新書推薦:
《
《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》国有企业条款研究
》
售價:NT$
449.0
《
银行业架构网络BIAN(全球数字化时代金融服务业框架)(数字化转型与创新管理丛书)
》
售價:NT$
449.0
《
金托邦:江湖中的沉重正义
》
售價:NT$
275.0
《
易经今解:释疑·解惑·见微
》
售價:NT$
403.0
《
东欧史(全二册)-“中间地带”的困境
》
售價:NT$
1010.0
《
虚拟资本:金融怎样挪用我们的未来
》
售價:NT$
352.0
《
刻意练习不生气
》
售價:NT$
179.0
《
大宋理财:青苗法与王安石的金融帝国(全彩插图本)
》
售價:NT$
500.0
|
內容簡介: |
《堂吉诃德套装共2册》中的主角是一个原名叫吉哈那的穷乡绅,五十多岁了,闲来无事的时候喜欢看骑士小说,久而久之竟读得满头满脑都是骑士小说的那一套,终于有一天忍不住要把书中游侠骑士的作为在自己身上付诸实践。他先给自己起了个堂吉诃德台拉曼却的名字,又想到骑士都有自己的意中人,便选了邻村的村姑,并给她起名叫杜尔西内娅台尔托波索公主。他翻箱倒柜找到家里压箱底的一副破盔甲,牵出了他家的一匹瘦马,还起了名字叫驽骍难得,又自己配了长枪、宝剑,接着找来了农夫桑丘潘沙做自己的侍从,并许诺会让桑丘当上海岛的总督。至此,便开始了大名鼎鼎的游侠骑士堂吉诃德的三次出游。其中经历了耳熟能详的风车大战,还有令人忍俊不禁的羊群大战。堂吉诃德救了一队犯人,甚至还促成很多桩婚事,无不显出他自认为是游侠骑士时的混沌状态。
|
關於作者: |
作者:(西班牙)塞万提斯(Cervantes M.D.) 译者:徐岩
塞万提斯(Cervantes M.D.),西班牙作家、戏剧家和诗人。出生于马德里附近一个破落贵族的家庭,只上过中学。1569年作为红衣主教的随从,游历了罗马、成尼斯、米兰等地并阅读了大量文艺复兴时期的作品。1571年在对土耳其的海战中左臂残废。1582年前后开始创作,同时为生活做过收税员等,并因得罪教会数度被诬入狱。这时期的生活丰富了他的阅历,影响着他的创作。其最伟大的代表作堂吉诃德》被誉为世界大同之作和人性《圣经》在世界又学史上占据着无可撼动的地位。其他作品还有短篇小说集《惩恶扬善故事集》(又译《训诫小说》)、历史剧《努曼西亚》、长诗《帕尔纳斯游记》、《八部喜剧和八部幕间短剧集》等。徐岩,辽宁大学外国语学院英语语言文学学士学位,辽宁大学翻译硕士(MTI)英语笔译专业硕士研究生。现任教于沈阳医学院外语部,讲师。教学之余博览群书,并潜心研究翻译理论与技巧,长期从事笔译工作,现为辽宁省翻译协会会员。
|
目錄:
|
致雷莫斯伯爵
致读者
第一章神父、理发师同堂吉诃德谈论他的病
第二章桑丘潘沙跟堂吉诃德的外甥女、管家大吵大闹以及其他趣事
第三章堂吉诃德、桑丘潘沙和参孙加尔拉斯果学士间妙趣横生的谈话
第四章桑丘潘沙消除了参孙加尔拉斯果的疑问以及其他值得一讲的事情
第五章桑丘潘沙和他的老婆泰瑞萨潘沙之间有趣的悄悄话以及其他值得永志的事情
第六章堂吉诃德与外甥女及管家的谈话
第七章堂吉诃德和侍从的交谈以及其他重大事件
第八章堂吉诃德在探望意中人杜尔西内娅台尔托波索途中的遭遇
第九章看后便知
第十章桑丘使杜尔西内娅小姐着魔的巧计以及别的一些可笑而真实的事情
第十一章勇武的堂吉诃德同死神召开的会议之车的奇遇
第十二章英勇的堂吉诃德与威武的林中骑士的奇遇
第十三章续讲林中骑士的轶事:两位侍从之间机敏、新奇而轻松的谈话
第十四章续讲堂吉诃德和林中骑士的逸事
第十五章说明和交代镜子骑士及其侍从的身份
第十六章堂吉诃德遇到拉曼却的一位有识之士
第十七章堂吉诃德以完满结束的狮子事件昭示出其前无古人的胆大包天
第十八章堂吉诃德在绿衣骑士庄上的所作所为以及其他奇闻趣事
第十九章痴情牧人的遭遇及其他确实有趣的事情
第二十章财主卡麻丘的婚礼以及穷汉巴西琉的遭遇
第二十一章续讲卡麻丘的婚礼以及别的趣事
第二十二章英勇的堂吉诃德顺利完成对拉曼却腹地的蒙德西诺斯洞穴的伟大探险
第二十三章堂吉诃德讲他在蒙德西诺斯洞底的惊人见闻,其离奇与荒诞让人觉得纯属杜撰
第二十四章看似荒诞却是真正理解这部伟大传记必不可少的无数琐事
第二十五章驴叫轶事和演傀儡戏的人的趣闻以及算命猴子的绝妙神通
第二十六章续讲演傀儡戏的人的趣闻以及其他确实奇妙的事情
第二十七章贝德罗师傅及其猴子的来历,堂吉诃德没能按自己的希望和想象了结驴叫风波反受其累
第二十八章贝南黑利说:认真阅读本章就能知道所讲的事情
第二十九章上魔船,冒奇险
第三十章堂吉诃德遭遇狩猎美人
第三十一章许多重大事件
第三十二章堂吉诃德驳斥对自己的责难以及其他严肃而有趣的事情
第三十三章公爵夫人及其侍女们同桑丘潘沙进行的值得一读和好好品味的有趣谈话
第三十四章本书最重要的奇事之一:获悉为举世无双的杜尔西内娅台尔托波索解除魔法的秘诀
第三十五章续讲堂吉诃德得到为杜尔西内娅解除魔法的秘诀以及另外一些出人意料的事情
第三十六章绰号为悲凄夫人的三尾裙伯爵夫人的奇事以及桑丘潘沙写给老婆的家书
第三十七章续述悲凄夫人的奇事
第三十八章悲凄夫人讲述自己的不幸遭遇
第三十九章三尾裙续讲她那令人难忘的精彩
第四十章同这桩奇遇和这个令人难忘的故事相关的事情
第四十一章可赖木捩扭登场,冗长的故事就此收场
第四十二章堂吉诃德给即将出任海岛总督的桑丘潘沙的忠告以及其他一些重要事情
第四十三章堂吉诃德给桑丘潘沙的另外一些忠告
第四十四章桑丘潘沙上任做总督和堂吉诃德在城堡中的奇遇
第四十五章伟大的桑丘潘沙接管海岛并开始施政
第四十六章阿尔迪西多拉的情思导致堂吉诃德身受铃铛和猫的惊恐
第四十七章续讲桑丘潘沙在任所的表现
第四十八章堂吉诃德同公爵夫人的傅姆堂娜罗德利盖斯的一段奇闻以及其他事情值得传颂的细节
第四十九章桑丘潘沙巡查海岛过程中的见闻
第五十章下毒手打傅姆、并对堂吉诃德又拧又抓的魔法师是谁;小僮儿如何给桑丘潘沙的老婆送信
第五十一章桑丘潘沙续建政绩以及其他有趣的事情
第五十二章名叫堂娜罗德利盖斯的另一位忧戚或伤心夫人的轶事
第五十三章桑丘潘沙狼狈弃官
第五十四章与本传相关而没有离题的情节
第五十五章桑丘在路上的遭遇以及其他新鲜事
第五十六章为维护堂娜罗德利盖斯的女儿,拉曼却的堂吉诃德同小厮托西洛斯进行了亘古未闻的大战
第五十七章堂吉诃德辞别公爵以及他同公爵夫人的聪明伶俐的使女阿尔迪西多拉间的逸事
第五十八章堂吉诃德一路上碰到的奇事应接不暇
第五十九章堂吉诃德遇到一件奇事儿,也算是巧遇
第六十章堂吉诃德在前往巴塞罗那的途中的遭遇
第六十一章堂吉诃德抵达巴塞罗那后的遭遇以及其他真实而无趣的事情
第六十二章通灵的人头像轶事及其他不能不讲的琐事
第六十三章桑丘潘沙参观战船突然遭难以及新的摩尔美人出现
第六十四章出道以来让堂吉诃德最为痛心疾首的遭遇
第六十五章揭示白月骑士的来历以及堂咖斯巴格瑞果琉获救和其他事件
第六十六章自己读过或听人念过便知道的事情
第六十七章堂吉诃德决定做牧人,在野外度过承诺的一年之期以及别的一些确实有趣的好事
第六十八章堂吉诃德碰到了一群猪
第六十九章本书所载堂吉诃德经历中最新奇的事
第七十章接续前章,把这段故事补叙清楚
第七十一章堂吉诃德在回乡的路上同其侍从桑丘的交易
第七十二章堂吉诃德和桑丘终于回到了家乡
第七十三章堂吉诃德在村口见到的预兆以及其他为这部伟大传记增光添彩的事情
第七十四章堂吉诃德
|
|