新書推薦:
《
家族财富传承:实务案例与解决方案
》
售價:NT$
454.0
《
恶女的告白:时隔十年,《绝叫》作者叶真中显再写“恶女”的复仇与重生
》
售價:NT$
281.0
《
从零开始·复古娃衣制作书
》
售價:NT$
449.0
《
民主崩溃的政治学(精装版)
》
售價:NT$
423.0
《
交易撮合者:私募股权的经验与教训(泰丰资本创始人葛涵思投资秘籍!)
》
售價:NT$
403.0
《
最美世界名画(顾爷十三年匠心之作。超大开本;精美刷边;4米长海报;藏书票)
》
售價:NT$
3407.0
《
侧耳倾听
》
售價:NT$
203.0
《
神医嫡女·2
》
售價:NT$
254.0
|
內容簡介: |
本書為韓語漢字詞及漢字詞教育相關主題的論文結集。關於漢字詞的相關研究,主要是以韓語形態學做為基礎來探討漢字詞的單字組成及結構,而韓語形態論中所談論的漢字詞研究,則大多是從固有詞的文法體系裡做局部探討,或著重於與固有詞之間的異同。
本書為作者在以華語圈學習者為對象的韓語教學現場所遇到之漢字詞問題進行相關研究。在韓國所使用的漢字詞,即使在固有詞文法體系裡有被同化的趨向,卻也同時保有中文的特性。因此,華語圈的學習者容易母語與漢字詞的形態、語義、用法等之間的差異而產生誤用情形。
受韓流與韓國企進入中國市場等影響,2000年代後韓國國內華語圈的留學生劇增,以華語圈學習者為對象的韓語教育領域研究因此倍增,在這個趨勢下,以華語圈學習者為對象的漢字詞研究因此大量增多,不過,由於以華語圈學習者為對象的漢字詞相關研究仍偏重於語義層面,因此著者特別聚焦於此,在文法層面上進行深度探討,此為本書的特殊價值。
|
關於作者: |
李京保
現職
.高雄大學東亞語文學系副教授
學歷
.日本國立東京外國語大學語學博士
研究
對照語言學、韓語語法研究、日語語法研究
|
目錄:
|
摘要(中)
第一部 韓國語漢字語
第1章 韓國語漢字語 樣相
1.
2.
2.1
2.2
3.
3.1 [+N]
3.2 [+ADN]
3.3 [+V]
3.4 [+VN]
3.5 [+ADJ]
3.6 [+ADJN]
3.7 [+ADJADN]
3.8 [+ADJADV]
3.9 [+ADJADVN]
3.10 [+ADJADVADN]
3.11 [+ADJVN]
3.12 [+ADV]
3.13 [+ADVN]
3.14 [+ADVADN]
3.15
4.
4.1
4.2
5.
第2章 韓 中同形語 異同硏究
1.
2.
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
4.
4.1 [+N]
4.2 [+VN]
4.3 [+ADJN]
4.4 [+ADV]
4.5 [+ADN]
4.6 [+ADJADV]
4.7 [+ADVN]
4.8 [+V]
4.9 [+ADJ]
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
6.
第3章 漢字語 ‘ ’‘ ’結合樣相
1.
2.
3.
3.1
3.2
3.3 ‘ ’
4.
4.1 ‘ ’ ‘ ’
4.2 ‘ ’ ‘ ’
4.3
5. ‘ + ’
5.1
5.2 ‘ ’
6.
6.1
6.2
6.3
7.
第4章 漢字語接尾辭‘-的’
1.
2.
2.1
2.2 ‘-的’
2.3 ‘-的’
2.4 ‘-的’
2.5
3. ‘-的’
3.1 +的
3.2 +的
3.3 +的
3.4 +的
3.5 +的
4. ‘-的’
5. ‘-的’
6.
第二部 韓國語漢字語教育
第5章 臺灣人學習者 漢字語誤謬
1.
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
5.1
5.1.1
5.1.2
5.2
5.2.1
5.2.2 ‘ ’
6.
6.1
6.2
6.3
7.
第6章 中國語圈學習者對象漢字語硏究動向
1.
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.3
4.
5.
附錄
|
|