新書推薦:
《
街头健身训练指南
》
售價:NT$
1214.0
《
留学早规划
》
售價:NT$
347.0
《
文化的演化:民众动机正在重塑世界
》
售價:NT$
403.0
《
布鲁克林有棵树(孩子喜欢的阅读经典读本 基于真实生活的全球经典成长小说 走出成长困境 追逐梦想 人生励志 自我塑造小说)
》
售價:NT$
347.0
《
构建未来教育图景:实践以学生为中心的育人模式
》
售價:NT$
398.0
《
技术统治(未来哲学系列)
》
售價:NT$
245.0
《
中考热点作家孙道荣2024年散文精选集三册
》
售價:NT$
581.0
《
全球城市案例研究2023:基于网络的合作与竞争国际经验借鉴
》
售價:NT$
908.0
|
內容簡介: |
★歐洲火紅烹飪部落格「辣椒與香草」Chili&Vanilia版主經典食譜
★台灣史上第一次完整介紹,嚐過一定會愛上的美味匈牙利菜!
★二〇一六台北國際書展主題國最具指標性食譜
布達佩斯,是多瑙河上的珍珠。
匈牙利料理,是歐洲最讓人驚喜的廚房秘密……
匈牙利料理最廣為人知的非燉肉「古拉什」(Goulash)莫屬,家家各有秘訣,光是這一道就能有好幾種做法。遊客來時湧進餐廳,卻不知最美味的,在家裡也能做到!
風靡匈牙利的大廚索菲亞 莫特娜ZsófiaMautner,當然有為你準備好全世界最美味的古拉什食譜。但匈牙利菜的精彩不止如此,它是顆鑲在歐亞大陸之間的寶石,承襲多樣的歷史文化,融合了法國、猶太、土耳其、波蘭、吉普賽菜系精華。本書以匈牙利家常菜為出發,從輕食、前菜、湯、主菜、沙拉、甜點,帶讀者全面發現各種「調味」的可能。一本在手,就能變幻出好幾種不同版本的獨特宴客菜與別出心裁的家菜與宴客菜。
索菲亞 莫特娜更在本書中毫不藏私,慷慨公開自己完美調味的祕方,告訴你:起司抹醬的好吃秘密在於加入啤酒;經典匈牙利燉肉Goulash的完美濃稠度不在麵粉勾芡,而是大量洋蔥;綠咖哩醬加入菠菜與花椰菜泥,美味到顛覆你對蔬菜濃湯的既有印象!紅椒、鵝油、罌粟籽、葛縷子……從這些食材開始,在廚房用料理探索世界,帶你看見歐洲最後一塊不為人知的料理珍寶世界。跟著這本書一窺究竟,你即將深深愛上匈牙利,以及自己的手藝!
|
關於作者: |
索菲亞 莫特娜ZsófiaMautner
匈牙利知名的美食作家與部落客,同時也在當地最有人氣的電視台主持每日烹飪節目,是當前匈牙利最受歡迎的料理節目主持人之一。她之所以如此特殊迷人,除了美食界的專業形象外,還來自於其自身職涯上的重大抉擇與改變:成為一個全職烹飪專家前,索菲亞曾是一位外派比利時布魯塞爾的外交官。在旅居布魯塞爾期間,她開始在自己的部落格「辣椒與香草」Chili&Vanilia開始記錄對料理的熱情和在廚房的點滴。部落格受到一片好評後,她為了全心投入對烹飪熱愛,毅然決定離開外交界。目前已著有六本食譜類書籍,現居布達佩斯。
譯者簡介
莊世全
國立臺灣大學外文系畢業,於土耳其伊斯坦堡留學一年,曾任行政院農委會林務局《保育通訊》譯者。E-mail: sc.alichuang@gmail.com
|
目錄:
|
輕食小點與抹醬SNACKS&SPREADS
啤酒風起司抹醬佐葛縷子K r z ttwithbeerandtoastedcarawayseeds
猶太蛋丁抹醬佐洋蔥末Jewishchoppedeggwithonion
吉普賽風鮮乾酪抹醬Gypsystylecottagecheesespread
橄欖油馬鈴薯新月捲Potatocrescentrollswitholiveoil
酸奶油司康佐南瓜子Sourcreamsconeswithpumpkinseeds
匈牙利油炸扁麵包「瀾苟斯」配各式沾醬Lángos–friedflatbreadwithtoppings
脆香腸丁綠沙拉配水波蛋Greensaladwithsausagecrumblesandpoachedegg
湯品SOUPS
祖母雞湯佐猶太丸子 Grandma’schickensoupwithMatzoballs
經典燉牛肉湯「古拉什」Classicgoulashsoup
傳統魚湯Traditionalfishsoup
超簡單蘑菇湯Easymushroomsoup
紅椒蔬菜青豆湯Freshgreenpeasoupwithpaprikaandvegetables
歐芹奶油濃湯Parsleycreamsoup
酸甜鵝腿湯佐榲桲Sweet&sourgoosesoupwithquince
四季豆羊肉湯佐蒔蘿與龍蒿Lambandgreenbeansoupwithdillandtarragon
隔夜豆子湯Overnightbeansoup
醃小黃瓜香草冷湯Ice-coldpickledcucumbersoupwithherbs
酸櫻桃冷湯Coldsourcherrysoup
蘋果優格冷湯佐萊姆與百里香Coldyogurtandapplesoupwiththymeandlime
蔬食料理與美味麵點VEGETABLEDISHES&SAVORYPASTA
匈牙利紅椒燉菜--「雷秋」Lecsó–Hungarianpepperstew
「雷秋」的變化料理Lecsóvariations
燉馬鈴薯佐醃小黃瓜與黑麵包丁Newpoptatoeswithpickledcucumberandryecrumbs
酸奶油甘藍菜佐蒔蘿Dillandsourcreamcabbage
茄醬咖哩甘藍菜Curriedcabbageintomatosauce
綠咖哩菠菜泥佐法式吐司CreamedspinachwithFrenchtoast
紅椒料理PAPRIKASH–PAPRIKA–BASEDDISHES
「古拉什」、紅椒雞「帕皮卡」、匈牙利燉肉「波蔻特」Goulash,Paprikash,P rk lt
做出完美「古拉什」的秘密SecretsoftheperfectGoulash
經典小犢牛燉肉「波蔻特」Thebestvealp rk lt
嫩雞燉肉「波蔻特」佐小麵餃Chickenp rk ltwithgaluska
紅椒雞肉可麗餅Crêpesstuffedwithchickenpaprikash
關於紅椒的二三事AboutParprika
新風味紅椒馬鈴薯Newstylepotatogoulash
香辣匈牙利燉魚Spicyfishgoulash
紅椒蘑菇佐龍蒿Mushroompaprikashwithtarragon
豬肉炒匈牙利小麵糰「塔弘亞」Pork&eggbarley
紅椒雞肝佐焦糖洋蔥Chickenliverwithcaramelizedonionsandpaprika
德國酸菜燉豬肉Paprika–sauerkrautstew
哈里薩辣醬煎豬排Panfriedporkchopswithspicypaprikasauce
鮮乾酪義大利麵佐焦糖脆培根Cottagecheesepastawithcaramelizedbacon
滑蛋熊蔥小麵餃Galuskawithcreamyeggsandwildgarlic
肉類主菜MEATMAINCOURSES
經典炸雞Classicfriedchicken
黃金烤雞腿鑲香腸丁Roastedchickenlegswithsausagestuffing
烤鵝肉燉飯Oven-bakedgoosepilaf
燉兔肉佐酸甜芥末奶油鮮蔬醬Braisedrabbitwithsweet&sourcreamyvegetablesauce
鑲甜椒Stuffedpeppers
輕食茄醬包心菜捲Stuffedcabbagewithlighttomatosauce
包心菜捲佐醋栗Stuffedcabbagewithgooseberries
千層焗馬鈴薯佐辣香腸Layeredpotatoeswithspicysausage
千層焗皺葉甘藍佐香辣布格麥LayeredSavoycabbagewithspicybulgur
布達佩斯嚴選香料八小時慢烘脆皮烤豬8-hourcrispyporkroastwith“Budapestspicerub”
沙拉與醃菜SALADS&PICKLED
醃小黃瓜Pickledcucumber
酸奶油黃瓜沙拉Cucumbersaladwithsourcream
番茄沙拉佐醃紅洋蔥Tomatosaladwithpickledonions
綜合醃菜Mixedpickles
酸甜香料醃梅子Sweet&sour,spicedpickledplums
酒醋培根綠沙拉Greensaladwithbaconvinaigrette
甜點DESSERTS
薄煎餅Basicpancakes
香烤核桃梅醬煎餅蛋糕Stackedpancakeswithplumjamandtoastedwalnuts
香脆麵包粉裹鮮乾酪丸子Cottagecheesedumplingswithcrispycrumbs
經典罌粟籽風梅子湯圓Classicplumdumplingswithtoastedpoppyseeds
罌粟籽千層蛋糕佐香草柳橙醬Poppyseedbread&butterpuddingwithorangevanillasauce
鍋炒粗麥粒佐香草杏桃醬Pan-friedsemolinacrumbswithroastedvanilla-apricotpuree
鮮乾酪慕斯佐杏桃與蛋白脆餅Cottagecheesemoussewithapricotsandcrispymeringue
酸奶油布丁佐香草焦糖草莓Sourcreampannacottawithcaramelizedvanillastrawberries
領結多拿滋Twisteddoughnu
蛋糕、餅乾CAKES,COOKIES
「伊希樂」橄欖油巧克力糖衣黑加侖夾心餅Ischlercookieswithblackcurrantjamandoliveoilchocolateglaze
百里香鄉村杏桃派Rusticapricotpiewiththyme
脆皮餡捲:杏桃佐碎核桃、蒔蘿鮮乾酪及焦糖甘藍菜內餡Strudel:walnutandapricot,dillandcottage cheese,caramelizedcabbage
零麵粉罌粟籽蛋糕Flourlesspoppy-seedcake
「費迪南」:祖母家傳香濃葡萄乾捲Ferdinánd:Grandma’sstickyraisinrolls
「捷爾博」千層派Gerbeaudslices
「芙洛尼」蛋糕佐核桃、罌粟籽及蘋果內餡Flódni–Veryrichwalnut–poppy-seed–applepastry
「貝格禮」傳統聖誕捲Bejgli–traditionalChristmasroll
匈牙利基本食材ABOUTSOMEOFTHEBASICINGREDIENTS
索引INDEX
|
|