新書推薦:
《
不在场证明谜案(超绝CP陷入冤案!日本文坛超新星推理作家——辻堂梦代表作首次引进!)
》
售價:NT$
265.0
《
明式家具三十年经眼录
》
售價:NT$
2387.0
《
敦煌写本文献学(增订本)
》
售價:NT$
1010.0
《
耕读史
》
售價:NT$
500.0
《
地理计算与R语言
》
售價:NT$
551.0
《
沈括的知识世界:一种闻见主义的实践(中华学术译丛)
》
售價:NT$
398.0
《
大思维:哥伦比亚商学院六步创新思维模型
》
售價:NT$
332.0
《
宏观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
|
編輯推薦: |
让·吉奥诺,被誉为“法国20世纪伟大的小说家之一”“写散文诗的维吉尔”“大自然的诗人”, 代表作有《屋顶上的轻骑兵》(同名电影由朱丽叶·比诺什主演)、《植树的牧羊人》(入选人教版七年级语文课本,被改编为同名动画短片并获奥斯卡奖)等 诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥作序、推荐.描绘了普罗旺斯的海风山色、山居岁月,带压力重重的都市人开始一场悠闲惬意的普罗旺斯纸上之旅 让·吉奥诺关于普罗旺斯的杂文集,在国内首次译介出版,译者是国内吉奥诺研究专家、苏州大学教授陆洵 序言由傅雷翻译出版奖组委会主席、法国荣誉军团骑士勋章获得者、法兰西道德与政治科学院外籍终身院士、北京大学董强教授 翻译 书中有三十余幅精美的手绘插图,兼具文学性和艺术性,呈现出浓郁的法兰西风情
本书以“叙事抒情诗”的手法描绘了普罗旺斯的海风山色、山居岁月,带压力重重的都市人开始一场悠闲惬意的普罗旺斯纸上之旅
|
內容簡介: |
普罗旺斯是一处文学圣地,中世纪的骑士抒情诗就发源于此;普罗旺斯又是法国的旅游胜地,是薰衣草的故乡、欧舒丹的大本营,拥有马赛、阿尔勒、阿维尼翁等世界名城。读懂了普罗旺斯,就等于读懂了法国历史与文化;没去过普罗旺斯,又怎敢说饱览了法国美景。
本书精选了让·吉奥诺各时期描写普罗旺斯的散文、游记和随笔多篇。作者以“叙事抒情诗”的手法描绘了普罗旺斯的海风山色,漫野的薰衣草、遍山的橄榄树、寡言的农民、稀落的村庄、独行的旅客,他将在故乡的山居岁月娓娓道来,俨然一首穿梭在普罗旺斯山川里的散文诗。
|
關於作者: |
让·吉奥诺,普罗旺斯人,龚古尔学院院士,曾任戛纳电影节评委会主席,被誉为“法国20世纪伟大的小说家之一”“写散文诗的维吉尔”“大自然的诗人”“法国生态文学先驱”。 代表作有《屋顶上的轻骑兵》(同名电影由朱丽叶·比诺什主演)、《植树的牧羊人》(入选人教版七年级语文课本,被改编为同名动画短片并获奥斯卡奖)、《山冈》《波兰磨坊》等
|
目錄:
|
目 录
辑 天空之城
普罗旺斯,宛若一滴橄榄油 / 02
如果你来自北方,当你越过瓦朗斯后…… / 06
上普罗旺斯的春天 / 17
在下阿尔卑斯省的课本地图上 / 24
第二辑 步履如歌
马诺斯克 / 30
从尼永斯到马诺斯克的行程 / 34
格雷乌的魅力 / 42
韦尔东峡谷 / 53
勒韦斯特迪比永镇 / 54
第三辑 梵高的星空
我想书写的普罗旺斯 / 70
虽然我出生在这个地方…… / 110
天地有大美 / 162
第四辑 旧时风物
地中海 / 20
枯萎的橄榄树 / 208
薰衣草 / 213
普罗旺斯民居 / 214
赏心悦目的景致 / 222
译后记 / 232
|
內容試閱:
|
节选一
虽然我出生在这个地方,并在此生活了近六十年,但我对此地依然并不了解。我走遍了它的每个角落——步行、骑马、坐车,却从未能把它的优点和缺点完整地罗列出来。我的首次旅行是在一九一一年,当时母亲正要送我去穆斯捷-圣玛丽镇参加黎明前的朝圣。在此之前,我只见过马诺斯克周围的橄榄园。而这一次则要穿越迪朗斯河,登上瓦朗索勒高原,到蓝色群山的另一边去寻找一座高山上的小教堂。我们在九月某个傍晚的六点出发。一小时后,车夫让所有旅客都下了马车,好让正在高原上爬坡的马儿轻松一点。我听到了冬青栎林沙沙作响的声音。那一刻,我享用着荷马和希腊悲剧的盛宴,盔甲的碰撞声让我兴奋不已。
二十年后的某个深夜,我和我的朋友遭遇了汽车故障,困在路上进退不得,于是我在陌生的环境中又见到了这个高原。我们不能依靠自己的机械知识,也无法依靠别人的任何帮助。到了晚上,这里所有人都闭门不出,即使在小城镇也是如此。你可以随时敲车库的门,敲得越响,居民越是装作听不见。你要走十五公里以上,才能敲开那种打不开的门。我们身上带了香烟,天气晴朗,确实是夏日时节。渐渐地,眼睛习惯了黑暗,我们甚至能看到在离我们不远的杏树园里,在收割后的茬子中间有一大片坚固的农舍。这片高原喜欢神秘,夜色正适合它。
节选二
对太阳的仇恨是普遍存在的。如果有人出去,就会裹得像阿拉伯人一样。妇女们用黑纱把自己从头到脚包得严严实实。男人们在帽子里面还戴着便帽,脸上胡子、眉毛长成了一片。即使在收割庄稼的时候,他们也绝不光着膀子干活。即使勉为其难地脱掉外套,依然会留件背心。风起云涌,寒意四起,自由的天空下,这片大地上的阳光依然微弱,闪烁的光芒源源不断。人们掩盖自己、包裹自己、隐藏自己,把所有情感都隐匿在自己的身影里。因此,就产生了不断增强的观察力,以便认出在街上行走的男男女女;产生了时刻警惕的猜疑心,产生了任何普通手段都无法打破的沉默,也产生了花招百出的好奇心。
这种生活充满幸福。小城和村镇总是坐落在华美之地。有在西北方若隐若现的山坡,有长满白杨的小山谷海湾。有时,如果内陆地势够高,可以抵御米斯特拉尔风,那登上山巅之后,视野便豁然开朗。因为躲藏起来的人们爱看,百叶窗上戳有孔洞。如果你想看看从容悠闲的羊群,看看牧羊人,那请望向峰,那里有凸起的岩石,那里有的平台:在那里,壮阔的景色可以尽收眼底。
在这些小城和村庄的入口处,通常存有中世纪的遗迹:坚固的城门,瞭望塔,有时还有保存完整的城墙。这些齿状的城堞和镀金墙体上附着块块苔癣,明亮的青铜色的、显露出傲慢姿态的鳞次栉比的高大建筑,层层瓦片叠成的波浪形檐壁,这一切都让人仿佛置身于西班牙皇室,太骄傲,太高贵,久而久之就把它的苦难伤痕忘得一干二净了。
|
|