新書推薦:
《
形而上学与存在论之间:费希特知识学研究(守望者)(德国古典哲学研究译丛)
》
售價:NT$
504.0
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版(含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张)
》
售價:NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價:NT$
254.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题:捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價:NT$
214.0
《
爱你,是我做过最好的事
》
售價:NT$
254.0
《
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
》
售價:NT$
254.0
《
量子网络的构建与应用
》
售價:NT$
500.0
《
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
本辑设“日语语言对比研究”“日本教育研究”“日语文学研究”“翻译研究”“日本语言研究”“书刊评述”等六个栏目,收录与目前日语教育与日本学研究的热点问题相关的论文,奉献给关心和从事日本学研究的同仁和读者。
|
內容簡介: |
《日语教育与日本学》是有关日语教育与日本学研究方面的论文结集,重点展示日语教育以及日本文化、日本文学等相关领域的研究成果。主要告诉我们如何关注日语专业课堂教学,其次讲述了日语词汇教学设计与实践的重要性,通过《日语教育与日本学》希望广大学者对于如何学好日文有所了解。是包含了中国、日本两个国家多位日本教育方面、日本学研究方面优秀、资深工作者的论文文集。收罗了大量国内外优秀的日语教育研究性论文,为日语教学、日语学习提供了参考,具有极大的学习研究意义。书中论文均可在《中国知网》查阅。
|
目錄:
|
汉日语言对比研究
基于语料库的汉日新闻语篇转述话语对比研究———以“英国脱欧”为例 孙成志(1)
汉日共延路径型虚构位移表达中的路径对比研究 石金花(12)
论日语对现代汉语的影响研究
———以di一人称代词“俺”为中心 冯元 张凡(23)
日语教育研究
认知语用学视域下“てくれる”的偏误研究 刘宁晖(34)
外国人口增加背景下日本中小学日语指导教师的现状与展望 张丽珺(45)
日本文学研究
从“互见法”论?源氏物语?与?史记?的互文性 黄建香(55)
帝国主义的隐蔽话语
———以森鸥外的?鸡?和?鼠坂?为中心 刘青梅(63)
翻译研究
基于语料库的指示词“这”的日语对译研究 刘小霞(71)
日语语言研究
日语字母词分类、使用现状及其规范问题研究 吴映妍(83)
关于近义词「痛ましい」和「痛々しい」实际使用情况的考察
———试从词语搭配的视角分析 华迪圣(93)
书刊评述
中日文化交流史研究的新视角
———评葛继勇著?漢詩·漢籍の文化交流史? 河内春人著 郑睿姝译(110)
征稿启事
?日语教育与日本学?征稿启事 (118)
|
內容試閱:
|
时间飞逝,《日语教育与日本学》创始至今已走过了11个年头。中国日语教学研究会上海分会、每辑的作者、审稿人都为论文集的顺利出版做出了积极的贡献。在大家的共同努力下,论文集的形式越来越完善,内容及质量也有了显著的提高。 在本辑中,我们高兴地看到研究领域的丰富性。教育部已明确规定,外国语言文学一级学科下涵盖外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、比较文学与跨文化研究、国别与区域研究,远不止是传统的外国语言和外国文学。本辑充分地反映了日语研究者应对近年学科新特点应有的调整能力。 近年来随着“双一流”建设的蓬勃兴起,高校的科研成果更看重核心期刊,而我们的论文集可以说正是高校教师及科研人员磨炼论文撰写能力的平台。我们的作者和读者因为有这个平台的实践锻炼,研究能力提高、科研兴趣增强。相信有朝一日大家能投到核心期刊。每一篇文章都是进步的起点,这份努力值得我们珍视。 由于日语是小语种,我们的日语教学与研究基本从大学阶段起步,这意味着我们本科教学的大部分精力都只能用于听说读写译的技能习得上,即便是研究生阶段的教学与研究也会因基础薄弱而“零敲碎打”,缺乏系统性和科学性。我们的核心期刊投稿率远远低于英语和汉语学科的人也就在所难免。明了这个事理也就不必“委屈”,贤人也有道:牢骚太盛防肠断。也正因如此,我们日语学科的人更须加倍努力,进一步提高教学质量、提高科学研究与论文撰写能力、提高人才培养能力,以此迎头赶上,克服目前的窘境。 这是我们的出路与正道。 我们已经在路上。?日语教育与日本学?编委会2021年3月
|
|