新書推薦:
《
二十四节气生活美学
》
售價:NT$
340.0
《
西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939
》
售價:NT$
990.0
《
基于鲲鹏的分布式图分析算法实战
》
售價:NT$
495.0
《
夺回大脑 如何靠自己走出强迫
》
售價:NT$
299.0
《
图解机械工程入门
》
售價:NT$
440.0
《
中文版SOLIDWORKS 2024机械设计从入门到精通(实战案例版)
》
售價:NT$
450.0
《
旷野人生:吉姆·罗杰斯的全球投资探险
》
售價:NT$
345.0
《
希腊人(伊恩·莫里斯文明史系列)
》
售價:NT$
845.0
|
編輯推薦: |
本书通过记述巴金与友人们的交往经历,表达了巴金对友情的重视,歌颂了巴金与朋友的真挚感情。同时也记录了一些巴金在文学创作中的趣事,有很强的可读性。
|
內容簡介: |
本书总共分为两大部分,*部分记述了巴金与索菲、巴金与对巴金人格发展有很大帮助的人卫惠林、巴金与被他称为耶稣的叶非英、巴金与吴克刚、巴金与乡土文学作家王鲁彦、巴金与小老弟单复、巴金与文学青年苏阿芒等人相知相识相互欣赏,甚至巴金送别他们人生zui后一站的过程。表达了巴金对友情的重视,歌颂了巴金与朋友的真挚感情。第二部分记录了巴金的一部分作品和译作。介绍了巴金的创作过程及创作时面对的一些困难和趣事,解析了巴金写作中的修辞美。
|
關於作者: |
李树德,河北廊坊师范学院英语教授、中国译协专家会员、河北省作家协会会员。早年就读于天津南开中学,毕业于天津外国语大学。曾在农村工作多年,后调入高校教授英语。教学之余从事翻译和文学创作。翻译作品有《欧亨利全集》(合作)、《助你成才》《世界名家名著赏析》《魔堡》等;有小说、随笔等发表于各地报刊。
|
目錄:
|
上 篇
巴金与索非...............003
对巴金人格发展有很大帮助的人......009
记巴金与卫惠林的友谊
被巴金称为耶稣的叶非英.......019
巴金与吴克刚..............030
巴金与陈范予..............048
巴金与缪崇群..............060
巴金与乡土文学作家王鲁彦........076
两个理想主义者的友谊..........089
巴金与卢剑波
文学家与科学家的友谊..........104
巴金与朱洗
道义之交的典范.............118
巴金与陆蠡
两星交辉更璀璨.............127
巴金与胡愈之
巴金和他的小老弟单复........135
真水无香................140
巴金与文学青年苏阿芒
与小说《灭亡》有关的三个人.......152
下 篇
也谈巴金《点滴》的版本.........165
巴金《海行杂记》桂林版本........168
《春天里的秋天》的东南版.......171
巴金译作《秋天里的春天》版本谈.....175
巴金的抗争:《萌芽》《煤》《雪》.179
汉英对照《巴金短篇小说选》........183
巴金自称不是创作的《利娜》......187
十本可爱的小书.............190
关于《翻译小文库》
巴金编《羽书》的两则趣闻........199
《巴金全集》中的两个错误.........204
巴金小说的修辞美............207
以《春天里的秋天》中的明喻为例
后 记.................221
|
|