《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)是英国作家和学者C S 刘易斯(C. S. Lewis,1898—1963,也有译作路易斯,或鲁益师,后者多用于神学方面的著作)最受全世界读者喜爱的代表作。这套书一共七册,刘易斯在1939年就开始构思,完成于1949—1954年,相继于1950—1956年出版,出版后先后翻译成近50种文字,销量过亿,是第二次世界大战以后英国最伟大的儿童文学作品之一。出版后曾改编成广播剧、舞台剧,从2005年起,前三部书又陆续拍成了电影,所以这套书的影响越发深远。2012年英国的一次调查表明,《狮子、女巫和魔衣橱》在英国成年人童年时最喜爱的童话中排名第二,仅次于《爱丽丝梦游仙境》。而且,在儿童文学和奇幻文学等创作领域也产生了极为深远的影响,比如风靡世界的《哈利 波特》的作者J K 罗琳童年时期就很喜欢刘易斯的《纳尼亚传奇》,有评论家发现她笔下的顽童达力(哈利 波特的表哥)就有很多尤斯塔斯的影子。
Contents
目 录
1 岛屿 1
2 古老的宝库 9
3 小矮人 19
4 小矮人讲述的凯斯宾王子 27
5 凯斯宾在群山里的历险 38
6 在隐匿中生活的人们 50
7 古老纳尼亚的险境 58
8 离开孤岛 69
9 露西的发现 80
10 狮王归来 91
11 狮王之吼 103
12 魔法和突然的复仇 114
13 至尊王御驾亲征 125
14 否极泰来 135
15 阿斯兰打开天门 147
1 The Island 163
2 The Ancient Treasure House 172
3 The Dwarf 183
4 The Dwarf Tells of Prince Caspian 191
5 Caspian’s Adventure in the Mountains 203
6 The People that Lived in Hiding 215
7 Old Narnia in Danger 224
8 How They Left the Island 235
9 What Lucy Saw 247
10 The Return of the Lion 259
11 The Lion Roars 272
12 Sorcery and Sudden Vengeance 283
13 The High King in Command 295
14 How All Were Very Busy 305
15 Aslan Makes a Door in the Air 318