新書推薦：
《
漫长的调查：重走营造学社川康古建筑调查之路
》
售價：NT$
406.0
《
历史的温度1-7（典藏版套装全7册）
》
售價：NT$
3110.0
《
如何建立适合自己的交易系统（一本金融初学者建立交易系统的实用工具书）
》
售價：NT$
302.0
《
中国古代文体学研究（中华学术·有道 精装）
》
售價：NT$
770.0
《
美器：中国古代物质文化九讲
》
售價：NT$
874.0
《
谜托邦：故事新编
》
售價：NT$
411.0
《
百年“巨富长”——建筑中的人文与历史
》
售價：NT$
374.0
《
鲁迅“传统”与余华的小说创作
》
售價：NT$
458.0
|
| 編輯推薦： |
本书提出了一系列问题：人类为什么要保护环境？空气、水、声音、光、生态系统……它们受到了什么样的环境影响？气候又因此发生了怎样的变化？为了保护我们的地球家园，需要采取什么样的措施？环境法和环境监管如何发挥效用？科技又在其中扮演怎样的角色？
作者基于以上思考，在书中介绍了我们如今面临的严重的环境威胁，并提出了普通公民、企业和立法者需要采取何种行动，以保护彼此和子孙后代的环境。这是一本引人深思，极具启发意义的书，读者可以从书中学习到环境保护的相关知识，并去思考自身的环境立场，进而在较高的高度审视、约束自己的行为。书中所涉资料丰富，数据翔实，观点公正客观，与当下环境保护的热点相契合，是一本优秀的科普著作。
|
| 內容簡介： |
|
本书为2020年国家出版基金项目。关于气候变化和环境污染日益严重的问题，人们曾经对此没有予以足够的重视。1962年蕾切尔·卡森撰写的《寂静的春天》一书出版，引起了人们对于环境保护问题的重视。在本书中，作者帕梅拉·希尔（Pamela Hill）为我们如今面临的一些紧迫的环境问题提供了清晰、引人入胜的答案。作者解释了为什么我们的环境需要予以保护以及如何保护。本书内容横贯古今、旁征博引，列举了爱尔兰马铃薯饥荒、墨西哥湾石油泄漏以及密歇根州饮用水危机等事件进行分析。本书中还提出了一系列问题，例如该如何平衡人类利益和生态利益？如何平衡当代人与下一代人之间的环境利益？人类为保护环境提出了哪些方案？又采取了哪些措施？希尔列出了我们今天面临的严重的环境威胁，并建议我们应该采取何种行动才能有效保护我们自己和子孙后代的环境。
|
| 關於作者： |
作者
[美]帕梅拉·希尔（Pamela Hill），波士顿大学环境法讲师，同时任教于美国东北大学法学院，并在哈佛大学公共卫生学院和佛蒙特州法学院担任客座讲师。她也是一名环境律师，多年来担任美国环境保护署环境正义战略的高级法律顾问，参与《超级基金法》和《资源保护和恢复法》《清洁空气法》《有毒物质控制法》等法律的制定与实施。
译者
杜鹏飞，清华大学环境学院教授，博士研究生导师。曾任清华大学环境学院党委书记，长期从事环境规划与管理领域的教学和科研工作，发表学术论文100余篇，其中SCI收录20余篇，EI收录50余篇；申请和获授权中国软件著作权12项、专利2项；获省部级科技进步一等奖2项、二等奖4项，获省部级优秀城乡规划设计奖4项；获教学成果二等奖1项，北京市教学成果特等奖和清华大学教学成果特等奖各1项。
|
| 目錄：
|
1环境保护概述
什么是环境？2
什么是环境保护？2
为什么环境需要保护？4
环境保护何以成为社会问题？6
美国环境保护署是什么机构？10
大多数国家都有类似美国环境保护署这样的环保机构吗？11
何种价值观在驱动环境政策？11
什么是可持续性？13
环境保护为何如此之难？15
“非预期后果”这个概念与环境保护有何关系？18
2污染
什么是污染？22
什么是污染物？23
什么是持久性有机污染物？24
什么是内分泌干扰物？25
什么是生物积累和生物放大？25
我们如何知道污染的安全水平？27
什么是噪声污染？27
什么是光污染？28
什么是纳米污染？30
预防性原则是什么？31
什么是危险的污染物？33
3环境法
美国的环境法是什么？36
美国宪法关于环境保护有什么说法？37
美国国会为什么制定环境法？38
美国重要的环境法是什么？39
什么是美国《国家环境政策法》？41
美国环境法是否保护美国原住民的土地和人口？43
美国环境法是否过时了？45
其他国家的环境法面临着什么情况？46
4环境保护与地球村
环境保护是全球关注的问题吗？50
有没有国际环境法？50
联合国在全球环境保护中的作用是什么？51
达成全球环境协议的主要障碍是什么？53
是否应该要求发展中国家帮助解决环境问题？55
国际贸易与环境之间有什么联系？57
哪些国家在环境保护方面表现较好？59
美国是环保领域的全球领导者吗？60
5水
为什么清洁的水很重要？64
什么是流域？65
什么是地下水？66
什么是含水层？67
什么是水污染？68
水污染为什么是一个问题？70
水污染物主要有哪些种类？71
营养素如何引起水污染？71
什么是水华？71
过量的营养素是如何进入水生环境的？73
什么是病原体？75
为什么沉积物是水污染物？76
哪些化学品是有害的水污染物？77
什么是新兴污染物？78
水中的塑料是一个严重的问题吗？80
废热如何造成水污染？81
噪声如何造成水污染？82
水污染的主要来源是什么？84
污水在进入水体之前是否经过了处理？85
什么是雨水污染物？86
哪些行业对水体的污染为严重？87
为什么石油泄漏如此糟糕？87
什么是“深水地平线”钻井平台漏油事件？89
机动车如何污染水？90
什么类型的污染物会进入下水道？90
美国如何控制水污染？92
其他国家如何控制水污染？94
什么是湿地？95
什么是受监管的湿地？97
为什么湿地很重要？98
湿地是否会导致疾病？100
湿地正在消失吗？101
我们该如何保护湿地？101
如何保护饮用水？103
水资源正在变得稀缺吗？104
如何进一步改善水质？106
6空气
为什么清洁的空气很重要？110
什么是空气污染？111
为什么空气污染是个问题？112
为什么儿童特别易受空气污染的伤害？113
主要的空气污染物有哪些？114
什么是臭氧？115
什么是挥发性有机化合物？116
为什么地面臭氧有害？117
什么是臭氧空洞？117
什么是颗粒物？119
颗粒物为什么有害？120
什么是哮喘？它与空气污染有什么关系？120
什么是烟雾？122
什么是逆温？123
为什么一氧化碳是主要的空气污染物？123
为什么氮氧化物是主要的空气污染物？124
为什么二氧化硫是主要的空气污染物？124
什么是酸雨？125
铅是否因密度过大而不会成为空气污染物？126
什么是有毒空气污染物？127
什么是室内空气污染物？128
空气污染的主要来源是什么？129
什么是化石燃料？它们为什么如此有害？130
什么是空气污染的移动源？131
什么是空气污染的固定源？132
什么是散逸性排放？133
美国的空气污染是如何被控制的？135
《清洁空气法》对减少空气污染有多大帮助？139
其他国家和地区在控制空气污染方面做了哪些工作？141
如何进一步改善空气质量？141
7生态系统
什么是生态系统？144
生态系统为我们做了什么？145
什么是生物多样性？148
什么是物种？149
地球上生活着多少物种？150
地球上的物种灭绝的速度有多快？151
我们为什么要关注物种消失？152
如果地球上的物种有数百万之多，是否可以牺牲掉一些呢？156
为什么保护西点林如此有争议？157
《濒危物种法》是什么？159
有多少物种濒临灭绝？161
什么是入侵物种？161
为什么遗传多样性很重要？163
农业是清洁甚至“绿色”的活动吗？164
如何控制大型动物养殖场的污染？166
土壤是生态系统吗？167
为什么生态系统多样性很重要？169
生态系统如何受到保护？170
可持续性与生态系统之间的关系是什么？171
生物多样性的丧失与其他环境问题一样重要吗？172
8气候变化
什么是气候变化？176
天气和气候是一样的吗？176
气候变化和全球变暖是一样的吗？177
什么是政府间气候变化专门委员会？178
我们怎么知道地球变暖了？178
人类活动真的是气候变化的主要原因吗？180
为什么气候变化是如此重大的问题？181
什么是温室效应？182
什么是温室气体？183
什么是气候变化反馈？185
树木与气候变化有什么关系？186
什么是碳足迹？186
气候变化否认者的想法是什么样的？187
逆转气候变化是否为时已晚？190
什么是适应气候变化？191
什么是减缓气候变化？192
为什么提高能源效率是减缓气候变化的一个重要工具？192
什么是可再生能源？193
核电是一种可行的减缓气候变化的方案吗？195
油层水力压裂是解决方案的一部分吗？196
什么是碳捕集与封存？198
什么是地球工程？199
碳税如何减缓气候变化？200
是否有应对气候变化的法律？200
什么是《京都议定书》？202
什么是巴黎气候变化大会？202
什么是气候正义？204
气候变化与世界和平有什么关系？206
9废物
什么是废物？210
为什么固体废物成了问题？212
美国人丢弃了什么废物？214
垃圾去哪里了？215
露天垃圾场和垃圾填埋场有什么区别？216
美国如何管控废物？217
什么是家庭危险废物？219
废弃的危险废物场地的情况如何？220
什么是《超级基金法》？222
清理地下水有多难？224
什么是棕地？225
其他国家如何控制废物？227
为减少废物，我们还能做些什么？228
为什么回收利用很重要？229
是否有可能完全消除废物？229
10建筑环境
什么是建筑环境？232
建筑环境与环境保护有什么关系？232
什么是精明增长？235
邻避有什么问题？237
城市面临哪些特殊的环境挑战？239
土地所有者可以在其私人土地上为所欲为吗？241
美国的土地所有者有什么不能做的吗？242
公共土地如何助力环境保护？243
11环境正义
正义如何成为环境保护的一部分？248
何时会出现环境正义问题？249
什么是环境正义群体？250
如何界定环境正义？250
什么是环境正义运动？252
在美国，如何推动环境正义？253
在美国，实现环境正义的主要障碍是什么？254
为实现环境正义，还有什么可以做的？254
12环境保护与经济
环境保护与经济增长是否相容？258
国内生产总值作为经济衡量指标，其准确性如何？260
什么是外部成本？261
什么是成本效益分析？为什么难以应用于环境领域？262
环境监管会扼杀就业机会吗？264
环境监管能否给企业带来好处？265
可以使用哪些经济工具来保护环境？267
什么是补贴？它们如何在环境领域发挥作用？267
什么是总量管制与交易制度？269
市场披露与环境保护有什么关系？269
哪些保护环境的经济措施有前途？270
13未来
如今环境面临的威胁是什么？274
为什么气候变化是主要的环境威胁之一？274
未来的气候变化威胁有多严重？277
为什么生物多样性丧失是重要的环境威胁？277
海洋真的“死”了吗？278
为什么新兴污染物会成为如此大的环境威胁？278
人口增长与环境保护有什么关系？279
贫困与环境保护有何关系？281
哪些解决方案有前途？282
个人行动是否重要？285
对今后几代人的情况有何预测？285
注释287
延伸阅读311
网络文献315
译后记319
|
| 內容試閱：
|
前言
本书旨在为那些对环境保护感兴趣并希望了解更多相关知识，或者正在就其中某个特定专题搜寻更多信息的读者，提供关于环境保护的总体概述。本书的目标受众是公众和政策制定者、学生、学者、环保主义者以及公益事业人士。我在书中提出了一些并没有明显答案的问题，这些问题有助于读者积极应对投身于环境保护所遇到的挑战。本书涵盖了全球的环境保护问题，但重点是美国。我在书中列举的许多实例正源自美国，其环境条件与实践也为我所重视。作为一名环境律师，我职业生涯中的大部分时间就职于美国环境保护署，而且我讲授美国环境法，所以从这个角度看，我的定位还是合理的。此外，美国是许多重要环境法律和政策的发源地，也是许多全球环境问题的“贡献者”。因此，它就好比一个合适的镜头，我们可以透过它更广泛地考量环境保护。在我写这本书之前，当人们认为我是一位“环保主义者”时，我经常纠正他们：如果环保主义者意味着仅仅保护环境，那我还不算是。我还对环境保护与经济、政治以及其他争夺公共税收的社会问题之间的关系感兴趣。然而，在进行研究并撰写本书之后，我已经更好地了解到我们全球的环境面临着怎样的风险，以及如何保护环境不仅对它本身重要（正如我一直认为的那样），对于我们的经济和社会福祉也至关重要。毫不夸张地说，保护环境免受目前所遭受的危害，直接关系到我们人类的生死存亡。于是我成了一名环保主义者，并且我希望《环境保护》的读者将会分享（如果他们尚未如此）从本书中学到的知识，让更多人了解到我现在所感受到的紧迫感是恰如其分的。我撰写本书时得到了许多人的帮助，首先是我在职业生涯中有幸共事过的学者、律师、政府人员、商界人士和公益人士，然后是为我提供了详细而特别的想法和支持的人士，我要特别致谢。我衷心地感谢环境领域的同事Carl Dierker、Veronica Eady、Nancy Marvel、Eric Schaaf和Ann Williams、特别学科的专家Dawn Andrews、Gail Feenstra、Daniel Steinberg、Rama Subba Rao Velamuri和Robert Tinker，以及我的孩子Daniel、Elizabeth、Matthew Coogan，我的妹妹Elizabeth Hill。感谢我的研究助理Chloe Noonan，他提出了连贯而出色的建议，并编辑、研究、核查了文稿。感谢波士顿大学法学院提供的资助。感谢波士顿大学法学院图书馆的Stephanie Weigmann提供了非常有用的建议。也感谢Elizabeth Walker在完善本书体例方面所提供的帮助。我非常感谢牛津大学出版社编辑Nancy Toff提供的支持和富有智慧的建议。如果没有我丈夫Michael Coogan提出想法、保持耐心和进行有见地的修改校订，以及他日复一日的鼓励，这本书不会呈现目前的模样，事实上它将不会被写出来。
译后记
天下之事各有因缘。如果不是因为2018年初意外伤足，我无论如何不会接受出版社之请，勉为其难（自找麻烦）地翻译面前这本小书。暂时的不良于行，让我得以从繁重的博物馆事务工作以及环境学院的教学工作中稍事喘息。在完成了手边的几篇积稿之余，恰好华中科技大学出版社编辑于2018年4月与我接洽，告知彼社拟出版一套翻译丛书，其中一册是《环境保护》，希望由我来翻译。现在回想起来，仍不免为当时的冲动后悔。坦率地说，我的英文一向不好，读大学时就是短板，阅读专业文献尚需借助词典，偶尔出国交流，则只够勉强“活命”（survival）。壮着胆子接下这次翻译任务，原因之一当然是出版社编辑的锲而不舍，而我又一向耳根软，尤其不忍拒绝女生，否则可以省去多少麻烦啊；而促使我终答应下来的，还有另外一个原因，就是当我粗粗翻阅一过，感觉此书内容几乎涵盖了环境保护的方方面面，以一问一答的方式写就，非常便于读者根据需要择选阅读。而这些内容，正好可以为我开设的“环境与地球科学概论”课程提供相当多的补充资料。既然居家养伤，那就着手译吧，正好可以顺便温习温习英文。初一个月，事情真的和我预期的差不多，每日大部分时间消磨在电脑旁，将伤足高高架起，一边享用着老妈源源不断供应的零食，一边和这些英文单词进行斗争，很快消灭了头三章。本以为“万事开头难”，后面的工作应该越来越顺利吧。不成想事与愿违，由于足伤恢复的速度超乎预期，我终于可以摆脱双拐，借助单只助力手杖就可以行动自如了，于是校内、院内、馆内的工作又多起来，因受伤而耽误的出差任务也紧锣密鼓、变本加厉地追讨过来。于是乎，我又开始了频繁的外出，翻译工作只能压缩到每日晚饭后的时光，一度甚至连这样的时间都无法保证了。就这样断断续续，蚂蚁搬家一般，终于在一年之后，交出了翻译初稿，结束全部译文的日子是2019年5月19日，这刚好是拙荆的生日，注定是一个特别值得纪念的日子吧。本书作者是美国人，一名环境律师，曾经长期供职于美国环境保护署，并在大学讲授美国环境法。因此，或许是出于职业习惯吧，本书的一个特色就是，无论什么环境问题，作者都会谈及美国的环境立法及环境政策有何响应。这虽然是一本科普读物，但是作者的写作非常严肃，也非常严谨：她不仅在每一章的注释中给出了主要引文的来源，而且在书后提供了许多有益的延伸阅读材料和有用的网络资源。为了方便读者使用，也是遵循国际学术图书的通例，作者还给出了数十页详尽的索引。当然，有点儿可惜，限于本书中文版的体例，这些索引终没能保留，这不能不说是一个不小的遗憾。尤其是当我花费十余个夜晚，终于完成所有的索引翻译与核对工作，却被告知它们将无缘与读者见面时，多少还是有些失落的。本书所涉环境议题非常广泛，正如作者自序所云：“本书的目标受众是公众和政策制定者、学生、学者、环保主义者以及公益事业人士。”由此可知，本书潜在的读者群非常广泛。作为大学里的专业课程授课人，我愿意将本书推荐给自己的学生，让他们在专业课堂之外有更多的拓展阅读选择。我也愿意将本书推荐给广大中小学生，因为环境意识好从孩子抓起，由孩子转而影响他们的长辈。其实这本书的内容并不艰深，因为作者的愿望是为大众写科普读物，为此，作者总是力图用简洁的语言、生动的案例来阐述问题。而我在翻译时，也尽量采用比较通俗易懂的表述，为此也曾把一些章节拿给初中生、高中生阅读，了解他们阅读后的反馈。我需要感谢许多人，他们的帮助让本书的翻译尽可能准确。首先是我研究生时期的同班同学庞辉女士，她毕业后去了美国，长期供职于新泽西州环保局，熟悉美国的环境政策，每当我在翻译中遇到问题，首先“骚扰”的就是她。我的博士后何小兰女士是德国人，毕业于柏林自由大学，虽然英文不是她的母语，但她能够非常细腻地体悟英文表达的精微之处，为我提供了不少有益的建议。有时我会把斟酌不定的段子直接甩到同学群里，直接让那些身居海外的校友出主意，而他们总能在一些关键点上给我启发，有时甚至在群内引发对相关问题的讨论和争论，回想起来，实在可爱。这里需要点名感谢的朋友还有很多，赵伟、胡雪涛、胡志慧、鲁玺、刘建国、黄蕾等，不能一一列举了。我还要特别感谢好友的儿子白，他是本书完整译稿的位读者，彼时正在读高三，已有攻读环境保护专业的计划，真是非常理想的“审读员”。一方面，他可以帮我检验译文的难易程度；另一方面，他可以获得比较全面的环境保护基础知识，与此同时，他也为我提出了许多有价值的修改意见。坦率地说，尽管得到这么多朋友的帮助，但是译文中一定还存在许多缺点和不足，一定有我自己理解不到位，或者即便理解到位了却没能准确表达的地方。文责自负，所有的缺点和不足与他人无关。诚心期待得到读者的批评和指正。当然，原文作者也存在少量的笔误，包括拼写的错误，我以译者注的方式进行了订正。个别案例对于美国公众来说可能人人皆知，但是对于中国读者特别是年轻读者而言可能碍于理解，我也以译者注的方式补充了相关背景，以便中国读者理解。以上陈述，是我对广大读者的一个交代。是为后记。
|
|
購物車/收銀台(
0
) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
