新書推薦:
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版(含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张)
》
售價:NT$
602.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题:捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價:NT$
214.0
《
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
》
售價:NT$
254.0
《
量子网络的构建与应用
》
售價:NT$
500.0
《
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
》
售價:NT$
500.0
《
大唐名城:长安风华冠天下
》
售價:NT$
398.0
《
情绪传染(当代西方社会心理学名著译丛)
》
售價:NT$
403.0
《
中国年画 1950-1990 THE NEW CHINA: NEW YEAR PICTURE 英文版
》
售價:NT$
1100.0
|
內容簡介: |
本课题研究的核心目标是围绕“东亚国家语言汉字词汇使用现状”这个中心,重点解决日本、韩国、越南等三个国家语言中汉字词汇有哪些、汉字词汇的使用情况如何等问题。作为本课题研究的最终成果,力图对上述问题作出明确的回答。 为了保证本课题研究结果的科学性和准确性,研究过程中引入了一些新的研究方法和研究理念。首先导入大数据的理念,充分发挥汉日韩越等语言大规模语料库的优势,采取全数调查的方法,对反映东亚国家语言中汉字词汇使用现状的各项指标开展研究,本课题研究所使用的日语、韩语、越语的文本数据总计达到数亿字规模;其次充分利用先进的计算机自然语言处理技术对日韩越等语言中的汉字词汇以及汉语和这些语言的通用词汇进行分析研究,包括既有的日语词法分析和标注技术、韩语和越语的分词技术,以及本课题执行过程中自主开发的中日韩越四国语言通用的语料库分析工具;第三、利用专业数据库管理系统对东亚国家语言汉字词汇及其相关数据进行处理和管理。
|
目錄:
|
研究篇
第一章 绪论
第一节 东亚国家语言中的汉字词汇是中国文化“走出去”的结晶
第二节 东亚国家关于汉字存废的争论
第三节 废除汉字的理由已经不复存在
第四节 大量的汉字词汇是韩、越等国恢复使用汉字的动力
第五节 东亚国家语言中汉字词汇研究的学术价值
第二章 东亚国家汉字词汇研究现状及课题
第一节 东亚国家汉字词汇研究的现状
第二节 东亚国家语言汉字词汇研究的对象、课题和任务
第三节 本课题研究的理论、方法和手段
第四节 本课题研究的重点和创新
第三章 东亚国家语言汉字词汇诸态
第一节 日本语汉字词汇诸态
第二节 韩国语汉字词汇诸态
第三节 越南语汉字词汇诸态
第四节 小结
第四章 现代日本语汉字词汇使用现状研究
第一节 关于日本语汉字词汇使用情况研究的分析
第二节 日本语汉字词汇使用现状研究的方法、工具和资源
第三节 现代日本语汉字词汇使用现状分析
第四节 近代和现代日本语中汉字词汇使用的变迁情况
第五节 汉日语同形词通用性的计量研究
第六节 小结
第五章 现代韩国语汉字词汇使用现状研究
第一节 关于韩国语汉字词汇使用情况研究的分析
第二节 现代韩国语中的汉字词汇的获取
第三节 现代韩国语汉字词汇使用现状
第四节 小结
第六章 现代越南语汉字词汇使用现状研究1851班
第一节 越南语汉越词的界定和本研究的对象
第二节 现代越南语汉越词汉字标注方法和汉字标注语料库的建设
第三节 基于标注语料库的汉越词使用现状研究
第四节 小结
第七章 汉语与日、韩、越等语言通用词汇使用现状研究
第一节 汉语和日、韩、越等语言通用词汇的界定
第二节 汉语和日、韩、越三种语言通用词汇的形式特征
第三节 汉字的归一化和中、日、韩、越异体字表的建立
第四节 汉语和日、韩、越通用汉字词汇的自动抽取
第五节 小结
第八章 日本、韩国、越南等东亚国家汉字及汉字词相关语言政策
第一节 日本汉字及汉字词相关语言政策
第二节 韩国汉字及汉字词相关语言政策
第三节 越南汉字及汉字词相关语言政策
第四节 小结资料篇
第九章 日本常用汉字词汇使用现状
第十章 韩国常用汉字词汇使用现状
第十一章 越南常用汉字词汇使用现状
参考文献
后记
|
|