新書推薦：
《
农为邦本——农业历史与传统中国
》
售價：NT$
340.0
《
小麦文明：“黄金石油”争夺战
》
售價：NT$
445.0
《
悬壶杂记全集：老中医多年临证经验总结（套装3册） 中医医案诊疗思路和处方药应用
》
售價：NT$
614.0
《
无法忍受谎言的人：一个调查记者的三十年
》
售價：NT$
290.0
《
战争社会学专论
》
售價：NT$
540.0
《
剑桥意大利戏剧史（剑桥世界戏剧史译丛）
》
售價：NT$
740.0
《
教育何用：重估教育的价值
》
售價：NT$
299.0
《
理想城市：环境与诗性
》
售價：NT$
390.0
|
| 編輯推薦： |
|
姆罗热克堪称波兰当代伟大作家，在中国鲜有人知。蓝色东欧再一次引进不可错过的、最大师的作品， 对中国读书界是莫大贡献。读姆罗热克作品，有一种全新的阅读体验，不仅有令人惊叹的想象力，在幽默讽刺之中，还将睿智、洞见集于一体，欢乐与荒诞共存，对现实具有超强的穿透力，甚至对未来具有敏锐的预感，令人赞叹不绝。
|
| 內容簡介： |
本书是蓝色东欧第五辑作品，匈牙利著名作家萨博玛格达的长篇处女作。《壁画》是一部心理小说，作品中穿插了大量的心理分析，描述一名有十三年精神病史的教士妻子埃迪特死后的故事。读者从主人公安努诗卡的一幅孩童时期的画作*次遇见《壁画》的一家。家中成员各适其位，在作者的叙述中壁画逐渐生动起来。埃迪特在疯人院度过了*后的时光，随后全家人聚集在她的葬礼上。故事发生的时间从早至傍晚一共十三个小时，而一个家庭的两代人不同的命运就此被相继揭示。
整部小说共由十三章组成，并没有特别紧凑的情节发展，前八章都从某一个家庭成员的视角，介绍他眼中其他家庭成员的人物形象、经历。由此提供出各种信息供读者拼接成一个完整的人物。患了几十年疯病的教士夫人艾迪特去世后，她的家人们在葬礼当天的一系列行为举动和由全知视角的叙述者娓娓道来的心理状态，从各个角度完满地刻画了每一个出场的人物形象，如思想顽固保守的退休教士、叛逆的离家出走的女儿安努诗卡，唯唯诺诺的大女儿扬卡，等等。为读者展现了一个二十世纪上半叶新教家庭的在经历了衰败和战争后的故事。
|
| 關於作者： |
作者介绍：斯瓦沃米尔.姆罗热克 （S?awomir Mro?ek 20世纪波兰最重要的剧作家、卓越的荒诞派代表作家和出色的素描画家。一九三〇年出生于克拉科夫的博任齐纳镇， 其真正的文学处女作始于1953年出版的两部短篇小说集：《来自特日米鲁夫山的故事》和《实用的半身铠甲》。一九五八年，他发表了第一部戏剧作品《警察》，随后还创作了一组经典的独幕讽刺剧，其中《在茫茫大海上》成为传播最广的剧目之一。一九六三年，姆罗热克移居意大利，但仍然在波兰发表作品。一九六四年，他创作的三幕剧《探戈舞》带来了世界性的声誉，使他跻身于著名作家、戏剧家之列。二〇一三年姆罗热克在法国尼斯逝世，享年八十三岁。他为世人留下了大量宝贵的文学作品。直至今日，世界各地还在不断再版他的著作，上演着他的剧目。
译者简介：茅银辉，博士，副教授。毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业。从事波兰语教学近二十年。曾任北京外国语大学欧洲语言文化学院波兰语教研室主任、波兰克拉科夫孔子学院首任中方院长，自2014年起担任广东外语外贸大学西方语言文化学院波兰语系系主任。
方晨，毕业于北京外国语大学波兰语言文学专业。
|
| 目錄：
|
记忆，阅读，另一种目光（总序） 高兴1
姆罗热克和他的荒诞（中译本前言） 茅银辉1
实用的半身铠甲
在车站
一去不返
在阿托密采的婚礼
青春的回忆
道德品行
决议
五谷普小鸟
排万难而达星辰
我曾经如何战斗
简短，但完整的故事
皇帝的信使
两封信
在磨坊，在磨坊，我的好主人
那个正在坠落的人
我的陌生朋友
猴子和将军
艰难的生活
共存
不要这样做
我们的动物和其它动物
造反者
纪念碑
世界最美的景观
经济奇迹
零
厌世者
健康服务
公平
新生活
三代人
伙伴
熊
古董
特权组织
再次革命
托钵僧
|
| 內容試閱：
|
姆罗热克和他的荒诞
（中译本前言）
茅银辉
二十世纪的波兰文坛群星璀璨，先后诞生过四位诺贝尔文学奖得主，在他们耀眼的主角光环掩映之下，同时代很多惊才绝艳的波兰作家显得黯淡无光。若是换个年代，或是换个国家，这些人定然会大放异彩，而不是暗自嗟叹生不逢时了。斯瓦沃米尔姆罗热克却不在此列，他早已跻身于世界级文学巨匠之列，其艺术造诣和影响力比起四位诺奖得主也不遑多让，如果论及作品被外译的数量，他可算得上是波兰文坛之最。
姆罗热克多才多艺，他创作过大量荒诞派哲学散文、短篇小说及中长篇小说，写过电影剧本，甚至还亲自导演过其中两部，他还撰写过报刊专栏随笔、杂文小品，创作的戏剧作品更是享誉世界。同时，他还是一位卓越的素描画家和漫画家。
一九三〇年六月二十六日，姆罗热克出生于波兰南部的博任齐纳镇，因其父在克拉科夫邮局谋得一职，他出生后不久就随家迁居克拉科夫。二战期间，姆罗热克在克拉科夫读完高中后进入大学，先后学习了三个专业建筑、东方学和艺术史，但很遗憾，没有一个专业令他满意。
战后的一九五〇年，二十岁的姆罗热克作为画家和记者开始出现在公众的视野中，他在《横断面周刊》和《高跟鞋》杂志上发表的系列讽刺漫画作品为他带来了最初的声誉。一九五〇至一九五四年在《波兰日报》担任编辑工作期间，初出茅庐涉世未深的姆罗热克写过一批符合斯大林主义思想意识要求的进步文章，歌颂苏联模式的社会主义建设。但很快，他开始反思，文风自此大变。
一九五六至一九六〇年姆罗热克在多个期刊上开辟了题为进步分子的著名专栏并发表文章，对人民波兰时期日常生活中的种种荒唐事进行嘲讽。就如波兰评论家杨布沃斯基在《姆罗热克的所有艺术》中所分析的，进步分子中的笑话和幽默是基于对传统新闻模式的颠覆，例如以电报式语言表述：来自联合国的科学活动农业和林业成果调研发言人称：迄今为止，使用教授进行森林砍伐工作对提升木材的质量毫无影响。姆罗热克在进步分子专栏中所发表的文章，以其幽默感、超现实的想象力和荒谬怪诞的手法成功地达到了娱乐读者的首要任务，笑过之后的读者逐渐地能够从文中读出黑色幽默背后隐藏的更深刻含义。在姆罗热克成熟时期的散文和戏剧作品中，这些创作模式和手法成了他对社会和生存问题进行深入剖析的工具。随着时间的推移，这种幽默的嘲弄逐渐被苦涩而寓意丰富的讽刺所取代。
一九五三年姆罗热克发表了自己的处女作短篇小说集《来自特什米洛娃山的故事》和《实用的半身铠甲》。作家在小说中将十六世纪的铠甲这种过时产品与人民波兰时期荒唐的现实摆放在一起，将旧与新进行对比，以突出戏剧效果。这种手法在作家日后创作的文学性更强的小说集《大象》（一九五七）和《在阿托密采的婚礼》（一九五九）同样也有运用。
一九五六年姆罗热克发表了他的第一部长篇小说《短短的夏天》，一九六一年写完了第二部也是最后一部长篇小说《逃往南方》。这两部小说都是对波兰外省生活的嘲讽。
一九五八年姆罗热克发表了第一部戏剧作品《警察》。这个故事可以发生在任何时代，任何地方，反映的是极权主义国家的个体，为了自我的生存而不惜一切代价维系敌对面存在的滑稽故事。在理想国度里，没人犯罪，警察无所事事，为了避免失业，他们就运用各种手段虚构出阶级敌人。故事的荒诞性源于对自由概念的阐述：自由的出现只是为了服务于强化警察制度。在《警察》这部剧中不难读出作者对波兰二十世纪五十年代社会现实的暗喻，然而在该剧中所反映的社会机制和制度中人们的各种态度与表现不仅局限于波兰的社会现实。此后，作家把主要精力集中在戏剧创作上，到一九六三年时他已经发表了十部戏剧，成为享誉世界的著名剧作家。
一九六三年，姆罗热克移居国外，他曾先后在法国、美国、德国、意大利和墨西哥居住过，但仍然在波兰发表作品。一九六八年他在法国巴黎的《文化》期刊上发表了反对华沙公约组织武装入侵捷克斯洛伐克的抗议信，并向法国申请了政治避难。一九八一年十二月他又发表了反对波兰进入战时状态的抗议信。一九九零年他做了主动脉瘤手术，直到一九九六年才回到阔别多年的祖国。二〇〇二年他突然中风，丧失了语言和书写能力，在进行了三年的康复训练之后，才重新握笔，写下了与疾病抗争的成果自传《巴尔塔萨尔》（二〇〇六）。二〇〇八年，作家由于健康原因再次离开祖国，移居到气候更为适宜的法国南部城市尼斯，在那里度过了生命的最后时光。二〇一三年八月十五日，姆罗热克在尼斯辞世，享年八十三岁。隆重的葬礼在克拉科夫的圣彼得和帕维乌教堂举行，克拉科夫民族圣殿墓地是作家最终的埋骨之所。
姆罗热克的文学创作改变了波兰现代文学的基调，他创造了一种全新而独特的荒诞风格。花城出版社蓝色东欧系列译介给国内读者的这部小说集《简短，但完整的故事》收录了姆罗热克二十世纪六十至九十年代创作的数十篇最有趣的短篇小说，它会为你带来短暂的笑，以及笑过之后沉甸甸的思考。
二〇一七年十二月于广州
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
