新書推薦:
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版(含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张)
》
售價:NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價:NT$
254.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题:捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價:NT$
214.0
《
爱你,是我做过最好的事
》
售價:NT$
254.0
《
史铁生:听风八百遍,才知是人间(2)
》
售價:NT$
254.0
《
量子网络的构建与应用
》
售價:NT$
500.0
《
拍电影的热知识:126部影片里的创作技巧(全彩插图版)
》
售價:NT$
500.0
《
大唐名城:长安风华冠天下
》
售價:NT$
398.0
|
編輯推薦: |
梅特林克的《青鸟》问世距今已逾百年,但岁月的尘埃遮掩不住它所发出的理性光辉。今天读起来仍如当年诺贝尔文学奖授奖词中所说的那样,“把我们引向至高的境界并紧扣我们的心弦”。这部童话无疑是为少年读者改编的。本书译者相信,少年朋友们一定会喜欢这本小书。同时还觉得,少年朋友们的父母——孩子们的第一缕“智慧之光”——倒不妨读一读,听听大洋彼岸一百年前的圣哲跟孩子们说了些什么。而且,这个故事就一定只是对孩子们讲的吗?本书分明是作者送给所有读者的那顶镶嵌着魔法钻石的帽子呢。读者朋友们,你们说呢?
|
內容簡介: |
梅特林克的《青鸟》讲述的是樵夫棣尔的两个孩 子寻找青鸟的历险故事。在一个不寻常的夜晚——平 安夜,棣尔棣尔和米棣尔因为家里穷,妈妈没有钱给 他们买圣诞礼物,便早早地就哄着他们上床睡觉了。
这一夜他们做了一个离奇的梦。正当他们睡得迷迷糊 糊的时候,突然一道如同白昼的亮光穿过百叶窗,射 进屋内,桌子上的灯也随之自动点燃。于是两个孩子 醒来,并起了床,站在窗前的凳子上,高高兴兴地看 着对面富人家孩子欢度平安夜的热闹场面。这时.门 口忽然传来重重的敲门声,紧接着门闩便自动抬了起 来,只见一位身材矮小的残疾老婆婆轻手轻脚地走了 进来,长相同邻居柏林戈特太太相似,她就是仙女贝 丽吕娜。仙女要兄妹俩去为她卧病在床的小女儿寻找 代表幸福的青鸟。要是她的小女儿得到那只青鸟,也 就得到了幸福,病就好了。为此,仙女送给棣尔棣尔 一顶有一颗魔法钻石的小绿帽,并告诉他,按住魔法 钻石的顶部,能看到万物的灵魂;把钻石向右转一下 ,能看到过去;向左转一下,能看见未来。棣尔棣尔 刚把帽子戴到头上,身边的一切立刻发生了神奇的变 化,年老丑陋的仙女变成了年轻貌美的公主,简陋的 小屋一下子成了金碧辉煌的宫殿。光、水、面包、火 、糖、牛奶、猫和狗也都获得了人命,会说人类的语 言,于是兄妹俩就在他们的陪同下,踏上了寻找青鸟 的旅途。一路上,他们见到许多奇异的景象,遇到许 多艰难险阻,青鸟也总是得而复失。但是,一路上的 经历让兄妹俩明白了许多道理,发现了幸福生活的奥 秘。最后,由于规定的一年时间已到,他们只好空着 手回到家里。第二天早晨起床后,他们仍然沉浸在寻 找青鸟的历险中,坚信记忆中经过的事都是真的。不 一会儿,邻居柏林戈特太太来他们家借火生炉子,顺 便说起,要是棣尔棣尔愿意把自己的鸽子送给她重病 在身的小女儿作为圣诞礼物的话,那她的病立刻就会 痊愈。这一下提醒了棣尔棣尔,那个生病的小姑娘一 直想要这只鸽子,可他一直都不愿意给她。今天是圣 诞节,他高高兴兴地答应了柏林戈特太太的请求,非 常乐意地把鸽子送给了她。就在他捧起鸽子的那一瞬 间,他发现鸽子变成了青鸟。小姑娘得到“青鸟”后 ,病一下子就好了。母女俩开心极了。大家都感到非 常快乐和幸福。
《青鸟》是一部寓意深刻的童话故事。作品通过 孩子们的梦境来再现生活的真实。它试图说明,世界 上大多数人活了一辈子,始终都没有享受过就在身边 的幸福,原因是,他们没有智慧的眼光,看不清事物 的本质,因而对幸福的理解存在偏差。他们需要在智 慧之“光”的引导下,经过生活的锤炼,拥有“魔法 钻石”的本领,不断拓宽视野,不断更新自己。作者 认为,做人要善良,要仁爱,还要乐于助人,一味追 求物质享受不是幸福的终极含义。人要少一点私欲, 多一点爱心,珍视亲情和友情。其实,真正的幸福来 自帮助他人时所得到的精神享受。“我们只有给别人 带来幸福,自己才会更接近幸福。”作品告诉我们, 每个人都必须去寻找幸福,在寻找幸福的过程中明白 什么是真正的幸福。“我们只有费尽周折,历经无数 的痛苦与失望,才能珍视近在咫尺的平淡而实在的快 乐,因而也才能学会拥有真正的幸福。”
|
目錄:
|
第一章 樵夫的小屋
第二章 在仙女宫
第三章 思念之乡
第四章 夜宫
第五章 未来王国
第六章 在光的神殿里
第七章 墓地
第八章 森林
第九章 告别
第十章 睡醒
译者后记
|
內容試閱:
|
第一章 樵夫的小屋 从前,在一片古老的大森林边上有个小屋,里面 住着一位樵夫和他的妻子。他们有两个可爱的孩子, 这两个小家伙有过一次非常奇妙的冒险经历。
不过,在讲这个故事之前,我得先跟你们说说这 两个孩子,好让你们对他们的性格有些了解。他们俩 非常可爱,非常勇敢,也非常坚强,不然的话,下面 这个好听的故事就压根儿不会发生了。
棣尔棣尔是我们这个故事的男主角,那时十岁。
米棣尔是棣尔棣尔的妹妹,那时才六岁。
棣尔棣尔是个漂亮的小男孩,个子高高的,身强 体壮,因为爱玩爱闹,一头乌黑的鬈发常常缠绕在一 起。他可招人喜欢了,笑嘻嘻的脸上透露出宽厚的神 情,两只眼睛炯炯有神。不过最令人称赞的是他身上 那种勇敢和大无畏的崇高精神品质,他是个小男子汉 。每当清晨跟着爸爸,也就是樵夫棣尔,沿着林间的 小路快步前行时,身上的衣服虽然破旧,他却满怀自 豪感,精神抖擞,似乎天地间一切美好的事物都等在 他经过的路旁,向他展露笑容。
他的妹妹却同他大不一样。她穿着棣尔妈妈缝补 整洁的罩衫,显得很乖巧可爱。她皮肤白,而她哥哥 皮肤黑。一对大而羞怯的眼睛蓝得如同野外的那些勿 忘我花儿。她胆子特别小,什么东西都会让她害怕, 而且动不动便哭。但她幼小的心灵已经具有女性的高 贵品德:充满爱心,性格温柔。她特别喜欢哥哥,只 要能跟哥哥在一起,不管路途多遥远,多艰险,她都 会毫不犹豫地做他的旅伴。
至于有一天晚上,我们的男女小主人公如何离开 这个世界去寻找幸福以及随后所发生的事情,便是我 要讲的这个故事的内容了。
棣尔爸爸的这座小屋是这一带乡间最破旧的小屋 。同对面富人家孩子们居住的豪华庄园比起来,小屋 就显得越发破旧不堪了。夜晚庄园里的客厅和餐厅灯 火通明时,站在小屋的窗前,可以看清里面所发生的 一切。白天,可以看到那些孩子们或是在阳台上,或 是在花园星,或是在暖房中玩耍。那花园和暖房长满 了各式各样的珍奇花卉,连镇上的人们也不嫌路远, 跑来观赏。
一天晚上,那是一个不寻常的夜晚——平安夜, 棣尔妈妈把两个孩子安顿好睡觉,还比平常更加深情 地亲吻了他们。此时的她心里感到有些难过,因为外 面暴雨,棣尔爸爸不能去林间干活,她也就没有钱买 圣诞礼物放进棣尔棣尔和米棣尔的长简袜子。两个孩 子很快便睡着了。周围静悄悄的,除了猫的呼噜声、 狗的鼾声,以及落地大座钟的滴答声外,听不到其他 声音。可是突然间,一道如同白昼的亮光穿过百叶窗 ,射进屋内,只见桌子上的灯自动点燃了,这时两个 孩子醒来,在床上打着哈欠,揉着眼睛,还伸了伸懒 腰。
棣尔棣尔小心地叫道:“米棣尔呢?” “在这里。棣尔棣尔吗?”米棣尔答了话,“你 睡着了吗?” “你呢?” “没睡着,”棣尔棣尔说,“我这不是同你在说 话吗,怎么能睡着呢?” “喂,圣诞节到了吗?”他妹妹问。
“还没呢,明天才到。可是今年圣诞老人不会给 我们送礼物了。” “为什么不呢?” “我听妈妈说,她没办法到镇上去告诉他。不过 他明年会带礼物来的。” “明年还有多久?” …… P1-3
|
|