登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 谁之罪？（汉译世界文学5） 》 售價：NT$ 240.0 《 民国词社沤社研究 》 售價：NT$ 640.0 《 帕纳索传来的消息（文艺复兴译丛） 》 售價：NT$ 495.0 《 DK威士忌大百科 》 售價：NT$ 1340.0 《 小白学编织 》 售價：NT$ 299.0 《 Android游戏开发从入门到精通 第2版 王玉芹 》 售價：NT$ 495.0 《 西班牙内战：秩序崩溃与激荡的世界格局：1936-1939 》 售價：NT$ 990.0 《 非对称创新：中国企业赶超战略 魏江 刘洋 》 售價：NT$ 495.0

建議一齊購買： + NT$ 857 《 诗与歌：帕蒂·史密斯 1970-2015 》 + NT$ 602 《 屠岸译济慈诗选（中国翻译家译丛第四辑） 》 + NT$ 332 《 我们去摘玫瑰花（文贞姬诗选） 》 + NT$ 1188 《 草叶集（全2册） 》 + NT$ 449 《 古舟子咏（插图珍藏版） 》 + NT$ 332 《 唯有告别是人生：寺山修司随笔集 》 編輯推薦： 涵盖20世纪英美诗坛巨匠庞德不同时期的诗作选集；这本选集凝结了资深翻译家、典籍翻译研究专家王宏印先生多年对庞德诗歌及现代派诗歌翻译研究的成果。 內容簡介： 庞德是20世纪现代诗歌史上的重要诗人，意象派运动的发起者，对现代美国文学和世界文学都产生了重要影响，也受到中国诗歌读者的喜爱。本书选译了庞德不同时期的代表性诗作共计100首，并辅以“翻译说明”交代诗作的创作背景、风格及翻译方法等信息，以助读者理解其要点和精髓。本书由中国资深翻译家、典籍翻译研究专家王宏印先生携两名诗歌翻译研究方向的弟子共同翻译，这本选集凝结了他多年对庞德诗歌及现代派诗歌翻译研究的成果，选取了最能体现庞德诗歌特色的经典作品，精心推敲，融精选精译与学者品评于一体，这样的名家重译具有重要的出版价值。 關於作者： 原作者：埃兹拉·庞德（1885-1972），美国诗人，文学评论家，意象派诗歌运动的重要代表人物。他从中国古典诗歌、日本俳句中生发出“诗歌意象”理论，为东西方诗歌的互相借鉴作出了卓越的贡献。主要著作包括《诗章》、《华夏集》、《阅读ABC》等。译者：王宏印（1953-2019），陕西华阴人，著名中外文化典籍翻译研究专家、中国资深翻译家。一生潜心诗歌翻译与研究，出版有《不朽的诗魂：穆旦诗解析、英译与研究》《意象的萌发：新诗话语释读》等专著及《英国诗歌选译》《美国诗歌选译》《迪金森诗歌精译二百首》《托马斯·哈代诗歌精译》等译著。 杨森，河北唐山人，文学博士，天津商业大学教师。研究方向：现代派诗歌翻译。在学术刊物上发表诗歌翻译研究相关论文5篇，已出版译著2部。荣立宇，河北廊坊人，文学博士，天津师范大学教师，研究方向：诗歌翻译，典籍翻译，在《读书》《复旦外国语言文学论丛》等刊物发表学术论文四十余篇，出版译著2部。在《天津文学》等刊物发表诗歌，散文若干。

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.