新書推薦:
《
自我囚禁的人:完美主义的心理成因与自我松绑(破除你对完美主义的迷思,尝试打破自我评价过低与焦虑的恶性循环)
》
售價:NT$
301.0
《
周易
》
售價:NT$
203.0
《
东南亚的传统与发展
》
售價:NT$
306.0
《
乾隆制造
》
售價:NT$
398.0
《
资治通鉴臣光曰辑存 资治通鉴目录(司马光全集)(全二册)
》
售價:NT$
1316.0
《
明代社会变迁时期生活质量研究
》
售價:NT$
1367.0
《
律令国家与隋唐文明
》
售價:NT$
332.0
《
紫云村(史杰鹏笔下大唐小吏的生死逃亡,新历史主义小说见微之作,附赠5张与小说内容高度契合的宣纸彩插)
》
售價:NT$
449.0
|
編輯推薦: |
《母亲》是在中国**影响力的外国文学作品之一,是一部充满勇气和力量的书,被公认为是世界文学史上崭新的、社会主义现实主义文学的奠基作品。
|
內容簡介: |
《母亲》是高尔基的名篇之一。小说通过青年工人巴维尔和母亲尼洛夫娜在革命浪潮的激荡下成长为自觉的革命战士的过程,塑造出丰满的社会主义新人形象,从一个方面真实而具体地反映了俄国第一次革命时期的历史进程,被列宁称赞它“是一本非常及时的书”。
|
關於作者: |
马克西姆·高尔基(1868-1956),俄国伟大的无产阶级作家、社会活动家,苏联文学的创始人,社会主义现实主义文学奠基人,列宁称他是“无产阶级文学最杰出的代表”。其文学创作包括小说、散文、政论、特写、戏剧等,其中,以小说和散文为主。短篇小说《马卡尔·楚德拉》《伊则吉尔老太婆》等,长篇小说《母亲》《童年》《在人间》,散文《海燕之歌》《鹰之歌》《春的旋律》《太阳的孩子们》《早晨》等,都是享誉世界的经典名篇。高尔基早期创作的现实主义作品多取材于他的底层生活的见闻和感受,捕捉劳动群众生活的时代特征,其目的仍然是要唤起人们对生活的积极态度。
刘伦振,著名翻译家,代表译著《陀思妥耶夫斯基传》《贵族之家》《罗亭》等。
|
內容試閱:
|
一
日复一日, 当工厂的汽笛在浸满油烟的工人区上空颤着大嗓门吼叫时, 应着这喊声, 一觉醒来还来不及消除疲劳的人们, 哭丧着脸, 酷似一群受惊的蟑螂, 从灰暗的小屋里向街上拥去。 寒风中,他们沿着昏暗的未铺路面的街道, 走向那高高的囚笼———砖石砌造的工厂。 这工厂睁着几十只油污的四方眼, 闪着寒光, 扫射着泥泞的道路, 冷漠而自信地等候着他们。 烂泥巴在脚下发出吧唧吧唧的响声。 传来了人们还没醒过盹来的叹息, 粗鲁的咒骂声也不时尖利地划过晨空, 而迎着这些人飞掠而来的是另一种声音———机器的隆隆喧哗和蒸汽的咝咝唠叨。 乌黑的烟囱拔地而起, 阴森威严, 活像一根根高举在工人头上的粗大棍棒。
傍晚, 夕阳西下时分, 家家户户的玻璃窗上, 血红的霞光在疲惫地闪耀, 砖石砌造的工厂, 把人们像废弃的炉渣似的抛掷出来,他们的面孔被熏得黢黑, 浑身散发出叫人发腻的机油气味, 一个个露着饥饿的牙齿, 又走在街道上。 现在, 他们的谈话声里, 流露出一种生气, 甚至是一种欢乐。 一整天苦役般的劳动终于结束了, 在家里等着他们的是晚餐和休息。
整个白昼叫工厂给吞噬了, 机器尽其所能, 从人们的筋骨里榨取了所需的力量。 一天的光阴, 踪迹全无地从生命中勾掉了, 人们又向自己的坟墓走近了一步。 但是, 当他们感到休息的喜悦和烟雾迷蒙的小酒馆的欢乐已近在眼前时, 也就心满意足了。
每逢假日, 人们睡到十点左右, 然后, 有老婆的中年男子穿上自己最好的衣服去听弥撒, 一路上总得骂上几句那些对教堂漠不关心的年轻人。 而从教堂回到家里之后, 吃罢馅饼, 他们又倒下睡觉, 一直睡到傍晚。
经年累月的劳作, 打煞了人们的食欲, 为了吃下东西, 他们就 大量喝酒, 用火烧火燎的伏特加酒来刺激胃口。
向晚时分, 他们沿着街道懒洋洋地溜达, 有套鞋的人都穿上了套鞋, 尽管地上很干爽; 有雨伞的人都带上了雨伞, 尽管天上有太阳。
朋友跟朋友打头碰脸时, 话题总离不开工厂和机器, 要么就咒骂工头, 说的和想的全是跟做工有关的事情。 在单调、 寂寞的日子里, 迟钝和乏力的思想难得迸发出几星火花。 回到家里, 常常跟老婆吵架, 动不动就豁出拳头痛打她们。 年轻人便泡在小饭馆里, 或者相互间操办着聚会, 拉手风琴, 唱着淫荡肮脏的歌谣, 跳舞, 说着下流话, 喝着酒。 被劳动折腾得疲惫不堪的人们, 喝起酒来醉得快, 醉了后便会在胸膛里爆发出一种病态的、 莫名其妙的愤怒。 这 怒气要发泄出来, 于是人们就紧抓住每一个机会来消解躁乱的情绪,
因为一点鸡毛蒜皮的小事, 就像狂怒的野兽似的猛扑过去; 经常发生流血的殴斗, 有时重伤致残, 偶尔也闹出人命。
在人们的关系中, 最主要的是相互戒备的仇恨, 它也像难以摆脱的身体疲惫一样根深蒂固。 人们一生下来就从父辈那里继承了这种病态的心理, 而且就像影子似的随他们走向坟墓, 在一生中干出许多毫无意义和令人厌恶的残酷勾当。
假日里, 年轻人直到深夜才归家。 他们有的衣服被撕烂, 面孔被打破, 满身的污泥和灰尘, 却还幸灾乐祸地夸耀着拳打伙伴的情景; 有的受了侮辱, 要么怒不可遏, 要么气得流泪; 可他们全都是醉鬼, 全都是可怜又可憎的不幸者。 有时, 有的小伙子是叫父母给押回家的。 在街旁的板墙下或是在小酒馆里, 爹娘们赶巧找到了醉得不省人事的儿子, 便一边破口大骂, 一边挥起拳头, 朝他们被伏特加酒灌得散了架的疲软身躯打去。 好歹回到家里, 关照他们睡下,为的是第二天清早, 汽笛像污泥浊水流淌似的在空中怒吼的时候,好叫醒他们去上工。
他们打骂孩子非常凶狠, 然而年轻人的酗酒和斗殴, 在老人们看来是完全合理的现象———在父辈们年轻的时候, 他们同样酗酒和斗殴, 也同样挨父母的打。 生活向来就是这样, 它宛如一条浑浊的河流, 年复一年, 平稳而徐缓地流着。 它整个儿被牢固的积习束缚着, 天天想的和做的都是同样的事情, 谁也不曾有试图改变它的想法。
偶尔, 也有些局外人不知从什么地方来到工人区。 起初, 他们惹人注意, 只是因为他们是陌生人; 继而, 关于他们工作过的地方的见闻, 似乎也能激起人们微弱的兴趣; 最后, 对他们的新鲜感消失了, 对他们本人也习惯了, 于是他们也便成了平平常常的人。 从他们的见闻中, 有一点是清楚不过的: 工人的生活到处都一样。 既然如此, 还有什么好说的呢。
有时, 他们中也有些人能说出点在工人区里听到的事情。 人们不跟他们争论, 但对他们的奇谈怪论总是半信半疑。 这些言论激起了一部分人莫名的愤怒, 让一些人隐隐焦虑, 而有如轻飘飘的幽灵似的某种模糊的希望, 却把其他的人搅得惶惶不安。 于是, 为了驱散这种不必要的扰人的烦恼, 他们便开始更凶地喝酒。
若是发现陌生人身上有什么标新立异的地方, 工人区的人们久 久也不能宽恕他。 他们对跟自己不同的人, 本能地怀着戒心, 唯恐这种人往他们的生活里扔进什么东西, 破坏它那令人沮丧而又正确 无误的秩序, 尽管这秩序是艰难的, 却也还算安定。 人们已经习惯 了生活施加给他们的压力, 他们但求一成不变, 并不期望任何好的改变, 认为一切改变只会加重压迫。
工人区的人们不声不响地避开了那些传播新事物的人。 于是,这些人消失了, 不知到什么地方去了。 而留在工厂里的人, 如果他们不善于与工人区里的人融为一体, 便也只能远远地看着打发日子。
一个人这么活上五十年, 也便一命归天了。
|
|