新書推薦：
《
山西寺观艺术壁画精编卷
》
售價：NT$
7650.0
《
中国摄影 中式摄影的独特魅力
》
售價：NT$
4998.0
《
山西寺观艺术彩塑精编卷
》
售價：NT$
7650.0
《
积极心理学
》
售價：NT$
254.0
《
自由，不是放纵
》
售價：NT$
250.0
《
甲骨文丛书·消逝的光明：欧洲国际史，1919—1933年（套装全2册）
》
售價：NT$
1265.0
《
剑桥日本戏剧史（剑桥世界戏剧史译丛）
》
售價：NT$
918.0
《
中国高等艺术院校精品教材大系：材料的时尚表达??服装创意设计
》
售價：NT$
347.0
|
| 編輯推薦： |
2014年3月，在光明日报社和中国外文局共同举办的“在中国最有影响的十部法国书籍”评选活动中，《红与黑》高票入选。
2006年，美国《读者文摘》和《纽约时报》组织全球十万读者投票选出世界十大文学名著，《红与黑》名列前茅。
傅雷翻译出版奖得主、资深法语翻译家郑克鲁教授最新译本。
注释详尽，对书中出现的地名、人名、政治事件、历史典故等作出详细的解释，全面还原法国十九世纪的生活面貌。
独家收录郑克鲁教授为《红与黑》撰写的长篇导读，深度解析小说的思想主题和艺术手法，帮助读者领略世界一流名著的真正魅力。
|
| 內容簡介： |
|
小城维里耶尔，德?雷纳尔市长挑选了锯木厂老板的儿子于连?索雷尔做家庭教师。于连获得市长夫人的好感，她没有享受过爱情，逐渐爱上了这个漂亮的小伙子，成了他的情妇。他们的关系终于隐瞒不住。在谢朗神父的安排下，于连来到贝藏松的神学院，很快获得院长皮拉尔神父的信任。院长为他谋得德?拉莫尔侯爵秘书的职务。他的高傲唤起了侯爵女儿玛蒂尔德的好奇心，他设法把她勾引到手。侯爵似乎无路可走，给了他称号、军阶并应允他和自己女儿的婚事。这时，德?雷纳尔夫人在教士的唆使下揭露了于连。于连愤怒之极，回到维里耶尔，开枪打伤了她。于连被捕之后，万念俱灰，在法庭上怒斥统治阶级，被判处上了断头台。三天后，德?雷纳尔夫人也离开了人世。
|
| 關於作者： |
|
斯丹达尔（1783—1842），十九世纪法国著名文学家，以准确的心理分析和凝练的文笔闻名于世。他一生创作了数部长篇小说、数十部短篇小说以及数百万字的文论、随笔和游记。他的代表作《红与黑》是世界上最杰出的长篇小说之一，影响了后世一大批作家和读者，并入选“世界十大文学名著”、“在中国最有影响的十部法国书籍”。
|
| 目錄：
|
上 卷
第一章 小城
第二章 市长
第三章 穷人的财产
第四章 父与子
第五章 谈判
第六章 烦闷
第七章 亲和力
第八章 几件小事
第九章 乡间之夜
第十章 人穷志高
第十一章 一个晚上
第十二章 旅行
第十三章 网眼长袜
第十四章 英国剪刀
第十五章 鸡啼
第十六章 翌日
第十七章 第一副市长
第十八章 国王在维里耶尔
第十九章 思索使人痛苦
第二十章 匿名信
第二十一章 同主人对话
第二十二章 一八三○年的作风
第二十三章 一个官员的烦恼
第二十四章 省城
第二十五章 神学院
第二十六章 人世或者富人匮乏的东西
第二十七章 人生的初步经验
第二十八章 迎接圣体
第二十九章 第一次升迁
第三十章 野心勃勃的人
下 卷
第一章 乡下的快乐
第二章 踏入上流社会
第三章 初出茅庐
第四章 德?拉莫尔府
第五章 敏感和虔诚的贵妇
第六章 说话的口气
第七章 痛风病发作
第八章 什么勋章能抬高身价？
第九章 舞会
第十章 玛格丽特王后
第十一章 少女的绝对控制
第十二章 他是个丹东吗？
第十三章 一个阴谋
第十四章 一个少女的思绪
第十五章 难道是圈套？
第十六章 凌晨一点钟
第十七章 一把古剑
第十八章 难熬的时刻
第十九章 滑稽歌剧
第二十章 日本花瓶
第二十一章 秘密记录
第二十二章 讨论
第二十三章 教士、林产、自由
第二十四章 斯特拉斯堡
第二十五章 道德的职责
第二十六章 精神之爱
第二十七章 教会肥缺
第二十八章 曼侬?莱斯戈
第二十九章 憋屈
第三十章 喜歌剧院包厢
第三十一章 使她害怕
第三十二章 老虎
第三十三章 软弱遭殃
第三十四章 才智之士
第三十五章 感情风暴
第三十六章 悲惨的细节
第三十七章 塔楼
第三十八章 权贵
第三十九章 打通关节
第四十章 平静
第四十一章 庭审
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
|
| 內容試閱：
|
第九章 乡间之夜
第二天，当他再见到德?雷纳尔夫人时，他的目光很古怪。他在审视她，仿佛她是一个敌人，当下要同她决斗似的。这种目光同昨天迥异，使德?雷纳尔夫人不知所措。她待他体贴入微，而他看来面有愠色。她不能不注视他的目光。
有德维尔夫人在场，于连可以少说话，更多考虑脑子里转悠的事。这一整天，他一门心思在阅读那本充满灵感的书，重新锤炼他的心灵，使自己变得更加坚强。
他大大缩短孩子们的上课时间，随后，德?雷纳尔夫人的出现又使他旧念复萌，重新考虑维护他的荣誉。他决意当天晚上让她同意把手留在他的手里。
太阳西沉，决定性的时刻临近了，于连的心怦然乱跳。黑夜到来，他怀着如释重负的喜悦，注意到夜晚黑黝黝的。天空浓云密布，被热风吹动着，看来预示着一场急风骤雨。两个女友散步到很晚。这一晚她们的所作所为，于连觉得异乎寻常。她们在享受这种天气给人的快意，对于某些细腻的心灵，这种天气似乎能增加爱的欢乐。
最后大家坐了下来，德?雷纳尔夫人坐在于连旁边，德维尔夫人挨着她的女友。于连一心一意在考虑他要尝试的大胆举动，因此钳口不语。谈话死气沉沉。
将来我遇到第一次决斗，也会这样瑟瑟发抖和可怜巴巴吗？于连这样想，因为他对自己和别人都疑窦丛生，不可能不洞察自己的精神状态。
在极度的苦恼中，他宁可去经历千难万险。有多少次他真是希望德?雷纳尔夫人突然有事，不得不返回屋里和离开花园！于连只得克制自己，花的力量过大，连嗓音都大为改变。不久，德?雷纳尔夫人的声音也颤抖起来，但是于连丝毫未发觉。又要完成责任，又感到胆怯，两者之间进行的可怕斗争令他难以忍受，以致他无法注意身外事。古堡的挂钟敲响了九点三刻，他还不敢动手。于连对自己的怯懦大为不满，心想：十点钟一敲响，整个白天我决心要在晚上做的事，一定付诸行动，否则我就上楼回屋开枪自尽。
在等待和焦急中度过的最后时刻里，于连过度紧张，几乎不能自持。随后，他头顶上方的挂钟敲响了十点钟。这决定命运的钟声每一下都在他的心头回荡，仿佛在他胸中引起一种肉体的冲动。
十点钟的最后一下钟声还在回响，他终于伸出了手，把德?雷纳尔夫人的手抓住，她立刻将手缩回去。于连并不十分清楚自己的行动，又抓住她的手。尽管他自己非常激动，他仍然十分吃惊，他捏住的手是冰凉的；他痉挛一般使劲握着；她作了最后一次努力，想把手抽回来，但这只手最终还是捏在他手里。
他的心里充满幸福，并非他钟情于德?雷纳尔夫人，而是因为一种酷刑刚刚消失。为了不让德维尔夫人发觉，他认为自己应该说话。他的嗓音响亮有力。相反，德?雷纳尔夫人的嗓音流露出她激动异常，以致她的女友以为她不舒服，向她提议回屋里去。于连感到危险在即：如果德?雷纳尔夫人回到客厅，我就要重新陷入白天那种可怕的处境。我握住这只手的时间太短，所以不能看成我获得了成功。
在德维尔夫人再次提出回到客厅去的时候，于连使劲捏住那只任他握着的手。
德?雷纳尔夫人已经站了起来，于是又坐下，用半死不活的声音说：
“我当真感到有点不舒服，不过室外空气对我有好处。”
这句话对于连的幸福表示认可，此时此刻，他的幸福无以复加：他侃侃而谈，忘了弄虚作假，在听他讲话的那对女友看来，他是世上最可爱的男人。但是，在他突如其来的滔滔不绝中，还缺乏一点儿勇气。他怕得要命的是，刚刚起风，这是暴雨的前奏，德维尔夫人受不了风吹，想一个人先回客厅。那样的话，他就要跟德?雷纳尔夫人单独谈话。刚才他几乎是出于偶然才鼓足了行动的盲目勇气；然而他感到，他无法对德?雷纳尔夫人说出哪怕是最普通的话来。不论她的责备多么轻，他也会被打败，他适才赢得的胜利就毁于一旦。
幸亏这天晚上他夸张的动听言辞博得了德维尔夫人的好感，她平时常常感到他笨拙得像个孩子，而且谈吐索然寡味。至于德?雷纳尔夫人，她的手留在于连的手里，她什么也不思索，听天由命。相传这棵高大的椴树是大胆查理手植的，在树下度过的几小时，对她来说是幸福的时刻。她喜滋滋地倾听着风吹动浓密的椴树叶发出的沙沙声，还有稀疏的雨滴开始拍打最低的树叶的声音。于连没有注意到一个可以使他完全放心的情况：德?雷纳尔夫人不得不抽回她的手，因为她要站起来，帮助她的表姐扶起一个刚被风吹倒在她们脚边的花盆。她一坐下，几乎十分自然地把手交还给他，仿佛他们已取得了默契。
子夜已敲响多时，终于要离开花园，大家分手了。德?雷纳尔夫人陶醉在爱情的幸福中，她真是不识世事，对自己几乎不作任何责备。幸福使她无法入睡。而于连由于胆怯和自尊心在他心里搏斗了一整天，累得要命，已沉入梦乡。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
