新書推薦:
《
中国王朝内争实录(套装全4册):从未见过的王朝内争编著史
》
售價:NT$
1112.0
《
半导体纳米器件:物理、技术和应用
》
售價:NT$
806.0
《
创客精选项目设计与制作 第2版 刘笑笑 颜志勇 严国陶
》
售價:NT$
281.0
《
佛山华家班粤菜传承 华家班59位大厨 102道粤菜 图文并茂 菜式制作视频 粤菜故事技法 佛山传统文化 广东科技
》
售價:NT$
1010.0
《
武人琴音(十周年纪念版 逝去的武林系列收官之作 形意拳一门三代:尚云祥、韩伯言、韩瑜的人生故事 凸显百年武人命运)
》
售價:NT$
199.0
《
剑桥斯堪的纳维亚戏剧史(剑桥世界戏剧史译丛)
》
售價:NT$
704.0
《
禅心与箭术:过松弛而有力的生活(乔布斯精神导师、世界禅者——铃木大拙荐)
》
售價:NT$
301.0
《
先进电磁屏蔽材料——基础、性能与应用
》
售價:NT$
1010.0
|
編輯推薦: |
编辑推荐: *《问个不停的小鳄鱼》作者埃莉莎克莱文的又一力作,献给每个爱做梦、爱探险的孩子和大人。
*跟随一位与众不同、有点儿疯狂的外婆,回归童年,洞悉陪伴孩子的真义。
*来吧,与孩子一起享受冒险和做梦的乐趣,引爆他们心中单纯快乐的小宇宙!
*万花筒般的绚丽色彩、数之不尽的生动细节、丰富多元的文化元素更多惊喜等待你去发现!
|
內容簡介: |
《外婆》是广西师大出版社魔法象图画书王国推出的作品之一。 本书讲述了爱探险的外婆带着我到处游玩的故事。我和外婆都喜欢到处游玩,我们想象自己飞了起来,在城市的高空俯瞰公园、楼房、街道。书里描绘的不仅是一张有关纽约市中心曼哈顿的地图,也是一张绘有外婆人生历程的地图。每一个坐标因为有了外婆的痕迹而变得意义非凡。幼小的孩子借着这样的痕迹开始了自己的历险,而每一步历险都带着祖辈的记忆。
让我们和书中的外婆一起,让智慧与天真相结合,现实与魔力相结合,将生命转向初始,重新出发!出发,是我们一直在做的事情。我们爱出发,爱世代生活的这个世界。
|
關於作者: |
著者:亚瑟多罗斯(ArthurDorros) 美国知名图画书作家。毕业于威斯康辛大学,现居西雅图。做过木匠、厨师、摄影师和老师。三十岁开始从事图画书创作,因为这是一种可以把所有爱好融合到一起的工作。代表作有《外婆》《会说话的海豚》《小溪往哪里流》《蚂蚁城市》等。
绘者:埃莉莎克莱文(ElisaKleven)
美国儿童文学作家、插画家。她从来没有因为远离童年,而失去想要进入魔幻世界的渴望,故此创作了大量图画书。代表作有《太阳面包》《狮子和小红鸟》《问个不停的小鳄鱼》等,作品曾被《书目》《纽约时报》《学校图书馆杂志》《柯克斯评论》等美国知名报刊推荐。
译者:陈红杰
外语教学与研究出版社编辑,工作之余从事翻译、儿童文学创作及朗读录音制作,同时也是一位关注童书出版、儿童阅读及乐高教育十余年的母亲。曾翻译作品有《蜻蜓池塘》《勇敢的心》《乐高创意手册》等。
|
內容試閱:
|
名家说文 爱出发,爱这个世界
徐榕童书评论人
重新找回童年时期的天真和快乐,是许多老年人的状态和追求。难怪我们会在《外婆》中看到这样一位孩子气到有点儿疯狂的外婆喜欢到处游玩,喜欢冒险奇遇,会像鸟儿一样飞翔,还会坐在云朵椅子里这位有意重获童年的外婆,把时间拿走的东西一点儿一点儿拿了回来。生命之欢乐,奇迹之诱惑,孩童般的天真久盛不衰。
《外婆》中有一扇任意门,让魔力和天真又回到人的后半生。我和外婆飞遍整座城市飞过街道和公园,飞过小狗和人群,飞过工厂和列车,我们掠过海面,都快摸到浪尖啦!呼啦呼啦,外婆的裙子像船帆,她要和帆船比赛,而且一定能赢!可爱的外婆的魔力想象的魔力、飞翔的魔力回归了。孩童般的好奇、渴望和激情,生命的自发、自由和自洽,在外婆的心中滋生和膨发。
童年引导成年。生命的初始和生命的末段结合在一起,天真的想象、自由的游戏,全都聚合于外婆返璞归真的体验中。这也正好应和了艾伦B﹒知念在《从此以后童话故事与人的后半生》中阐明的观点:返璞归真是每个人后半生需要完成的心理任务之一。读这个故事,会让成人与生命的本真更加接近一点儿。我们依靠《外婆》的帮助,找回了早已遗忘的天真无邪,将童年的魔力和天马行空的想象注入现实生活。我们可以和书中的外婆一样,冲破常规,挣脱惯性、妥协和适应的束缚,让智慧与天真相结合,现实与魔力相结合,生命从后半段转向初始,重新出发!
《外婆》中有一条岁月的河流,外婆的那些重要的经历,就像矗立在河流中的岛屿。我和外婆飞遍整座城市书中描绘的是一张纽约市中心曼哈顿的地图,也是一张标记着外婆重要人生历程的地图。外婆在西班牙长大,后来到了美国;家乡的水果依然源源不断地被运载到纽约的码头;港口的自由女神像让外婆回忆起最初来到美国的日子;外婆还想看看机场,就是从这儿,她开始了在美国的新生活我和外婆一起的飞行,是城市之旅,也是时间和记忆之旅。
成年指引童年。作者通过飞越城市这样一种视觉化和游戏化的方式采用童话式的手法,同时设计悬念使情节更具戏剧性为孩子们呈现了一个生命丰富而精彩的历程。那些被记忆凝固的经历,那些与经历密不可分的辽阔地域,都在我和外婆的俯瞰之中。奇妙的旅行,诗意的指引,外婆经历的过去,我看见的现在,在书中汇聚成时间的长河,也凝合为代际之间亲密的纽带。这隐含着精神力量的传承。借由外婆的阅历和指引,我开始了自己的历险,我像鸟儿一样飞翔,天空就是我的家。自由、好奇心、冒险精神最原初的生命特质,最宝贵的代际传递,都被巧妙地安放在这短短的篇幅里,在图文共同呈现的那一个个容易的惊喜里。
《外婆》中有一枚文化的印章,刻录了家族血脉和文化基因。我和外婆飞遍整座城市外婆乡音未改,一直说西班牙语,祖辈漂移和扎根的故事都在后辈的耳闻目染中得以代代相传;外婆的表弟在码头装货卸货,我的叔叔和婶婶经营一家商店,我的爸爸在大楼里办公一家人在异国他乡繁衍生息,家族成员彼此联结,成为相互的情感支撑。家族、亲情、文化的脚本,这些都渗透在故事和记忆中。
文字和图画相互成就。在《外婆》中,简洁的文字与复杂的图像相结合,形成一种高低错落的节奏。书中的文字像一首单纯轻灵的诗,而图画则色彩鲜亮斑斓,细节丰富精致,浸润着阳光灿烂和热情奔放的西班牙气质。我和外婆的飞行,更像是舞蹈;我和外婆在云朵里的相拥,更像是诗意的栖息;外婆的面容里,保持着对生活的爱意与生命的活力,一点儿也没有岁月沧桑的沉郁感。无论是简洁的文字,还是复杂的图画,都营造了和煦、温暖的气氛,表达了爱和传承的主题只要有记忆在,过去都不会消失;只要有爱在,生命就会延续。
无论是故事,还是作者在故事开始前写给自己外婆和奶奶的献词,都让我想起已经过世二十年的我的外婆。记得那些纳凉的夏日夜晚,在晚年生活富足的安宁里,外婆依然会一边摇着蒲扇,一边用宁波方言讲述自己十八岁跟随外公,从宁波乡下来到大上海谋生、抚养九个子女的辛酸历程也许,祖辈和他们的经历都是注入我们血脉的基因密码,我们每个人都承接了不同的人生脚本,开始新的生命旅程。
好的图画书,总能让读者保持疑问,这远比直接给他们答案重要得多。在《外婆》的最后,我和外婆沿着湖边漫步,她把我牵上小船:我们再来一次冒险吧!出发!这一次,他们又会去哪里呢?
出发,是我们一直在做的事情。我们爱出发,爱世代生活的这个世界。
|
|