新書推薦:
《
西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939
》
售價:NT$
990.0
《
非对称创新:中国企业赶超战略 魏江 刘洋
》
售價:NT$
495.0
《
潜能觉醒
》
售價:NT$
395.0
《
初平:汉末群雄混战(190—195)
》
售價:NT$
245.0
《
建安:官渡大决战(196—200)
》
售價:NT$
245.0
《
中亚民族史
》
售價:NT$
840.0
《
人工智能与智能制造:概念与方法 [美]马苏德·索鲁什 [美]理查德·D.布拉茨
》
售價:NT$
640.0
《
中平:东汉王朝大崩溃(184—189)
》
售價:NT$
245.0
|
編輯推薦: |
【编辑推荐】 ◎一本书,让世界永远记住了这个作家!小仲马为何能凭一本《茶花女》享誉世界文坛?源于写得太经典!
《茶花女》改编成话剧,无数次反复上演;改编成歌剧,成为经典流传;改编成芭蕾舞剧,全球巡演;改编成电影,几十次翻拍!几乎人人都听说过“茶花女”,这到底是个什么故事?是时候真正读一读了。
◎《茶花女》从外国经典到中国畅销,今天依然流行
从托尔斯泰、严复、鲁迅、冰心到袁行霈、舒婷、余华、董卿,许多名人都深为“茶花女”的故事而感动,甚至大作家王蒙的名字就来源于《茶花女》中的人物!弘一法师,更在出家前,亲自反串出演“茶花女”。
◎一部爱情名著,能带来感动,更能带来治愈
爱情是甜美的,也是苦涩的,展现爱情的曲折和感动,一本经典足以。一个人的爱情是悲剧,两个人的爱情是喜剧,三个人的爱情是闹剧,这三种《茶花女》里面都有!
◎精心制作,优选纯质纸印刷,数十幅珍贵插图彩色印刷,图书品质全面提升
增加作者小仲马的相关珍贵资料,以及“茶花女”原型和角色扮演者莎拉·伯恩哈特、葛丽泰·嘉宝、费雯·丽等人的肖像, 用高品质纯质纸印刷,更值得收藏。
|
內容簡介: |
【内容介绍】
一个月里的前25天,她戴着白色的茶花;其余的5天,她戴着红色的茶花。于是人人称她为茶花女;她名叫玛格丽特,是个名满巴黎的妓女。风尘女子多薄情,而玛格丽特却遇见了一生挚爱——阿尔芒,甚至为他甘愿放弃纵情声色的奢华生活。但门第礼教的阻碍,使这对眷偶频生误解。一个活在妒火之中,一个活在不白之冤里;一个抱憾香消玉殒,一个深陷悔恨遗憾。这是一曲婉转动人的爱情悲剧,作者文笔之细腻能使我们从主人公的每个动作、眼神中读出感情,仿佛置身于当时的情景之中,切身感受这场爱情的悲欢离合。
|
關於作者: |
【作者介绍】
小仲马(1824—1895),法国著名剧作家、小说家,其父亲为著名作家大仲马。小仲马是十九世纪末法国戏剧的三大领军人物之一。他的作品不以情节的曲折离奇取胜,而以真切自然的情理感人。长篇小说《茶花女》是小仲马名扬文坛的部力作,后改编为话剧,轰动整个巴黎。自此他开始了戏剧创作,代表作包括《半上流社会》《金钱问题》《私生子》等。
【译者介绍】 李玉民,著名学者、翻译家,首都师范大学教授。1963年毕业于北京大学西语系。教学之余,从事法国纯文学翻译四十余年,译著上百种,翻译字数多达2500万,曾获傅雷翻译出版奖。主要译著有《茶花女》《巴黎圣母院》《悲惨世界》《基督山伯爵》《羊脂球》《局外人》《西西弗斯神话》等。
|
目錄:
|
【目录】
译序
章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
|
內容試閱:
|
【精彩书摘】
依我看,只有认真学习了一种语言,才可能讲这种语言,同样,只有多多研究了人,才可能创造出人物。
我还没有到能够编造故事情节的年龄,也就只好如实讲述了。
因此,我诚请读者相信本书故事的真实性,书中的所有人物,除了女主人公之外,都还在世。
此外,我所收集的有关事实,大多在巴黎都有见证人,假如我的见证还不足以服人的话,他们可以出面证实。再者,多亏了一种特殊的机缘,唯独我能够把这个故事记述下来,因为我是故事后阶段的知情人,而不了解后阶段的详情细节,也就不可能写出一个完整的感人故事了。
这些详情细节,我是这样获知的。
那是一八四七年三月十二日,我在拉菲特街看到一大幅黄颜色的广告,是拍卖家具和珍奇古玩的消息,这是一场在即物主去世之后举办的拍卖会。广告没有提及那位逝者的姓名,仅仅说明拍卖会将于十六日中午到下午五时在昂坦街九号举行。
广告还注明,在十三日和十四日两天,感兴趣者可以去参观那套住房和家具。
我一向喜爱古玩,这次机会我决不能错过,即使不买什么,也要去开开眼。
次日,我就前往昂坦街九号。
时间还早,不过那套房子已经有人参观了,甚至还有几位女士:她们虽然身穿丝绒衣裙,披着开司米披巾,乘坐的豪华大轿车就在门外等候,可是展现在眼前的豪华陈设,也令她们不免惊诧,甚至感叹不已。
后来我才领会,她们为何那样感叹和惊诧了,因为,我仔细一观瞧,就不难发现自己进入了一名高级妓女的闺房。
那些贵妇,如果说渴望亲眼看看什么的话,渴望看的也正是这类交际花 的闺房,而进入参观的恰恰有上流社会的女士。须知此类交际花,每天乘坐马车兜风,将泥水溅到贵妇的马车上,她们还到歌剧院和意大利人剧院 ,就坐在贵妇隔壁的包厢里。总之,她们肆无忌惮地在巴黎炫耀妖艳的美貌、炫目的珠宝首饰以及风骚淫荡的生活。
女主人既已逝去,我得以置身于这套房中,就连贞洁的女子也可以长驱直入了。死亡净化了这富丽堂皇之所的污浊空气。
|
|