|
編輯推薦: |
《爱丽丝漫游奇境记》编著者刘易斯·卡洛尔。
《爱丽丝漫游奇境记》是刘易斯·卡洛尔为儿童们写的第一本书,而且有些人认为是人类所创作的最伟大的儿童读物,它的诞生方式非常奇妙,是与本书自身一样引人人胜的事件。1862年一个“金色的午后”,一位羞涩、姓名拗口、名叫查尔斯·路特维奇·道奇森Charles
Lutwidge
Dodgson的牛津大学讲师带着他所在学院的院长的三个小女儿在艾瑟斯Isis河上泛舟荡漾,跟他们在一起的还有另一名牛津讲师鲁宾逊·达科沃斯Robinson
Duck-WOrtth他理所当然成为了故事中的鸭子这个角色。他们沿河划着船,在歌德斯窦Godstow岸上的一座草垛边吃茶点。在波光粼粼的河上闲散地顺流而下时,查尔斯·道奇森即兴地创造了这个奇境世界。我们喜欢设想他杜撰这个故事只是为了逗这些年轻姑娘们开心,但是更可能他是讲这个故事让她们安静点……
|
內容簡介: |
《爱丽丝漫游奇境记》编著者刘易斯·卡洛尔。
《爱丽丝漫游奇境记》是著名小说《爱丽丝漫游奇境记》新版翻译作品,是一部老幼皆宜的文学著作。全书场景设计新颖、语言风格活泼、插图编排精彩,以及附录多首仿讽的教谕诗歌等构建了本书的特色风格。在多种版本编译基础上,本书的翻译更加接连原音原意。阅读此文学作品,不仅能够品味原汁原味的文学内容,还能在领会刘易斯·卡洛尔诙谐幽默风趣的原著同时,大大地提高阅读能力。
|
目錄:
|
第一章 跳下兔子洞
第二章 眼泪汇成池
第三章 聚会竞赛与长长的原委
第四章 兔子派小比尔来催索
第五章 毛毛虫做顾问
第六章 猪哇聒和胡椒汤
第七章 狂茶党疯茶会
第八章 王后的槌球场地
第九章 蒙客海龟的故事
第十章 龙虾四组舞
第十一章 谁偷走了带馅点心
第十二章 爱丽丝举证闹庭审
附录、与作品相关的劝谕诗
|
|