新書推薦:
《
复原力
》
售價:NT$
345.0
《
近代中国思维方式的演变(王中江著作系列)
》
售價:NT$
950.0
《
我可以近乎孤独地度过一生
》
售價:NT$
440.0
《
二十四节气生活美学
》
售價:NT$
340.0
《
古文观止(上+下)(2册)高中生初中生阅读 国学经典丛书原文+注释+译文古诗词大全集名家精译青少年启蒙经典读本无障碍阅读精装中国古代著名文学书籍国学经典
》
售價:NT$
440.0
《
问物:可触摸的意义
》
售價:NT$
375.0
《
宠物革命:动物与现代英国生活的形成
》
售價:NT$
360.0
《
世界杂货店:罗伯特·谢克里科幻小说集(新版)
》
售價:NT$
340.0
|
內容簡介: |
纵横文坛的中外文学大家在创作儿童文学时有何不同一般的呈现,这其中又有怎样不同以往的思考与洞见,又有着怎样的偏颇与局限?怀着对这一问题的强烈好奇心,本书秉承从问题出发的研究思想,通过大量文本细读,还原文学历史现场,透视享誉文坛的大作家们儿童文学创作中独到思想与艺术手法,同时以严谨的批判精神,审视作家作品中的不足之处。本书具有突出的经典意识和宽广的学术视野,既研究鲁迅、冰心和张炜等代表性中国作家的儿童文学书写与背后思想,又探究吉卜林、莱辛、马克·吐温、川端康成、法郎士、希梅内斯、普利什文和霍夫曼等国外文学大师在儿童文学创作时的独特风姿,视角新颖,时有令人惊喜的学术洞见,相信既能为儿童文学研究带来新意,又能为经典作家的研究带来启发。
|
關於作者: |
朱自强,学者、翻译家、作家,文学博士。中国海洋大学儿童文学研究所所长、教授、博士生导师。日本东京学艺大学、大阪教育大学访问学者,大阪国际儿童文学馆客座研究员,台湾台东大学兼职教授,香港教育学院访问教授。主要学术领域为儿童文学、语文教育、儿童教育研究。出版《朱自强学术文集》(10卷)。具有代表性的个人学术著作有,儿童文学理论著作《儿童文学的本质》《儿童文学概论》等。兼及创作和翻译。系列儿童故事《属鼠蓝和属鼠灰》(四册)获泰山文艺奖;翻译出版学术对谈著作《绘本之力》以及日本儿童文学名著十余种、绘本近百种。
徐德荣,中国海洋大学外国语学院教授、翻译学博士生导师,中国儿童文学研究会理事,山东省译协副秘书长,国际儿童文学研究会(IRSCL)会员,中国海洋大学行远书院副院长,国际处翻译室主任,青岛市拔尖人才。主要研究方向为翻译学理论与批评,重点关注儿童文学及其翻译。在《中国翻译》《外国文学研究》《外语研究》《外语教学》等国内外刊物发表学术论文50余篇。
|
目錄:
|
中国文坛作家的儿童文学研究
“儿童”:鲁迅文学的艺术方法
鲁迅,为何成为中国现代儿童观的经典中心
鲁迅如何确立中国儿童形象诗学的原点
鲁迅译介《小约翰》与儿童文学的跨文化现代性
论冰心《寄小读者》的历史局限——兼谈五四时期儿童文学的两个“现代
“足踏大地之书”——张炜《半岛哈里哈气》一书的思想深度
外国文坛作家的儿童文学研究
《丛林之书》的儿童本位与后现代精神
莱辛成长小说中“反抗”的伦理身份建构——以《玛莎·奎斯特》为例
吊诡的“儿童”:《天真之歌》的童年建构
规范理论视角下的宗教词语翻译——以《圣诞颂歌》为个案
永远的“坏孩子”——马克·吐温儿童文学作品中的儿童观研究
被解构的文本——文化性别视角的川端康成少女小说解析
传承与超越——法朗士创作童话的现代性研究
《小法岱特》:田园小说或儿童文学?
从希梅内斯“非典型”儿童文学作品《小银和我》
看儿童审美内涵
大师笔下的儿童文学——儿童文化对于“伟大牧神”的意义
E.T.A.霍夫曼儿童文学作品中的亲子冲突主题
从“儿童本位”儿童观和儿童文学的特质分析《原来如此的故事》
|
|