新書推薦:
《
世界文明中的作物迁徙:聚焦亚洲、中东和南美洲被忽视的本土农业文明
》
售價:NT$
454.0
《
无端欢喜
》
售價:NT$
347.0
《
股票大作手操盘术
》
售價:NT$
245.0
《
何以中国·何谓唐代:东欧亚帝国的兴亡与转型
》
售價:NT$
398.0
《
一间只属于自己的房间 女性主义先锋伍尔夫代表作 女性精神独立与经济独立的象征,做自己,比任何事都更重要
》
售價:NT$
203.0
《
泉舆日志 幻想世界宝石生物图鉴
》
售價:NT$
611.0
《
养育女孩 : 官方升级版
》
售價:NT$
230.0
《
跨界:蒂利希思想研究
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
本书作为罗马法民法大全翻译系列之一,具有很高的学术价值,文中对所选段落加有内容提示或点评,有助于读者理解,是一本质量较高的译著。
|
內容簡介: |
这部古罗马著名历史学家李维的《自建城以来——第二十一至三十卷选段》译本是继意大利罗马第二大学桑德罗斯奇帕尼教授精心遴选的《自建城以来——第一至十卷选段》译本后继续译出的,由意大利萨萨里大学乔万尼罗布兰诺教授遴选,采用的是 AED. TEUBNERI版古典丛书该著作的拉丁文本。学说汇纂第二十一至三十卷的翻译,是对罗马法体系中非常重要的主题的翻译,主要讲述了罗马建城以来的重要历史事件。
|
關於作者: |
王焕生,男,1939年9月生,江苏南通人,中国社会科学院外国文学研究所研究员。主要学术专长是古希腊罗马语言文学,现从事古罗马文学研究。中国作家协会会员。1959年进入北京外国语学院学习,次年进入苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业学习,1965年毕业。回国后一直在中国社会科学院从事古希腊罗马文学研究。主要著作有《古罗马文学史》、《古罗马文艺批评史纲》等。主要译作有:《伊索寓言》、《希腊罗马散文选》、《古罗马戏剧选》、荷马史(《伊利亚特》和《奥德赛》)、普罗佩提乌斯的《哀歌集》,西塞罗的《论共和国》、《论法律》、《论义务》、《论演说家》、《沉思录》等。其中《伊利亚特》和《奥德赛》于1999年荣获第四届国家图书奖,《奥德赛》于2001年荣获第二届鲁迅文学奖翻译奖
|
目錄:
|
引言1
第二十一卷
第二十二卷
第二十三卷
第二十四卷
第二十五卷
第二十六卷
第二十七卷
第二十八卷
第二十九卷
第三十卷
专名索引
|
內容試閱:
|
第二十八卷
内容提要(选)
由斯基皮奥的代表西拉努斯及其兄弟卢基乌斯·斯基皮奥在西班牙进行的事业,由行省执政官普布利乌斯·苏尔皮基乌斯及其同盟者阿塔洛斯国王在亚洲对抗马其顿国王腓力以保护埃托利亚人进行的事业进展得都很顺利。
决定给马尔库斯·李维乌斯和克劳狄乌斯·尼禄举行凯旋。李维乌斯在自己的行省作战,乘着四轮大车行进,而尼禄是前去到同僚的行省帮助取得胜利,乘马随后,然而这种状况却使他享有更大的荣耀和敬仰,因为在战斗中他比同僚做出了更大的贡献。
维斯塔神庙由于女侍的不经心而引起的火灾被扑灭,因为她没有认真看守,结果女侍被鞭打致死。
普布利乌斯·斯基皮奥在西班牙进行的这场战争的第十四年,也是他到那里以后的第五年,取得了胜利,把敌人封锁后,获得了对该行省的全部权力,夺回了西班牙。他由塔拉康 西班牙城市。前去非洲,会见马叙利伊人的首领叙法克斯,签订了盟约。 马叙利伊人是北非努弥底亚部落。在那里,吉斯古之子哈斯德巴尔与他同卧一张餐榻用餐。为纪念父亲和叔父,斯基皮奥在新迦太基举办了角斗表演,不过不是由角斗士,而是由为纪念自己的统帅或者被召请而登场的人进行表演,其中有王子兄弟为王位而用武器竞争。
|
|