新書推薦:
《
海洋、岛屿和革命:当南方遭遇帝国(文明的另一种声音)
》
售價:NT$
485.0
《
铝合金先进成型技术
》
售價:NT$
1214.0
《
英雄之旅:把人生活成一个好故事
》
售價:NT$
398.0
《
分析性一体的涌现:进入精神分析的核心
》
售價:NT$
556.0
《
火枪与账簿:早期经济全球化时代的中国与东亚世界
》
售價:NT$
352.0
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價:NT$
449.0
《
银行业架构网络BIAN(全球数字化时代金融服务业框架)(数字化转型与创新管理丛书)
》
售價:NT$
449.0
《
金托邦:江湖中的沉重正义
》
售價:NT$
275.0
|
編輯推薦: |
全球销量超过5亿册, 旅法作家、巴黎索邦大学博士邹凡凡原汁原味法语直译, 全套40余幅原版彩色插图精美呈现。 销量仅次于《圣经》的经典读物
|
內容簡介: |
遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守教条的地理学家,后来来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。这时,他遇到一只奇怪的狐狸,于是奇妙而令人惊叹的事情发生了……《小王子》犹如透亮的镜子,照出了荒唐的成人世界。她在提醒我们,只有爱,才是高的哲学,才是我们活下去的理由。
|
關於作者: |
圣埃克苏佩里,法国作家、飞行员。其经典代表作《小王子》全球销量超过5亿册。被誉为人类有史以来ZUI出色读物,仅次于《圣经》的经典读物。
邹凡凡,旅法作家、巴黎索邦大学博士,精通英、法语。出版有《列奥纳多的秘密》《英伦手记》等。
|
內容試閱:
|
啊,小王子!我就这样一点一点地了解到你那令人忧伤的小小生命。有很长一段时间,你的消遣是看那静静下落的太阳。我是在第四天早上知道这件事的,你对我说:
“我爱看落日了。我们一起看落日吧。”
“还不到时候,得等一等……”
“等什么?”
“等太阳往下落啊。”
你看上去是那么惊讶,可随即就笑起来,你说:
“啊,我还以为在自己家呢!”
的确如此。大家都知道,当美国还是正午的时候,在法国太阳已经落下去了。如果能在一分钟内赶到法国的话,就能立即看到落日。可惜法国实在太远。可是,在你那颗很小很小的星球上,你只要把椅子挪动几步就行了。只要你想,你就能看到暮色中的夕阳……
“有一天,我整整看了四十四次落日!”
不一会儿你又说:
“你知道……人在非常忧伤的时候,是会喜欢看落日的……”
“那么四十四次落日的那天,你非常忧伤啰?”
小王子没有回答。
第五天,仍然是因为绵羊,小王子向我展开了他生命中的秘密。完全没有任何铺垫,好像只是把脑海中一直默默琢磨的问题大声说出来一样,他很突然地问我:
“绵羊,如果吃小灌木的话,那么它也吃花吧?”
“绵羊见到什么就吃什么。”
“连带刺的花都吃?”
“对,连带刺的花都吃。”
“啊,那么刺有什么用呢?”
这我可不知道。我正聚精会神地从飞机引擎上拆卸一颗拧得很紧的螺栓。现在看来引擎的故障好像十分严重,再加上饮用水越来越少,坏的情况极有可能发生,这一切都让我忧心忡忡。
“那么刺有什么用呢?”
小王子一旦提出一个问题,就一定会追问到底,直到得到答案。我心里正烦着呢,于是随口回答了一句:
“刺什么用都没有,它就是花朵表达恶意的方式!”
“哦!”
一阵沉默之后,小王子开始激烈地反驳:
“我才不相信呢!花朵是很娇嫩、很天真的,她们尽可能地保护自己。她们觉得如果长满刺的话,别人就会害怕!”
我没有回答。我正在琢磨:“如果螺栓还拆不下来的话,我就狠狠一锤子把它砸下来!”可小王子还在一旁喋喋不休:
“可是你……你认为花的刺……”
“行了,行了!我不是那样认为的,我随口乱说的!我正在考虑严肃的事情呢!”
他目瞪口呆地看着我:
“严肃的事情!”
他看着我——我拿着锤子,手指黑黑的都是机油,正在弯腰查看在他眼里一定很丑的引擎。
“你的语气简直像个大人!”
这话让我有些羞愧,可他毫不留情,又加了一句:
“你什么都没搞清楚……你把一切都弄混了……”
他是真的生气了。他在风中晃动着金色头发的脑袋,说:
“我去过一个星球,星球上住着个深红色脸膛的先生。他从没有闻过一朵花,从没有看过一次星星,从没有爱过任何人。除了把数字加来加去之外他什么都没做过。和你一样,他每天从早到晚不停地说:‘我是个严肃的人。我是个严肃的人。’傲慢让他像气球一样膨胀起来。这让他简直不像一个人,像个蘑菇!”
“像个什么?”
“蘑菇!”
小王子的脸都气白了。
“花儿们长刺长了几百万年,绵羊们照吃不误也吃了几百万年。所以,搞清楚花为什么要费这么大劲去长完全没有用的刺,难道不是件很严肃的事吗?绵羊和花之间的战争,难道不重要吗?难道不比一个胖胖的红脸先生的账目更严肃、更重要吗?如果我知道有一朵花,全世界独一无二、除了我的星球外哪里都没有的花,而一只小绵羊有可能在某天早上,还没明白自己在干什么呢,就一口把花吞进肚了——这难道不重要吗?”
他的脸又变红了。
“如果有人爱一朵花,成百万上千万的星球中仅有的这一朵花,那么只要仰头看到星星,他就会觉得很幸福。他会对自己说:‘那里,某颗星星上,有我的花……’可如果绵羊把花吃了,对他来说,就像一瞬间,所有的星星都熄灭了……这些,都不重要吗?”
他说不下去了,突然泣不成声。夜幕降临,我扔下手中的工具。锤子,螺栓,口渴,或者死亡,我一点儿都不在乎了。在一颗星星上,一个行星上,就是我的这个行星,地球上,有一个小王子,他需要安慰!我把他揽进怀里,轻轻摇晃着。我对他说:“你爱的那朵花不会有危险的……我可以给你的绵羊画个嘴套……我可以给你的花画副盔甲……我……”我不知道说什么好。我觉得自己太笨拙了,不知道如何才能触碰到他的内心,如何才能与他情感相通。泪水的国度,是多么神秘啊!
|
|