《纳尼亚传奇》(The Chronicles of Narnia)是英国作家和学者C S 刘易斯(C. S. Lewis,1898—1963,也有译作路易斯,或鲁益师,后者多用于神学方面的著作)最受全世界读者喜爱的代表作。这套书一共七册,刘易斯在1939年就开始构思,完成于1949—1954年,相继于1950—1956年出版,出版后先后翻译成近50种文字,销量过亿,是第二次世界大战以后英国最伟大的儿童文学作品之一。出版后曾改编成广播剧、舞台剧,从2005年起,前三部书又陆续拍成了电影,所以这套书的影响越发深远。2012年英国的一次调查表明,《狮子、女巫和魔衣橱》在英国成年人童年时最喜爱的童话中排名第二,仅次于《爱丽丝梦游仙境》。而且,在儿童文学和奇幻文学等创作领域也产生了极为深远的影响,比如风靡世界的《哈利 波特》的作者J K 罗琳童年时期就很喜欢刘易斯的《纳尼亚传奇》,有评论家发现她笔下的顽童达力(哈利 波特的表哥)就有很多尤斯塔斯的影子。
1 卧室里的那幅画 1
2 在黎明踏浪号上 11
3 孤独群岛 23
4 凯斯宾智取小岛 34
5 风暴及余波 44
6 尤斯塔斯的惊险经历 54
7 脱离险境 66
8 两次死里逃生 76
9 声音岛 89
10 魔法书 99
11 愚人脚皆大欢喜 110
12 黑暗岛 121
13 三位沉睡者 131
14 世界尽头的起点 141
15 最后一片大海的奇观 151
16 世界的最尽头 161
1 The Picture in the Bedroom 177
2 On Board the Dawn Treader 188
3 The Lone Islands 201
4 What Caspian Did There 212
5 The Storm and What Came of It 223
6 The Adventures of Eustace 234
7 How the Adventure Ended 247
8 Two Narrow Escapes 258
9 The Island of the Voices 271
10 The Magician’s Book 283
11 The Dufflepuds Made Happy 295
12 The Dark Island 307
13 The Three Sleepers 318
14 The Beginning of the End of the World 329
15 The Wonders of the Last Sea 340
16 The Very End of the World 351