新書推薦:
《
爱的7种对话:建立持续一生的亲密关系 (加)苏·约翰逊
》
售價:NT$
345.0
《
中国近现代武术思想史研究
》
售價:NT$
500.0
《
废奴
》
售價:NT$
350.0
《
有法与无法:清代的州县制度及其运作 最新修订版
》
售價:NT$
640.0
《
重启春光
》
售價:NT$
214.0
《
“玉”见中国:玉器文化与中华文明(追寻玉出山河的前世今生,饱览中国万年玉文化的史诗画卷)
》
售價:NT$
690.0
《
官治与自治:20 世纪上半期的中国县制 最新修订版
》
售價:NT$
640.0
《
迈尔斯普通心理学
》
售價:NT$
760.0
|
編輯推薦: |
★囊括人类有史以来至19世纪最优秀的社会科学和自然科学文献
★向现代读者展示人类观察、记录、发明和思想演变的进程
★人类史上最重要、影响力最大的思想性读物
★自1901年问世以来,畅销逾百年!
★每个西方家庭必备藏书
★西方学生接受古代和近代文明最权威读物
★畅销了一个世纪的西方巨著,中文版首次整体面世
我选编《哈佛百年经典》,旨在为认真、执著的读者提供文学养分,他们将可以从中大致了解人类从古代直至19世纪末观察、记录、发明以及想象的进程。
在这50卷书、约22000页的篇幅内,我试图为一个20世纪的文化人提供获取古代和现代知识的手段。
作为一个20世纪的文化人,他不仅理所当然的要有开明的理念或思维方法,而且还必须拥有一座人类从蛮荒发展到文明的进程中所积累起来的、有文字记载的关于发现、经历、以及思索的宝藏。
——查尔斯·艾略特
|
內容簡介: |
★《欧洲大陆戏剧》
本卷所收录的戏剧代表了当时欧洲戏剧所达到的极高水平。
《人生如梦》是卡尔德隆最有代表性的作品之一,该剧像卡尔德隆的其他许多剧本一样,用寓意的手法阐述哲理,充满了神秘的宗教主义色彩。
《菲德拉》讲述了理性与激情的斗争,拉辛淋漓尽致地描绘了女主人公菲德拉身上情感与理智的激烈较量,透露出唯理主义的气息。
《米娜冯巴恩赫姆》是莱辛三大名剧之一,他用活灵活现地笔触刻画了生动的人物形象,该剧语言朴素凝练,让观众在笑声中陷入沉思。
《威廉特尔》以瑞士农民团结一致反抗奥地利暴政的故事为题材,赞扬了瑞士人民反抗压迫、争取独立的大无畏精神。
|
關於作者: |
卡尔德隆
西班牙剧作家,被屠格涅夫称赞为“天主教徒中最伟大的戏剧家”、“宗教剧中最杰出的大师”。
拉辛
法国成就卓著的剧作家、诗人。《安德罗玛克》和《淮德拉》为拉辛的代表作。
莫里哀
法国喜剧作家、演员、戏剧活动家。法国17世纪古典主义文学最重要的作家,古典主义喜剧的创建者,在欧洲戏剧史上占有十分重要的地位。是法国古典主义文学,以及欧洲文艺复兴运动的杰出代表。是世界戏剧史上与莎士比亚共同彪炳千秋的伟大戏剧家。
莱辛
德国启蒙运动时期剧作家、美学家、文艺批评家。
席勒
德国18世纪著名诗人、哲学家、历史学家和剧作家,德国启蒙文学的代表人物之一。席勒是德国文学史上著名的“狂飙突进运动”的代表人物,也被公认为德国文学史上地位仅次于歌德的伟大作家。
|
目錄:
|
人生如梦
〔西〕卡尔德隆
菲德拉
〔法〕拉辛
伪君子
〔法〕莫里哀
米娜·冯·巴恩赫姆
〔德〕莱辛
威廉·特尔
〔德〕席勒
|
內容試閱:
|
人 生 如 梦
Life is a Dream
〔西〕卡尔德隆
第一幕
第一场
【太阳落山了,狂风暴雨席卷而来,石头疯狂滚落。在山顶上,穿着男士旅行装的罗撒乌拉从马背上滚落,马带着行李跑远了。罗撒乌拉走下山岗,后面跟着她的随从——沸弗。
罗撒乌拉 (向着远去的马)你这四足的狂兽,狂野残暴,没有一丝理智。难道你这样就满足了吗?当这轰隆声渐渐淡去,在狂风暴雨中,在陡峭的山崖间,你冷酷无情地踢动你的蹄子,是想要把你的主人摔落山崖吗?那你就留在这山上自生自灭吧!或许你会发现另一个法厄同!留在这里发疯吧!而我,疲惫、绝望、没有去路,我会一个人沿着山岗走下去——这座山,甚至使太阳蹙起眉头。
沸弗 你这畜生,你就是那遥远的闪电,你就是那猛烈的狂风,你就是那飓风中的野兽。(一直骂到声嘶力竭)你就在这盘好自己的窝吧,不管潮湿还是干燥,躺在里面吧。让原本属于法厄同是太阳神赫里阿斯与克吕墨涅的私生子,他不顾赫里阿斯的劝告,驾驶太阳车差点将整个世界焚毁,最后宙斯只好用一道闪电将其击毙。我的都降临到你的身上吧。烧吧,吹吧,冻吧,击打吧!让饥饿消耗你、让邪恶折磨你吧!让动乱将你消磨得绝望和沮丧吧!(转向罗撒乌拉)在这栏杆旁,我要和你紧紧地依偎在一起。
罗撒乌拉 哦,我的好沸弗,最忠实的伴侣。悲伤总是和灾难一起到来。难道你也要与我同处困境吗?
沸弗 我们两个一起离开祖国,远走异邦;一起遭受苦难,如疯似狂;一同滚下山岗,来到这里,你却不把我算到账上!
罗撒乌拉 哦,我的好伙伴,我只吟唱自己的悲痛,是因为有哲人说过,悲痛自有它的乐趣。你得自讨苦吃,才能体会。
沸弗 那哲人准是喝醉酒说的胡话!谁刮他一千个耳光才好!挨了耳光就让他自己去体会悲痛吧。
罗撒乌拉 一条手帕就可以治愈身上的伤痕,你是否也是一样?
沸弗 我的伤不足挂齿,但是我们接下来该怎么办?在这光秃秃的山岗,没有马,也没有食物,我们该怎么翻越这山岗?
罗撒乌拉 什么,难道我们的食物也没有了吗?
沸弗 唉,那畜生已经把我们的东西都带走了,衣物、食物,所有的一切都没了。
罗撒乌拉 啊!太阳,我们唯一的朋友和指引者,现在也要落山,沉没于地平线下。
沸弗 夜幕来临,祈求上帝吧。
罗撒乌拉 今晚,阴暗、漆黑。奔走了一个月,我的身体已经精疲力竭。但是,不管是好是坏,骑马还是走路,我都要找到通往波兰的大门。一个人把自己的血写在岩石上,告诉人们他的到来——他宁可死在这无情的入口,也不愿苟活在无法解恨的地方。波兰并没有友好地欢迎这位客人。
沸弗 噢,那人有着怎样的灵魂呀!
罗撒乌拉 哦,沸弗,你要保护好自己的灵魂,否则,一切都会被毁。
沸弗 我会的。
罗撒乌拉 你知道我爱你,就像我知道你爱我并忠于我一样。你已经跟随我冒险到这么远了,你已经看到了我很安全。你为什么不沿路返回?暴风雨已经停止呼啸,现在,你就离开我吧。沿着这边的山脊走,找到回家的路。而我,会继续前行。哦,我可怜的小伙伴,你哭什么?
沸弗 噢,我的上帝呀!留你一个人在这里,在这个奇怪的地方,和这些野兽一起?噢,我的小姐!好,现在我知道了,你是因为我那笨拙的言语而要抛弃我!
罗撒乌拉 哦,不,不,不!你陪伴着我,我万般放心。好吧,在你想要离开之前,我们将永远不会分开。
沸弗 就这样定了!
罗撒乌拉 那么,现在开始跟着我吧,你这淘气的小精灵!
沸弗 哎,继续吧,就像是梦跟随着黑暗一样,我们也要追随黑暗。
罗撒乌拉 不,是太阳。在太阳消失时,我们要努力抓紧它悬挂在山上那闪闪发光的边缘。
沸弗 会逃脱的,你说话时,它已经听到了。你看,它就像受惊吓的水鸟,远去得更快了。
罗撒乌拉 我们必须竭尽所能地跟随太阳。波兰不是一个富有的国家,人力和财产也不富足,没有多少多余的土地赤裸地躺在山的交界处。我相信,我们已经离那儿不远了。
沸弗 是呀!还有水井,提供给男人、女人,还有野兽。不,不会给野兽使用的。哦,我的心已经燃起了希望。
罗撒乌拉 快点跟上,别让你的脚阻碍你。
沸弗 熊、狮子、狼之类的野兽,如果缺少了娱乐活动,就会以扑食我们为乐。
罗撒乌拉 呀,不要怕!
沸弗 要不然就是另外的一些野兽:狂猛的男人、食人族,还有裸露的波兰人。在没有见到以前什么都不能肯定。
|
|