新書推薦:
《
郊庙之外:隋唐国家祭祀与宗教 增订版 (三联·哈佛燕京学术丛书)
》
售價:NT$
480.0
《
小麦文明:“黄金石油”争夺战
》
售價:NT$
445.0
《
悬壶杂记全集:老中医多年临证经验总结(套装3册) 中医医案诊疗思路和处方药应用
》
售價:NT$
614.0
《
无法忍受谎言的人:一个调查记者的三十年
》
售價:NT$
290.0
《
战争社会学专论
》
售價:NT$
540.0
《
剑桥意大利戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
740.0
《
教育何用:重估教育的价值
》
售價:NT$
299.0
《
理想城市:环境与诗性
》
售價:NT$
390.0
|
編輯推薦: |
《南方纪行》《秦淮之夜》两个“中国通”文豪的中国游记,20世纪20年代的激荡传奇,聆听普通人的声音,感受他们的喜怒哀乐,在一个个耐人寻味的故事中,寻找百年前失落的中国传统。
1.日本唯美派大师、三岛由纪夫、芥川龙之介的文学导师 佐藤春夫的旅华名作 。
2.20世纪20年代的激荡传奇,再现昔日南国的珍贵印迹。
3.青年日语翻译王晗新译,127mm×190mm小巧文库本,在船舶、花园和学校间寻找昔日中国。
|
內容簡介: |
《南方纪行》是佐藤春夫于1920年造访中国后创作的散文随笔集。
书中详细描写厦门、泉州等地民众的市井生活、南洋巨商的豪宅花园、爱国青年督造的新式学校以及结交好友的详细情形,是展现当时中国南方风貌和研究中日交流的重要材料。
《秦淮之夜》是谷崎润一郎1918年和1926年两次造访中国后创作的散文随笔集。
书中详细描写了江南水乡的风土人情、中国戏剧和美食的特色以及与田汉等上海新文学作家的交往细节,是展现当代中国风貌和了解中日文坛交流史的一手材料。
|
關於作者: |
佐藤春夫(1892—1964)
日本唯美派文学大师、抒情诗人,以古典格调的抒情诗成名,开幻想、耽美之文风,同时他也是中国古典诗歌的狂热崇拜者以及中国近代文学的译介人,曾翻译大量中国古典小说和鲁迅作品并得到鲁迅认可,著有《田园的忧郁》《南方纪行》等。
谷崎润一郎(1886—1965)
日本唯美派文学大师,曾多次获诺贝尔文学奖提名,被日本文坛尊称为“大谷崎”。他于1949年获得日本文化勋章,1964年当选为首位日籍美国文理科学院名誉院士,以《痴人之爱》《春琴抄》《细雪》等著作闻名于世。
译者简介:
王晗
日语文学翻译,毕业于北京大学日语专业,译有《秦淮之夜》《地狱变》《中国游记》《南方纪行》《中国色彩》等多部作品。
|
目錄:
|
目录一
厦门印象
章美雪女士之墓
集美学校
鹭江月明
朱雨亭及其他
目录二
中国旅行
南京夫子庙
秦淮之夜
《苏州纪行》序
苏州纪行
国观剧记
西湖之月
庐山日记
中国菜
中国趣味
上海见闻录
上海交游记
|
內容試閱:
|
我于十月九日从东京出发,在中国旅行了整整两个月。
途中行程大致从朝鲜经中国的满洲到达北京,再从北京坐火车到汉口,从汉口沿长江而下到达九江,再去登了庐山,又回到九江,之后又从南京到苏州,从苏州再到上海,从上海到杭州,然后返回上海,最后从上海回到日本。
有人问我觉得哪里最有意思,我个人比较喜欢的是南京、苏州、上海一带。在从北方走过来的人看来,那一带风景秀丽、树木繁茂、水美人美。通了火车,交通便利,气候也宜人。
我去南京时正好是十月二十日前后,还是蝉鸣的季节。杨柳依依,如春天般婀娜,给人一种难以名状的舒适。
越往南走,就越舍不得在朝鲜一带花钱。我想,等春天来了,我一定要再去中国看看。
一九一八年十二月十九日
|
|