新書推薦:
《
二十四节气生活美学
》
售價:NT$
340.0
《
西班牙内战:秩序崩溃与激荡的世界格局:1936-1939
》
售價:NT$
990.0
《
基于鲲鹏的分布式图分析算法实战
》
售價:NT$
495.0
《
夺回大脑 如何靠自己走出强迫
》
售價:NT$
299.0
《
图解机械工程入门
》
售價:NT$
440.0
《
中文版SOLIDWORKS 2024机械设计从入门到精通(实战案例版)
》
售價:NT$
450.0
《
旷野人生:吉姆·罗杰斯的全球投资探险
》
售價:NT$
345.0
《
希腊人(伊恩·莫里斯文明史系列)
》
售價:NT$
845.0
編輯推薦:
1、 一部构思布局别具匠心的精悍小说,一部思想性和艺术性完美结合的短篇佳作。
2、“短篇小说大师”莫泊桑的**之作。
3、轰动法国文坛,长盛不衰的经典名著
4、了解法国文学、西方文学不可或缺的读本,入选中小学生必读丛书
5、国家教育部推荐读物,语文新课标必读丛书。
5、此译本为著名翻译家李玉民先生翻译。精装权威珍藏本,质感上乘,时尚精美。
內容簡介:
《羊脂球》以普法战争为背景,通过对一辆马车上的乘客——贵族、商人、政客、修女以及一名绰号为“羊脂球”的妓女的刻画,小说运用独特的视角和细致入微的观察方法,勾勒法国上流社会的虚伪和冷酷,剖析了他们绅士淑女外表下的肮脏的灵魂。
關於作者:
莫泊桑(1850-1893),19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家,与契诃夫和欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。他一生创作了300多个短篇小说、6部长篇小说及3部游记,其代表作有长篇小说《一生》《漂亮朋友》等;短篇小说有《菲菲小姐》《项链》《我的叔叔于勒》《羊脂球》等。他擅长从平凡琐事中截取富有典型意义的片断,并以小见大地概括出生活的真实面目,被誉为“世界短篇小说之王”。
李玉民,首都师范大学外语学院教授、翻译家,从事法国纯文学翻译二十余年,译著五十多种。主要译作有 :《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《幽谷百合》、《三个火枪手》、《基督山伯爵》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等;主编《纪德文集》(五卷)、《法国大诗人传记丛书》(十卷),其中编选主译的《缪塞精选集》获 2000 年国家图书奖。
目錄 :
西蒙的爸爸 …………………………………………………001
羊脂球 ………………………………………………………010
舆 论 ………………………………………………………050
一名农场女佣的故事 ………………………………………056
一家子 ………………………………………………………076
项 链 ………………………………………………………102
一次野餐 ……………………………………………………113
泰利埃妓馆 …………………………………………………125
两个朋友 ……………………………………………………153
我的叔叔于勒 ………………………………………………162
归 来 ………………………………………………………171
嫁 妆 ………………………………………………………179
火星人 ………………………………………………………186
魔 椅 ………………………………………………………195
一个诺曼底人 ………………………………………………206
皮埃罗 ………………………………………………………214
疯女人 ………………………………………………………220
晚 会 ………………………………………………………224
复仇者 ………………………………………………………234
恐 怖 ………………………………………………………240
第二十九床 …………………………………………………247
魔 鬼 ………………………………………………………260
作者年表 ……………………………………………………269
內容試閱 :
过了一段时间,最初的恐怖一旦消失,气氛又重新平静下来。在许多家庭里, 普鲁士军官都和一家人同桌吃饭。有的军官也很有教养,并且出于礼貌,替法国惋惜,说自己本不愿意参加这场战争。房主自然要感激普鲁士军官的这种感情,何况说不上哪一天,还要仰仗他的保护呢,把他侍候好了,也许能少摊派几名士兵来吃饭。既然什么都要听命于这个人,又何必伤害他呢?那样做不是勇敢,而是羊脂球鲁莽。现在的鲁昂市民,已没有大胆鲁莽的毛病了,不像当年那样,因英勇守城而使这座城池闻名遐迩 ① 。最后他们还这样考虑,只要不在公开场合同外国人亲近,在自己家里客气一点儿并不为过。这也是他们从法兰西文明礼貌中得出的至高无上的理由。到外面,彼此成为路人,可是回到家里,大家都愿意交谈 ;每天晚上,大家守着炉火取暖,德国军官待的时间也越来越长了。
就是整个城市,也渐渐恢复了常态。法国人固然还不大出门,可是大街小巷挤满了普鲁士士兵。况且,那些蓝色轻骑兵军官,身上佩带的杀人的大家伙拖在马路上,虽然显得盛气凌人,但是比起去年也是在这些咖啡馆里吃喝的法国轻骑兵军官来,对普通公民的蔑视态度并不算特别厉害。
然而,空气中多了点什么,多了点难以捕捉的陌生东西,那是一种不能容忍的外国气氛,如同扩散的一种气味,异族入侵的气味。
这种气味充斥家家户户和所有广场,改变食品的味道,使人产生远行到野蛮而危险的部落的感觉。
胜利者要钱,要很多钱。居民总是如数缴纳,他们也的确富有。
不过,诺曼底商人越富越抠门儿,出一点血,拔一根毛,看着自己的财富有一点儿转到别人手中,他就特别心疼。
可是出了城,沿河流往下游走两三法里,到克鲁瓦塞、埃普塔尔或比萨尔一带,船夫和渔人能经常从水底打捞上来德国人的尸体。
那些尸体在军服里泡得胀起来,有用刀捅死的,有用脚踢死的,也有脑袋被石头砸烂的,或者从桥上被人推下水的。河底的淤泥里,
埋葬了不少野蛮而合法的暗中复仇,那是不为人知的英勇行为,不声不响的袭击,比白天打仗还危险,但又不能扬名。须知对外敌的仇恨,总能武装起几个义无反顾的人 :他们为了一种信念,随时准备献出生命。总而言之,入侵者在全城实施严格的纪律,并没有干出一件传闻他们在挺进中所犯的暴行。于是,城里人胆子壮起来,那些商人又蠢蠢欲动,心中渴望做生意了。有几个商人在还由法军据守的勒阿弗尔港有大笔投资,他们打算从陆路先到迪埃普,再乘船转到那个港口。