新書推薦:
《
宋初三先生集(中国思想史资料丛刊)
》
售價:NT$
990.0
《
天生坏种:罪犯与犯罪心理分析
》
售價:NT$
445.0
《
新能源材料
》
售價:NT$
290.0
《
传统文化有意思:古代发明了不起
》
售價:NT$
199.0
《
亚述:世界历史上第一个帝国的兴衰
》
售價:NT$
490.0
《
人工智能与大数据:采煤机智能制造
》
售價:NT$
440.0
《
新民说·逝去的盛景:宋朝商业文明的兴盛与落幕(上下册)
》
售價:NT$
790.0
《
我从何来:自我的心理学探问
》
售價:NT$
545.0
|
編輯推薦: |
作者萨莉·加德纳多次获奖,她的小说至今在英国卖出超过150万册,已被译成22种语言。作者曾经患有阅读障碍症,因此在作品《月球狂想曲》中一直不遗余力地塑造患有阅读障碍的儿童形象,并呼吁人们理解这些孩子,认为这些孩子有可能因此而具有别人所不具备的卓越才能。作者在长时间的艰苦学习与写作过程中,充分展露了她的勇气、坚毅和不屈不挠的精神,而这些精神也都淋漓尽致地展现在她笔下的人物身上。
|
內容簡介: |
萨莉·加德纳编著的《月球狂想曲》荣获2013年
“卡内基国际童书奖”,并被评为“华尔街日报年度十大图书之一”。斯坦迪和海特是大墙中的两个另类儿童,他们一个不愿人云亦云,另一个则被别人看做弱智,在学校里处处受到孤立,被人另眼相看。有一次,他们在玩游戏时把皮球踢出了高高的大墙,海特只能越过高墙寻找那个足球,没想到这让他意外发现了墙外惊天的秘密。海特由于发现这个阴谋而遭到不幸,揭露真相的重担落到了斯坦迪的肩上。这个貌似弱智的孩子在关键时刻展现了非凡的智慧和惊人的道德勇气,他开始行动了!书中弱小的孩子们所表现出来的正义、善良、真诚和勇敢令人感动!书中小主人公斯坦迪患有“阅读障碍症”,但是他却和海特一样,都是拥有坚忍不拔和不屈不挠性格的小英雄,他们像灿烂的星星一样用生命照亮着黑暗的夜空!
|
關於作者: |
萨莉·加德纳,是英国一位曾赢得过大奖的儿童文学作家,被媒体称赞为一位“新奇特风格的作家”。她的作品曾荣获“卡内基国际童书奖”、“雀巢童书奖”金奖等大奖。她的小说至今在英国卖出超过150万册,已被译成22种语言。她曾经患有阅读障碍症,因此在作品中一直不遗余力地塑造患有阅读障碍症的儿童形象,并呼吁人们理解这些孩子,认为这些孩子有可能具备别人所不具备的卓越才能。作者在长时间的艰苦学习与写作过程中,充分展露了她的勇气、坚毅和不屈不挠的精神,而这些精神也都淋漓尽致地展现在她笔下的人物身上。作者在童年时,被老师看做无心学习的孩子。换了好几所学校。经过长时间的努力学习,她*终以实际行动告诉大家——阅读障碍症患者同样可以成为出色的作家!同时她也是一位关怀阅读障碍症患者的大使。
|
目錄:
|
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
第六十八章
第六十九章
第七十章
第七十一章
第七十二章
第七十三章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
第八十章
第八十一章
第八十二章
第八十三章
第八十四章
第八十五章
第八十六章
第八十七章
第八十八章
第八十九章
第九十章
第九十一章
第九十二章
第九十三章
第九十四章
第九十五章
第九十六章
第九十七章
第九十八章
第九十九章
第一百章
苦难:生活可能如此沉重——《月球狂想曲》译后记
|
內容試閱:
|
我隔着玻璃窗,看着海尔曼先生把那个皮衣人送上了他的黑色加格车,车子发动起来,一溜烟儿地开走了,只剩下白色的尾气,好像浓雾一样,把海尔曼先生的身形笼罩起来。
今天让人叫到校长室来,害得我误了餐点,错过了学校提供的午餐,我在心里说,要是现在午休时间过了该有多好啊。午休时间,其实就是恶霸生欺负同学的时间,他们会打断你的骨头,打破你的鼻子,打得你魂飞魄散,打得你再也提不起精神和他们作对。
还有,断了脊梁骨。
我才不能让他们打断脊梁骨呢。
海尔曼一时心血来潮,觉得操场上应该有公园里那种有靠背的长椅,就叫人放了一张,可是这张长椅早就叫人给推到了操场*远的那个角落里。难道海尔曼会不知道这背后的原因吗?我才不信呢。哪怕你数学不灵,这种事情想想也就知道了吧。受欺负的学生坐在椅背后头,这样老师就不会看到这里发生了什么事。就在椅背后头逼仄的小三角里,恶霸生随意欺负力气没他大的同学、那些个头很小的学生,或者是不合群、特立独行的学生。
现在海特不在了,再也没人挡得住汉斯·费尔德出风头了,所以这家伙固态重萌,又变成刺人的图钉了。他叫那群狗腿子把我围起来,把我推到椅子后头去。
“笨蛋身上有什么东西能让警官感兴趣的?” “你是指那个穿着皮大衣的人吗?”我问道。看得出来,这一回汉斯·费尔德就像一个上足了发条的机械士兵那样攒足了精神想大干一场了。
“我讲的不是他还能有谁?你这个蠢货。” 你瞧,汉斯·费尔德从生下来那天起吸的就是母国专门用来把人变成绵羊的奶。费尔德太太生了~大堆小崽子,到底有几个呢?八个?九个?十个?还是十一个?记不清了,数羊我可不拿手。我只晓得,要不是母国看在他们出于爱国热情做的那些工作的份上赏了他们一大堆东西,这公婆俩早就饿死了。谁要是骨头硬,不肯盲从母国,他们就会把谁报告到上头去。做这样的事情,两人还得意洋洋的。就是这样,费尔德夫妻养了一堆兔崽子,个个吃得好,穿得暖。
哪些孩子的父母靠告密过日子,在我们学校,一眼就能看出来。因为这样的学生都穿长裤。而像我这样的底层人家出身的,穿的都是短裤。我们的短裤曾经都是长裤,因为我们没钱买新的,多少年了都还在穿,穿着穿着,我们的长裤就成了短裤,剪下来的那两截裤腿还在我妈妈的针线匣子里,说不定哪次补裤子的时候就用得上了。
汉斯·费尔德穿的是长裤,上身是学校的新校服。他恶狠狠地把我推到操场的围墙上,把刚刚那个问题又问了~遍。他的死党都围在我俩边上。
他们又开始群殴了,我没有还手。
爷爷有一次对我说过,“斯坦迪,其他事情都可以做,就是不要用拳头。你转过身去。要是他们把你从学校里赶出来,那……” 爷爷从来没有告诉我,要是他们把我从学校里赶出来,那就怎么办。没必要。
不过我也不能就这么一声不吭。
我开口说道:“下次我看见那个皮衣人,我就要把你妈妈的事情通通告诉他。” 汉斯·费尔德停下了他的拳头。
“我妈干什么事了?”他问我。
“她怎么样为了给你买新的长裤就诬告别人,说谎,把无辜的人弄到蝇蛆农场去。” 我的话一下子就吓住了他。怀疑就像是脆生生的红苹果里那条肥肥白白的虫子。不需要像火箭科学家那样睿智你就能晓得我们这儿谁才是真正的白痴:汉斯·费尔德一心以为自己将来会成为大人物,和他那帮狗腿子一样,其实这些不良学生全都是只会咩咩叫的小绵羊。他们从来没有想到过这个世界有什么不妥,遇到事情像他们这样的人从来不会问一声为什么,所以只能当绵羊,而且还是剪了毛、褪了色的普通绵羊。这一点,那种脑子已经定了型的白痴是想不到的,就好像我们第七区的其他人一样,他们将来哪里也去不了。汉斯·费尔德想要离开第七区的**机会就是上战场去和反政府军作战,不过这也能算是机会吗?如果是的话,那么到火葬场给自己预定一个棺材也是个机会了。不过他现在根本还没有这个觉悟。
所以他们又开始揍我了。我把自己的血肉之躯想象成一堵墙。血肉之墙里头的那个我谁也碰不到,谁也没法欺凌,所以他们向我的身体下毒手的时候,我满脑子想的都是那个皮衣人驾着他的黑色加格车下一步会到哪里去。我眼前仿佛看到他把车停到我们家的那条街。要想找到我们家一点也不困难,因为那条街上只有我们那排房子还没倒。我仿佛看到那个皮衣人发现了我们养的母鸡,我们的电视机,一把把爷爷推到了地下室里,然后,*可1、白的就是他发现了登月宇航员。这一切就像电影那样在我脑海里一幕一幕浮现出来,然后就是糟糕的结局。
“斯坦迪·特莱端尔,”我忽然听到冈奈尔先生的喊声,“你躲在那里干什么?铃声都已经响过了。
” 我压根儿就没注意到铃声。我舔了舔嘴里的血,又摸了一下鼻子,还好,鼻梁还没断。
P52-54
|
|