登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 剑桥意大利戏剧史（剑桥世界戏剧史译丛） 》 售價：NT$ 740.0 《 教育何用：重估教育的价值 》 售價：NT$ 299.0 《 理想城市：环境与诗性 》 售價：NT$ 390.0 《 逆风翻盘 危机时代的亿万赢家 在充满危机与风险的世界里，学会与之共舞并找到致富与生存之道 》 售價：NT$ 625.0 《 工业互联网导论 》 售價：NT$ 445.0 《 孤独传：一种现代情感的历史 》 售價：NT$ 390.0 《 家、金钱和孩子 》 售價：NT$ 295.0 《 形而上学与测量 》 售價：NT$ 340.0

建議一齊購買： + NT$ 528 《 帕特·巴克战争小说的创伤叙事 》 + NT$ 645 《 浅斟低唱解大师——英国小说撷英研究 》 + NT$ 645 《 浅斟低唱解大师——英国小说撷英研究 》 + NT$ 358 《 寂寞圣哲 》 + NT$ 162 《 红楼梦诗词精华鉴赏：红学专家蔡义江代表作，红楼诗词鉴赏经典（百班千人九年级共读用书） 》 + NT$ 1210 《 白先勇细说红楼梦 》 內容簡介： 本书全书分为上下两 编，共收录32篇文章。其 中上编聚焦中国文学四大 名著译介与传播史，希望 能在宏观上为读者描绘一 幅较为完整的译介图谱。 下编则侧重中国文学四大 名著译介的个案与特征， 希望能从微观视角为中国 文学四大名著的译介与传 播研究提供参照。 目錄： 上编 中国文学四大名著译介与传播史 唐均|《红楼梦》译介世界地图 赵长江 付天军|《红楼梦》英译与中国文化传递 郭玉梅|《红楼梦》在法国的传播与研究 姚军玲|《红楼梦》在19世纪德国的译介和批评 程弋洋|《红楼梦》在西班牙语世界的翻译与评介 李锦霞 孙斌|别求新声于异邦《红楼梦》俄译事业的历时研究 宋丹|《红楼梦》在日本的翻译与影响研究 唐均|北欧日耳曼语《红楼梦》迻译巡礼 陈淑梅|跨语际文学接受的典型样本早期来华传教士《三国演义》评介研究 郭昱|清末民初《三国演义》英译研究 孙建成 温秀颖 王俊义|从《水浒传》英译活动看中西文化交流 曹灵美 唐艳芳|典籍英译中的中国话语研究以赛珍珠《水浒传》英译为例 陈安梅|《水浒传》在日本的传播 吴晓芳|《西游记》英译史概述18541949 朱明胜 范圣宇|猴王故事在美国的传播与接受基于对《纽约时报》猴王故事报道的分析 李萍|《西游记》在日本影视中的传播变异分析 下编 中国文学四大名著译介个案与特征 宋丹|日藏林语堂《红楼梦》英译原稿考论 王金波 王燕|被忽视的 个《红楼梦》120回英文全译本邦斯尔神父《红楼梦》英译文简介 郭昱|邓罗对《三国演义》的译介 朱振武|《三国演义》的英译比较与典籍外译的策略探索 彭文青|《三国演义》英译重译现象中的自我指涉 许多|译者身份、文本选择与传播路径关于《三国演义》英译的思考 郭昱 罗选民|学术性翻译的典范《三国演义》罗慕士译本的诞生与接受 王运鸿|形象学视角下的沙博理英译《水浒传》研究 温秀颖|翻译目的与登译《水浒传》语言文化知识误译 钟再强|刍议赛珍珠英译《水浒传》的国外影响 董琇|赛珍珠以汉语为基础的思维模式谈赛译《水浒传》 宋健飞|德译《水浒传》欧洲 早、 奇、 经典的译本 胡陈尧 刘云虹|译与变关于《西游记》海外传播路径的思考 王燕|德译《中国童话》与《西游记》学术探究 李文婷|西方修辞学认同论对英译典籍受众意识的观照以余国藩版《西游记》英文全译本为例 刘珍珍|译者宗教意识形态与《西游记》译介中的文本重塑

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.