新書推薦：
《
谁之罪？（汉译世界文学5）
》
售價：NT$
240.0
《
民国词社沤社研究
》
售價：NT$
640.0
《
帕纳索传来的消息（文艺复兴译丛）
》
售價：NT$
495.0
《
DK威士忌大百科
》
售價：NT$
1340.0
《
小白学编织
》
售價：NT$
299.0
《
Android游戏开发从入门到精通 第2版 王玉芹
》
售價：NT$
495.0
《
西班牙内战：秩序崩溃与激荡的世界格局：1936-1939
》
售價：NT$
990.0
《
非对称创新：中国企业赶超战略 魏江 刘洋
》
售價：NT$
495.0
|
| 編輯推薦： |
★100年前，日本文豪、鬼才作家芥川龙之介的访华之旅。
★20世纪20年代的激荡传奇，松田龙平主演NHK纪录片《异乡人：上海的芥川龙之介》的文学底本。
★青年日语翻译王晗新译，127mm×190mm小巧文库本，以戏谑与调侃之笔，记录其在近代中国的点点滴滴。
|
| 內容簡介： |
|
《中国游记》是日本作家芥川龙之介到访中国之后所写的见闻记录。1921年，当时29岁的芥川龙之介以记者的身份，来到中国访问。回国后，他对当时中国的世风民情进行了记录，此外还留下了他拜访章炳麟、李人杰等历史名人的谈话记录，是展现近代中国风貌和了解中日交流史的珍贵材料。
|
| 關於作者： |
芥川龙之介 (1892—1927)
日本文豪、“鬼才作家”。以短篇小说《罗生门》《竹林中》《地狱变》闻名。他一生创作了一百多篇小说以及不少随笔、评论、游记等。以他名字设立的芥川奖，已成为日本纯文学的至高奖项。
译者简介：
王晗
日语翻译，毕业于北京大学日语系，译有《秦淮之夜》《地狱变》《中国游记》《南方纪行》《梦寐之乡》等多部作品。
|
| 目錄：
|
上海游记
海上?//?002
第一瞥（上）?//?006
第一瞥（中）?//?009
第一瞥（下）?//?012
医院?//?016
城内（上）?//?020
城内（中）?//?023
城内（下）?//?026
戏台（上）?//?029
戏台（下）?//?032
章炳麟?//?037
西洋?//?040
郑孝胥氏?//?044
罪恶?//?048
南国的美人（上）?//?052
南国的美人（中）?//?056
南国的美人（下）?//?060
李人杰氏?//?065
日本人?//?069
徐家汇?//?073
最后一瞥?//?078
江南游记
前言?//?084
车上?//?087
车上（接上篇）?//?089
杭州一夜（上）?//?091
杭州一夜（中）?//?094
杭州一夜（下）?//?098
西湖（一）?//?102
西湖（二）?//?106
西湖（三）?//?110
西湖（四）?//?114
西湖（五）?//?118
西湖（六）?//?122
灵隐寺?//?126
苏州城内（上）?//?130
苏州城内（中）?//?134
苏州城内（下）?//?138
天平与灵岩（上）?//?142
天平与灵岩（中）?//?146
天平和灵岩（下）?//?150
寒山寺和虎丘?//?155
苏州的水?//?159
客栈和酒馆?//?163
大运河?//?167
古扬州（上）?//?171
古扬州（中）?//?175
古扬州（下）?//?179
金山寺?//?183
南京（上）?//?187
南京（中）?//?191
南京（下）?//?195
长江游记
前言?//?200
芜湖?//?201
溯江?//?205
庐山（上）?//?210
庐山（下）?//?214
北京日记抄
雍和宫?//?220
辜鸿铭先生?//?224
什刹海?//?227
蝴蝶梦?//?230
名胜?//?236
|
| 內容試閱：
|
1921年3月，29岁的芥川龙之介以记者的身份，来到中国访问。此次旅行历时4个月，芥川遍游南北，从上海、长沙，到洛阳、北京等地，回国后，他写成了这部半自传半随笔性质的《中国游记》。
芥川龙之介是日本大正时期的著名作家，1892年生于东京，本姓新原。他以短篇小说闻名，其作品具有很高的思想性和艺术感染力。同时，他自幼浸淫中日文学，熟读中国古代典籍，热爱中国文化。
访问中国，是芥川的多年夙愿。1921年访华，是芥川人生的重要节点。然而，芥川性格敏感，常常深陷病痛之中。1927年，年仅35岁的他离开了人世，被后世誉为“鬼才作家”。他一生创作了一百多篇小说，以及多篇随笔、评论、游记等。后来，以他名字设立的“芥川奖”，已成为日本纯文学的代表奖项。
在《中国游记》中，芥川对20世纪20年代初期中国的世风民情进行了记录。此外，书中还留下了他拜访章炳麟、郑孝胥、辜鸿铭、李人杰等中国近代历史名人的谈话记录，我们可以从中一探百年前中国的风貌。
《中国游记》一书，是上天恩赐于我的（或者说是降灾于我的）journalist才能的产物。我受大阪每日新闻报社之托，在大正十年（1921年）三月下旬至七月上旬的一百二十余天内，游历了上海、南京、九江、汉口、长沙、洛阳、北京、大同、天津等地。回日本之后，我一日一篇撰写了《上海游记》和《江南游记》。而《长江游记》是继《江南游记》之后一日一篇而未能完成的半成品。《北京日记抄》不是一日写成的，我印象中好像花了两天时间。《杂信一束》收录了我写在明信片上的内容。但毫无疑问，我的记者才能如闪电一般—―至少看起来像闪电一般，闪耀在这些文字里了。
大正十四年（1925年）十月
芥川龙之介
海上
将要从东京启程的那天，长野草风氏来与我话别。原来，长野氏也打算半个月后去中国旅行。当时，长野氏热心地向我推荐了一种治晕船的妙药。可我想，从门司上船，不需两日便可抵达上海，顶多不过两天两夜的航行，还要带上晕船药，长野氏的胆小由此可见一斑。三月二十一日下午，当我登上筑后号的舷梯，望着风雨中微微涌起波浪的港口，不禁再次同情起我们这位怕海的长野草风大画家来。
然而，不听老友的劝告终究是要吃亏的。船刚行至玄海，眼看着海上开始波涛汹涌起来。我与同一船舱的马杉君坐在最高层甲板的藤椅上，海浪撞击舷侧溅起的水沫，不时会落到我们头上。海面已是白浪滔天，海浪如沸水般翻腾，轰轰作响。远处有一岛屿的影子若隐若现，原来那是九州本土。只见惯于坐船的马杉君点起卷烟，吞云吐雾，悠然自得，面不改色。而我则竖起外套的衣领、双手插进口袋，嘴里不时含着几颗人丹。总之，我深深地佩服起长野氏，上船前准备晕船药，实属明智之举。
不久，身旁的马杉君不见了踪影，不知是去了酒吧还是别处。我仍悠闲地坐在藤椅上。虽说是摆出一副悠闲的神情，脑海中却掠过一丝不安。只要我稍微挪动一下身子，便会感到头晕目眩，并且胃里也开始翻江倒海。在我面前，有一名船员不断地在甲板上走来走去（后来才知道，原来他也是饱受晕船之苦的可怜人）。他那令人眼花缭乱的走动动作，让我感到异常不快。远处的海浪中，一艘船身几乎快要被浪涛淹没的拖网渔船，冒着细烟艰难前行着。到底有何必要，非要冒着如此大的风险在这巨浪中航行？这艘船也着实让我恼火。
因此，我尽力去想一些令人愉快的事以忘却眼前的痛苦。孩子、花草、涡福钵、日本阿尔卑斯、名妓初代……之后还想了些什么记不起来了。对了，还想到了瓦格纳年轻时，在乘船去英国的途中遇到了暴风雨，这段经历为他日后写《漂泊的荷兰人》提供了巨大帮助。想着想着，却越发感到头昏脑涨，恶心想吐的症状也丝毫没有得到缓解。到最后我只想着，什么瓦格纳之类的，见鬼去吧！
大约十分钟之后，躺在床上的我，耳中传来了餐桌上的餐盘刀叉滚落到地板上的声音。而在如此剧烈的摇晃中，我仍强忍着不让自己吐出来。在这种时候还能有这样的勇气，是因为我以为晕船的只有我一个人。没想到虚荣心这种东西，在此时竟意外地成了代替武士道的精神支柱。
结果第二天早上起来一看，起码在头等舱里，除了一位美国人，所有乘客都因为晕船而没有去餐厅吃饭。不仅如此，听说那位美国人在饭后还独自去船上的客厅里打了会儿字。听到这话，我的心情顿时豁然开朗，同时觉得，那位美国人可真是个怪物。说实在的，遇到如此恶劣的暴风雨还能泰然自若，此人绝非凡夫俗子。如果给那位美国人做个体检，说不定会发现一些令人意外的事实，比如他有三十九颗牙齿，或者他长着小尾巴之类的。我照旧与马杉君坐在甲板的藤椅上，漫无目的地浮想联翩。而今天的大海风平浪静、一碧万顷，仿佛昨日的惊涛骇浪全然没有发生过一样。在右舷前方，依稀可见济州岛的影子横卧在海面上。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
