登入帳戶  | 訂單查詢  | 購物車/收銀台( 0 ) | 在線留言板  | 付款方式  | 聯絡我們  | 運費計算  | 幫助中心 |  加入書簽
會員登入 新註冊 | 新用戶登記
HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌 香港/國際用戶
最新/最熱/最齊全的簡體書網 品種:超過100萬種書,正品正价,放心網購,悭钱省心 送貨:速遞 / EMS,時效:出貨後2-3日

2024年03月出版新書

2024年02月出版新書

2024年01月出版新書

2023年12月出版新書

2023年11月出版新書

2023年10月出版新書

2023年09月出版新書

2023年08月出版新書

2023年07月出版新書

2023年06月出版新書

2023年05月出版新書

2023年04月出版新書

2023年03月出版新書

2023年02月出版新書

『簡體書』建筑摄影

書城自編碼: 2961572
分類: 簡體書→大陸圖書→藝術摄影
作者: [德] 阿德里安·舒尔茨 著、汪兰川 译
國際書號(ISBN): 9787517905837
出版社: 中国摄影出版社
出版日期: 2017-02-01
版次: 1 印次: 1
頁數/字數: 304页
書度/開本: 16开 釘裝: 平装

售價:NT$ 778

我要買

share:

** 我創建的書架 **
未登入.



新書推薦:
争吵的恋人:我们为什么相爱,又为什么争吵
《 争吵的恋人:我们为什么相爱,又为什么争吵 》

售價:NT$ 330.0
秘史:英国情报机构的崛起
《 秘史:英国情报机构的崛起 》

售價:NT$ 381.0
李鸿章及其时代:中西方世界的历史撞击
《 李鸿章及其时代:中西方世界的历史撞击 》

售價:NT$ 330.0
剑桥罗马骑士等级史(历史学堂)
《 剑桥罗马骑士等级史(历史学堂) 》

售價:NT$ 1277.0
脉络:小我与大势
《 脉络:小我与大势 》

售價:NT$ 484.0
权势转移:近代中国的思想与社会(修订版)
《 权势转移:近代中国的思想与社会(修订版) 》

售價:NT$ 435.0
欧洲四千年
《 欧洲四千年 》

售價:NT$ 435.0
孙中山与海南(1905—1913)
《 孙中山与海南(1905—1913) 》

售價:NT$ 429.0

建議一齊購買:

+

NT$ 706
《 创意闪光灯摄影 》
+

NT$ 922
《 拍出绝世光线——摄影师的完美用光技巧解密 》
+

NT$ 1564
《 传奇摄影大师格雷戈尔·海斯勒:50幅人像杰作背后的奥义 》
+

NT$ 634
《 我是这个世界的间谍 》
+

NT$ 706
《 从后期到后期 》
+

NT$ 407
《 路透社最佳图片集 》
編輯推薦:
本书适合对建筑摄影领域感兴趣的初学者、进阶摄影师、建筑摄影发烧友以及专业建筑师阅读和参考。
有了本书全方位的指导,你可以在建筑摄影拍摄过程中找到创作动机、灵感、各种创意和拍摄技巧,从而创作出更加完美的建筑摄影作品和建筑影象。
內容簡介:
建筑摄影并不是选择好拍摄主体后轻轻按下快门那么简单的事情。一幅优秀的建筑摄影作品,比其他任何媒介手段都能更好地展现建筑物独特的形式与魅力。但是,一幅成功的建筑摄影作品要具备哪些要素?你需要哪些摄影装备?如何才能提高你的数字图像后期处理能力?现实中的建筑物与照片中有什么区别?
在这本书中,你会找到这些问题的答案,本书作者阿德里安舒尔茨(Adrian Schulz)将以建筑师和摄影师的双重身份依据真实的建筑摄影拍摄案例一一为您进行讲解。
《建筑摄影》将从以下方面进行指导:
捕捉建筑物*角度的影像,包括室内和室外
选择*好的拍摄器材,以及*有效地使用这些器材
建筑摄影拍摄时的构图建筑摄影并不是选择好拍摄主体后轻轻按下快门那么简单的事情。一幅优秀的建筑摄影作品,比其他任何媒介手段都能更好地展现建筑物独特的形式与魅力。但是,一幅成功的建筑摄影作品要具备哪些要素?你需要哪些摄影装备?如何才能提高你的数字图像后期处理能力?现实中的建筑物与照片中有什么区别?
在这本书中,你会找到这些问题的答案,本书作者阿德里安舒尔茨(Adrian Schulz)将以建筑师和摄影师的双重身份依据真实的建筑摄影拍摄案例一一为您进行讲解。
《建筑摄影》将从以下方面进行指导:
捕捉建筑物*角度的影像,包括室内和室外
选择*好的拍摄器材,以及*有效地使用这些器材
建筑摄影拍摄时的构图
拍摄环境的自然光源和人工光源
找到完美的拍摄机位
考虑类似天气和其他变化的外部因素
關於作者:
阿德里安舒尔茨(Adrian Schulz),生活在德国柏林,毕业于柏林工业大学建筑设计专业。在早期的研究中,他对建筑摄影产生了浓厚的兴趣,并成为自己研究的主要方向。阿德里安目前在整个欧洲和北美从事专业建筑摄影师的工作。
目錄
目 录
1 概 论 9
1.1 建筑摄影是什么 10
1.2 建筑摄影的历史 10
1.2.1 早期史历 10
1.2.2 摄影的发明 12
1.2.3 20 世纪和21 世纪 13
1.3 建筑摄影的真实性 16
1.4 建筑摄影的表现形式 17
2 摄影设备 21
2.1 数码相机的优点和缺点 22
2.1.1 照片的数量和可用性 22
2.1.2 分辨率和色彩范围 22
2.1.3 胶片颗粒与数码噪点 24
2.1.4 成像失真 25
2.1.5 镜头质量 26
2.1.6 数字图像处理 29
2.1.7 图像的真实性(防篡改和非易失性) 30
2.1.8 图像存档 30
2.2 相机 31
2.2.1 数码相机的类型 31
2.2.2 相机:结论 42
2.3 镜头 43
2.3.1 影像再现性 43
2.3.2 焦段 44
2.3.3 移轴镜头 46
2.4 理想的相机及镜头组合(适合于所有预算) 47
2.5 配件 48
2.5.1 三脚架 48
2.5.2 云台 49
2.5.3 L 型支架和全景云台 50
2.5.4 遥控快门线 50
2.5.5 遮光罩 52
2.5.6 滤镜 52
2.5.7 镜头转接环 53
2.5.8 格栅式屏幕 55
2.5.9 存储卡 55
2.5.10 电池 56
2.5.11 闪光灯 58
2.5.12 其他配件 58
2.6 创意小贴士 59
2.6.1 Lensbaby 镜头59
2.6.2 黑白胶片 59
2.6.3 定焦镜头的使用 60
3 摄影技巧 63
3.1 如何拍摄出完美的建筑照片 64
3.2 作为拍摄主体的建筑物 69
3.2.1 什么样的建筑物才是最佳的拍摄对象 73
3.2.2 培养观察对象的眼光 76
3.3 透视 80
3.3.1 消失点的重要性 82
3.4 透视变形 83
3.4.1 如何在你拍摄的照片中避免垂直线相交 86
3.4.2 移轴镜头的工作原理 92
3.5 相机的位置 96
3.5.1 与拍摄建筑之间的理想距离 96
3.5.2 位置与透视 98
3.5.3 位置与环境 102
3.5.4 角度与对称 104
3.5.5 空间纵深感 106
3.6 焦距 110
3.6.1 长焦镜头 110
3.6.2 短焦镜头(广角镜头) 114
3.6.3 扩展视野:拍摄平面全景 118
3.7 照片画幅 121
3.7.1 极端画幅及全景照片 122
3.7.2 构图的方向 124
3.8 画幅与构图 126
3.8.1 构图 126
3.8.2 构图与环境 131
3.8.3 选择取景范围 140
3.9 拍摄参数 142
3.9.1 快门速度 142
3.9.2 光圈 142
3.9.3 感光度 145
3.9.4 曝光 146
3.9.5 制作HDR 和DRI 图像所采用的包围曝光拍摄方式 149
3.10 使用滤镜 150
3.11 室内建筑摄影 155
3.11.1 拍摄主体 155
3.11.2 透视和相机位置 160
3.11.3 焦距 166
3.11.4 照片画幅 170
3.11.5 画幅与构图 172
3.11.6 拍摄参数 176
3.12 外部条件与影响 182
3.12.1 完美的拍摄时刻 182
3.12.2 阴影和反光 185
3.12.3 天气 189
3.12.4 天空和云 191
3.12.5 选择一天中的正确时刻 199
3.12.6 季节 202
3.13 创意小技巧 204
3.13.1 夸张的画幅 204
3.13.2 仰视角度拍摄 207
3.13.3 系列影像 208
3.13.4 合理利用反射 .209
3.13.5 强烈的欠曝或过曝 .210
3.13.6 建筑物建成前后的拍摄 210
3.13.7 虚拟微缩场景拍摄 212
3.14 常见问题的解决方案 213
马库斯布雷特(Marcus Bredt)关于建筑摄影的评论216
4 图像后期处理 227
4.1 数码影像格式 228
4.1.1 什么是RAW 格式? 228
4.1.2 RAW 与JPEG 格式的差异 228
4.1.3 RAW 格式的优势 228
4.1.4 RAW 格式的不足 231
4.1.5 结论 233
4.2 RAW 格式转换 233
4.2.1 工作流程 233
4.3 后期处理 245
4.3.1 图像校正 245
4.3.2 深入研究:选择性调整对比度和亮度 262
4.4 全景照片 268
4.4.1 创建平面全景图 268
4.4.2 移轴全景 276
4.5 HDR、DRI 图像 281
4.5.1 工作流程:使用Photomatix Pro 创建一个HDR 图像 281
4.5.2 工作流程:使用Photomatix Pro 制作DRI 285
4.5.3 工作流程:使用Photoshop 制作HDR 图像 286
4.5.4 工作流程:使用Photoshop 制作DRI 289
4.6 创意小贴士 292
4.6.1 数码渐变中密度滤镜 292
4.6.2 使用RAW 原始文件制作HDR 图像效果 294
4.6.3 Photoshop 中的黑白转换 295
4.6.4 使用Photoshop 创建一个仿微缩效果影像 296
索 引 302
內容試閱
概 论
数码摄影技术正在以前所未有的速度向前发展,吸引了越来越多的人开始尝试这种现代摄影技术带来的全新挑战,并在其中获得满足。数字技术变革和各种令人兴奋的建筑摄影话题吸引了大量爱好者,这其中包括初学者和有经验的摄影师。今天,建筑摄影师们拥有无限的创造可能与拍摄技巧来捕捉和表现他们的作品。
俗语说一图抵万言,这句话在建筑摄影领域更是体现得淋漓尽致。没有哪种艺术手段,比完美的摄影技巧能更好地捕捉和显示出建筑物优美的外观及其给人带来的感受。这本书使用了大量建筑摄影图例来解释文字中描述的概念,并且提供了许多关于设备、技术、建筑理论和实践问题的解答。如果这些问题得不到解决,拍摄的建筑影像会与建筑本身产生很大的不同。本书也设置了一些章节来提高你的图像处理能力,并讲述了一些数字图像处理过程中非常实用和神奇的技巧。
通过本书的学习,你很快会发现建筑摄影是独特而又令人着迷的摄影门类。
1.1 建筑摄影是什么
建筑摄影这个词同时包括:主体(建筑本身)和获取手段(摄影技巧)两层含义。
其中建筑(architecture)一词来源于希腊语arkhitekton,拉丁文词根的含义是首要的和建设者的意思。
建筑在我们的生活中无处不在,它包含许多功能,其中最主要的功能是为人们提供遮风挡雨的住所和供人们生活使用的场所。就某种意义而言,建筑可以说是人类的第二皮肤。勒柯布西耶(Le Corbusier)曾说过:建筑是人类最迫切的需要之一,住宅就是用于居住的机器。
现代建筑概念包含了实用、经济及美观的建筑设计原则。从结构简单的原始小木屋到辉煌壮丽的古代神庙,再到工业革命后钢筋水泥和玻璃幕墙构筑的现代大都市地标性建筑。假设没有建筑的发展,人类就还一直处在蛮荒时代,没有地方生活、睡觉、吃饭、工作、贸易、生产、休闲、管理和接受教育。在地球上大多数地区,如果没有建筑,周遭的气候条件是无法让人生存的。
摄影(photography)这个词来源于希腊语photos(影像)和graph(画面),意思是用光绘画。与古希腊语中对于photography一词的描述是一致的,现代摄影同样是通过利用光的变化来展现摄影作品的生动与多变。因此,通过摄影手段与技巧拍摄建筑,能够展现特定建筑物的独特魅力,加之现代传媒手段的推广,如报刊、书籍、海报、互联网,更或是画廊、展览馆,进而使观者更容易理解和接受建筑本身。
1.2 建筑摄影的历史
1.2.1 早期历史
建筑摄影的历史可以追溯到19世纪初,因为其第一次尝试就是发生在这个时候。在这些尝试之前,人们想要表现或用图像记录建筑只能依靠壁画这一种手段(图1)。虽然壁画上的建筑与建筑摄影看上去没有什么直接的关联,但是壁画上的建筑图像是人们力图将三维影像以二维方式呈现,这与建筑摄影的动机是完全一致的。在意大利,文艺复兴时期的艺术家米开朗基罗(Michelangelo)和拉斐尔(Raphael)创作出了大胆而优美的建筑画作(图2)。巴洛克时期,在墙壁上绘画成为当时许多建筑不可分割的一部分,墙壁和天花板上的壁画通常用来丰富建筑本身,壁画的情节则往往被用来延伸建筑的用途和为人们带来想象的空间(图3)。
大约在同一时期,特别是在荷兰巴洛克绘画风格的影响下,建筑风景画逐渐成为一个独立的绘画流派。在这个时期,画家将广场、房屋等建筑描绘得十分写实和精细(图4)。在其他艺术形式中,如当时流行的蚀刻铜版画,也大量采用建筑作为画家们表现的主题。公元17 世纪,马特乌斯梅里安(MatthusMerian)创作的铜版画吕贝克城全景(图5)就是一个典型的例子。18 世纪的意大利,现实主义绘画风格一度非常流行,画家用写实的表现手法创作了大量建筑景观和城市风光的画作。
著名的威尼斯画派画家贝纳多贝洛托(Bernardo Bellotto)就将暗箱成像的技术用于绘画起稿和后续创作(图6)。贝纳多贝洛托所使用的暗箱成像技法可以追溯到文艺复兴时代,这种技法被当时荷兰巴洛克风格的画家们所使用。暗箱成像技法后来被公认为现代摄影技术的前身。到了贝纳多贝洛托的时代,暗箱(图7)已经发展为一个可以便于携带的轻便的盒子,暗箱外面也加上了可以调节感光度和焦距的镜头,以更加便于取景,所拍摄的物体也更加准确和清晰。暗箱由一个活动的盒子和一套光学系统组成,使影像可以投影在屏幕上,然后根据投影描绘出准确的透视和比例,从而使油画和绘画的透视更加精准。
随着时间的推移,这种暗箱技术也被不断改进。
1.2.2 摄影的发明
18世纪对暗箱的发明和感光物质的发现,使摄影具备了基础。然而,直到1827年,尼塞福尔尼埃普斯(NicphoreNipce)才首次通过暗箱把模糊的影像拍摄到一块感光的沥青板上,拍摄过程需要几个小时。这个过程称为阳光摄影法(heliography),而拍摄出来的图片称为胶版(heliotype)。第一张被保存下来的照片(图8),具备了建筑摄影的基本元素透视的表现。虽然这幅通过窗户拍摄的研究作品并不具备艺术性,而更具备真实性,但我们可以认为这是第一幅建筑摄影作品。由于必须长时间曝光,使得这种摄影方式只能拍摄静止的物体,因此除了静物之外,建筑物是当时最理想的拍摄对象。
几乎同时,路易雅克芒代达盖尔(Louis JacquesMand Daguerre)和威廉亨利福克斯塔尔博特(WilliamHenry Fox Talbot)正在试验其他摄影方法,将曝光时间缩短到了几分钟。达盖尔的街道风景(图9)成了史上著名的摄影作品,而达盖尔银版摄影法这个词语也诞生了,且每块银版都是唯一的,无可复制的。另一方面,塔尔博特的碘化银纸照相法则可以复制,因为拍摄过程需要把负像转为正像。与达盖尔法相比,这种方法的细节表现很不理想(图10)。
接下来的一段时间,摄影技术获得了爆炸性的发展(图11)。1841年,巴黎举行了第一次世界著名建筑摄影展。到了19世纪后半叶,建筑摄影获得了极大的重视,并且在摄影书刊占据了显著的位置。例如,摄影被用来记录约瑟夫帕克斯顿(Joseph Paxton)设计的水晶宫其整个拆卸、运输和重建过程,也记录了埃菲尔铁塔的建筑过程(图12)。建筑摄影也为世界各地的标志性建筑和建筑遗产留下了影像,它记录并表现了外
国建筑的构造和宏伟。由于摄影的最初用途是记录,所以建筑物往往是用保守、沉稳而乏味的风格拍摄的。
1.2.3 20世纪和21世纪
第一次世界大战以后,建筑风格的改变同样也带来了建筑摄影方式的改变。自1919年,瓦尔特格罗皮乌斯(Walter Gropius)推行的包豪斯运动开始把摄影视为一种应用艺术创作技巧、先进技术和艺术表现的理想结合。阿尔伯特伦格尔-帕奇(Albert Renger-Patzsch)、奥古斯特桑德(August Sander)、卡尔布洛斯菲尔德(Karl Blofeldt)等德国摄影家创立了一种称为新现实主义的艺术风格。在美国,沃
克埃文斯(Walker Evans)等艺术摄影家则从建筑的形式中寻找拍摄主题,而弱化建筑的功能性,谷粮仓和工厂都是他们的拍摄对象。通过仔细地选择构图,并采用非常规的视角,可以创造出动态的效果和迷人的质感。
此后几年,技术的进步大大地提高了建筑摄影的质量。安德烈亚斯费宁格(Andreas Feininger)等杰出摄影家用自己制造的相机进行拍摄试验。费宁格甚至发明了新的技术,并制造了当时最大的长焦镜头。在第二次世界大战的前几年,小型、可携带相机已经广为流行,这加强了摄影的主观性趋势(图13)。摄影作为一种工具,被应用于更广泛的社会层面,同时功能也越来越丰富。这导致了新闻摄影和摄影评论的诞生,相
机成了摄影师的视觉笔记簿。
20世纪50年代初,开始出现越来越多的建筑摄影艺术家。例如,德国艺术家希拉贝歇(Hilla Becher)和伯恩贝歇(Bernd Becher)夫妇开始系统地用照片向人们展示工业社会的面貌。连衰败的工厂大楼也被存档下来,并依次排序。这些新兴的搜集和整理方式很快获得了世界性的赞赏。从这方面来看,再也不存在所谓好建筑和坏建筑的区别了,摄影家甚至把背离美感和现代感这些传统标准作为拍摄的目的。大概在20世纪70年代,摄影画廊的稳定增长和摄影艺术书籍的大量发行,大大促进了建筑摄影的发展。无论新的或旧的、分类的或单独的、熟悉的或怪异的,摄影的主题似乎没有限制范围。
摄影的繁荣一直持续到20世纪末,各种国际摄影展在全球巡回展出,摄影作品在拍卖中被喊出了高价。电脑科技的进步开始为后期处理带来新的可能性,如透视的控制。同时,建筑摄影的传统用途为建筑史、商业性出版物和媒体等记录各种建筑物依然十分重要,但也开始受到创意摄影的影响。至此,建筑摄影走在了艺术性和实用性的中间路线上。
到了世纪之交,数码摄影的兴起并没有使建筑摄影发生质的改变,而是为建筑摄影提供了方法和可能性上的创新。如今的数码照相机已经在销量上超越了传统的35mm胶片照相机,甚至在中画幅照相机中,数码后背也主宰了市场。然而,在大画幅领域,传统胶片尽管昂贵,但依然领先于数码摄影。
1.3 建筑摄影的真实性
正如建筑具有各种不同的方式,从纯粹的功能性到实用艺术,建筑摄影也具有广泛的用途,即从中性的、档案性的记录到抽象的、艺术性的视觉作品。
直接记录是其中最单一的方式之一。它必须客观地、如实地传达在场观察者的基本感觉,必须真实可信地再现建筑物的结构特征(图14)。建筑摄影在信息传达方面需要选择一个重点,否则建筑摄影会失去再现建筑本身精髓的优势。
当然,这就产生了一个问题:是否可以制作出完全真实的建筑照片?很明显,即使一张照片完全是基于现实主义的,它也总会有一些抽象的、主观的元素。这些不可避免的因素包括三维空间在照片上的缺失,以及由于真实距离与照片所表现出的距离感和比例上的差异。因此,要把建筑物完全真实地拍摄下来,实际上是不可能的。另外一个影响因素是主观的。现场的感受只能通过某种失真才可以表达出来,换句话说,站在建筑物的前面和看建筑物的照片,两者是有很大区别的。著名建筑师曼哈德冯格康(Meinhard von Gerkan)在2000年的一篇评论中很好地表达了这一观点,他写道:建筑摄影是一个说视觉谎言的特殊嫌疑犯,因为摄影带有潜在的客观因素,这会形成一种假定,认为光学镜头是不会妥协的技术设备。我们知道,这是骗人的、不真实的。
那么,建筑摄影怎样才会成为独立的艺术形态?艺术性和纪实性的建筑摄影有什么区别?这取决于一个前提两者之间没有严格划分,相反地,两个领域之间互相渗透。当摄影者把重点从纪实的目的上转移,人们就马上可以感觉到摄影艺术的创造性。甚至对拍摄主体的选择,可能也不仅是为了集中表现建筑物。在这种照片中,建筑物或许是拍摄的主体,但照片却几乎不会传达任何关于这座建筑的实际功能。在这种情况下,对
建筑物的依赖性被削弱了,客观描述的需要也变小了。
根据这一思路,建筑摄影甚至可以用这样的方式来表达:照片成了其自身的表述,而与其拍摄的建筑物相分离、相区别。在这个基点下,照片的艺术性标准不再是它所描述的建筑,而是它所表现的艺术信息。一些摄影创作技巧,如对某一特征的省略、特写、简化、替换或光线特效的表现,都可以将影像改变,把建筑变成摄影师的小玩具。在这些情况下,我们肯定会注意到作品的艺术特性(图15)。
1.4 建筑摄影的表现形式
在日常生活的很多细节中,我们都会遇到建筑摄影。以下将介绍最常见的建筑摄影类型中的一些示例。
纪实性建筑摄影:我们可以在摄影书籍、商业杂志、手册和建筑遗址档案中找到很多这类照片。大部分情况下,这些照片都是以系列的形式出现的,并且会有一些解释、绘图或蓝本作为补充。所有这些照片都是为了描述建筑物,以精确地说明建筑物的特性为目的。
明信片摄影:明信片总是以类似的方式来展示建筑物,尽管拍摄的准确性和意图会有一些差别,但对消费者来说,明信片可以证明自己曾经到过某个特殊的地方,这比摄影对建筑物的准确再现更重要。因此,这些照片通常是基于公众的认同感而拍摄的。它们的色彩经常会饱和得不太自然,拍摄效果也可能会有些夸张,甚至会忽略摄影的技巧要求。
假日摄影:旅行者拍摄建筑物(如教堂、城堡和纪念碑)的目的通常是为了个人留念。虽然建筑物还是摄影的主体,但建筑本身却并不比它所处的地点重要。有趣的是,这种照片通常是在假日拍摄的,而在日常生活、在自己居住的地方,类似的建筑物却通常会被摄影镜头所忽略(图16)。
广告摄影:建筑摄影的另一个用途是通过广告牌、报纸和电视做广告。商人们会把建筑物作为衬托产品的有利背景。例如,现代建筑可以让人把产品和领先、高科技、贵重或酷这些评价联系在一起,汽车行业尤其喜欢用这样的表现手法。通常,产品的照片都会用着色、光晕和倒影等方法来处理。
艺术性建筑摄影:具有艺术价值的建筑摄影通常会在画廊或展览中展出。大多数情况下,展览展出的都是某个主题或某位摄影师的作品。建筑物只是表达的手段,摄影师所表达的内容和建筑物原本所传达的内容是彼此割裂的。这时,摄影师是艺术创作者,而不是建筑师。

 

 

書城介紹  | 合作申請 | 索要書目  | 新手入門 | 聯絡方式  | 幫助中心 | 找書說明  | 送貨方式 | 付款方式 香港用户  | 台灣用户 | 海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 (香港)大書城有限公司 All Rights Reserved.