身于街头的战火之中，然而或许正是因此，他成功让我们体验到了混乱和无助，让我们见识到那些不受惩罚的野蛮行径，让我们目睹从天而降的暴虐力量如何随机夺走人的生命。派系间的争斗构成了阿富汗过去三十年里的至暗时代，拉希米用沉静的语言真实再现了这个时代，效果令人震撼。
《坚韧之石》获得了极具盛名的法国龚古尔奖。这本书的文字质朴而有诗意，内容看似平淡无奇，含义却十分深邃。它既是一则寓言，也是一个关于罪与罚的故事，探讨了荣誉、爱、性、婚姻和战争。毫无疑问，这是一本重要而勇敢的书。从读者的角度而言，这本小说最突出的成就，是让那些最沉默的人发出了声音。拉希米笔下的女主人公没有姓名，她代表了数百万和她一样的阿富汗女性，她们被客体化、被边缘化，她们遭到蔑视，遭到殴打和嘲笑，不得不保持沉默。她代表所有阿富汗女性说出了内心的不满和愤怒。在《坚韧之石》中，她们，终于获得了发声的权利。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
