新書推薦:
《
560种野菜野果鉴别与食用手册
》
售價:NT$
305.0
《
中国官僚政治研究(一部洞悉中国政治制度演变的经典之作)
》
售價:NT$
286.0
《
锂电储能产品设计及案例详解
》
售價:NT$
505.0
《
首辅养成手册(全三册)
》
售價:NT$
551.0
《
清洁
》
售價:NT$
296.0
《
组队:超级个体时代的协作方式
》
售價:NT$
352.0
《
第十三位陪审员
》
售價:NT$
245.0
《
微观经济学(第三版)【2024诺贝尔经济学奖获奖者作品】
》
售價:NT$
709.0
|
編輯推薦: |
本书将专业英语与计算机技术相结合,给学生灌输专业英语是一个人通向文明的门票和自我认识的的理念。本书以一种不同寻常的方式来阐述专业英语,深度剖析英语和专业英语的内涵和外延,从风格、词汇、阅读、写作等多个方面对专业英语的方方面面进行论述,讲解令人入胜,分析饶有趣味,其着眼点是激发学生对学习英语的兴趣,并加以对英语的哲学进行解读,帮助学生从深度上把握英语,同时尽可能提升读者的品位。
|
內容簡介: |
本书从语言与逻辑、语言与社会文化、语言与人性、语言与行业专业背景等多个方面的关系对英语语言进行阐述;对词汇的内涵、外延、词根、引申及行业属性进行分析;对阅读的几种有效方法进行讨论;对写作的基本要素、最常犯的写作错误、面临的核心问题进行解剖;以新颖的叙述方式、趣味的知识讨论、不同一般的视界将专业英语的奥秘一一揭开;向读者展示英语的优雅,激起读者学习英语的兴趣。而兴趣是学好(专业)英语的根本动力。
本书在兼顾各个行业的基础上侧重于计算机领域,可以作为大学计算机各领域的专业英语教材,也可以作为非计算机专业的专业英语参考资料。
|
關於作者: |
作者系上海交通大学特聘教授。先后在美国IBM、国家数据公司、朗讯和EMC公司全职工作8年多,在顶级会议和期刊ISSRE、DSN、ICDCS、IEEE
Transactions、Real Time Systems、SRDS、ICDE、ACSAC上发表论文近二十篇, 著有《云计算之道》、《算法之道》、《操作系统之哲学原理》、《有备无患》、《数据结构之弦》专著5部(其中,《演算法之道》被引进台湾出版),《IEEE SWEBOK》专著二章;在云存储领域取得专利6项;多项研究成果被用到中国电信、中通服和一些企业的云平台上。是美国英雄软件SRDF的设计者,经受911考验的摩根斯坦利公司灾难恢复方案的设计者,中国七五重点攻关KJ8920大型机FORTRAN编译系统的主要编写者,2007年中国金融期货交易系统专家测评软件组长,IEEE SWEBOK双领域编辑,2014年微软云计算教学先锋和2011年上海交通大学毕业生心目中最受推崇的教师。
|
目錄:
|
第1章专业英语概论1
1.1语言的报复3
1.2语言学习的困惑6
1.3正确不等于正确6
1.4中国翻译的幽默7
1.5语言的外延属性9
1.5.1语言和逻辑的关系9
1.5.2语言和文化的关系10
1.5.3语言和人性的关系11
1.5.4语言和行业的关系13
1.6专业英语14
1.6.1什么是专业英语15
1.6.2学习专业英语的目的18
思考题19
第2章专业英语词汇22
2.1词汇的不同23
2.2专业、行业词汇简论27
2.3一词多义同时出现32
2.4词汇理解的一般方法38
2.5计算机领域时髦词汇小览39
思考题42
第3章专业英语阅读45
3.1阅读理解是做人的基础45
3.2阅读的方法46
本章小结67
思考题67
第4章专业英语写作69
4.1写作是不可避免的邪恶69
4.2写作决定职业成败70
4.3困难与办法71
4.4方向明确、目的清楚71
4.5读者和受众的界定准确73
4.6结构符合逻辑和语言符合认知74
4.7叙说清晰、明了74
4.8语法、词法使用得当75
4.9风格优雅76
4.10写作时的普遍问题78
4.10.1信息问题78
4.10.2劝说问题80
4.10.3伦理问题81
4.10.4真相问题82
4.11写作中的中译英85
4.12写作中的常见问题88
4.13同义词的使用89
本章小结93
思考题93
第5章文章形式美学96
5.1文章美学96
5.2文章形式96
5.3IEEEACM手稿形式(ManuscriptForms)97
5.4大写字母100
5.5数字和缩写106
思考题108
第6章英文例文评析111
思考题168
结束语语言中的四季171
参考文献174
|
|