登入帳戶　 |　訂單查詢　 |　購物車/收銀台(0)　|　在線留言板　 |　付款方式　 |　聯絡我們　 |　運費計算　 |　幫助中心　|　 加入書簽
	全部範圍 - 圖書 - 　- 中文簡體書(大陸書) - 　- 英文書（原版） - - 音碟 - 　- 音樂 - 　- 影視 - - 雜誌 - 全文 精確	會員登入   新用戶註冊

HOME新書上架暢銷書架好書推介特價區會員書架精選月讀2023年度TOP分類閱讀雜誌

香港／國際用戶

最新/最熱/最齊全的簡體書網

品種：超過100萬種書，正品正价，放心網購，悭钱省心

送貨：速遞 / 物流，時效：出貨後2-4日

新書推薦： 《 汗青堂丛书144·决战地中海 》 售價：NT$ 765.0 《 逝去的武林（十周年纪念版 武学宗师 口述亲历 李仲轩亲历一九三零年代武人言行录） 》 售價：NT$ 250.0 《 唐代冠服图志（百余幅手绘插画 图解唐代各类冠服 涵盖帝后 群臣 女官 士庶 军卫等 展现唐代社会风貌） 》 售價：NT$ 398.0 《 知宋·宋代之科举 》 售價：NT$ 454.0 《 那本书是（吉竹伸介与又吉直树 天才联动！） 》 售價：NT$ 454.0 《 传播的跃迁：人工智能如何革新人类的交流 》 售價：NT$ 505.0 《 纯粹·古代中国的历史与制度 》 售價：NT$ 286.0 《 生活来来往往 别等来日方长 新版（伍佰：“讲好了这一辈子，再度重相逢。”别等，别遗憾！珍惜当下才是最好的解药） 》 售價：NT$ 265.0

建議一齊購買： + NT$ 142 《 英汉翻译简明教程 》 + NT$ 504 《 汉英笔译全译实践教程 》 + NT$ 260 《 英汉笔译基础教程 》 + NT$ 380 《 汉英笔译 》 + NT$ 399 《 英汉笔译全译实践教程 》 內容簡介： 本套教材的编写主要遵循教育部《高等学校英语专业英语教学大纲》中的相关要求，力求做到：确保扎实的语言基本功；拓宽知识面；补充一定的专业知识；提供培养学生综合文化素质的材料——从而培养既有深厚英语语言功底，又具备翻译专业方向知识技能的应用型、专业性翻译人才。 本套教材特色如下： 科学性：经多方调研、反复论证、认真编写而成； 系统性：分理论翻译、实践与技能、特殊翻译等多个版块； 针对性：针对翻译专业学科特点和师生需要； 前沿性。一充分吸收各领域最新研究成果，紧密跟踪学科发展前沿信息。 本套教材包括《汉英笔译基础教程》、《英汉笔译基础教程》、《英汉汉英口译基础教程》、《商务经贸翻译》和《译员基础教程》等。本套教材不是封闭的，而是随着教学模式、课程设置和课时的变化，不断推出新的内容。本套教材的作者不仅具有丰富的教学经验，而且具有实践经验，这是本套教材编写质量的重要保证。 目錄： 第一篇　汉英翻译概述 　第1章　翻译原则 1.1翻译的性质 1.2翻译的种类 1.3翻译的标准 1.4翻译的过程 1.5翻译的方法 　第2章　语言与文化 2.1英汉语言比较对翻译的意义 2.2跨文化意识对翻译的意义 2.3背景文化对翻译意义 2.4文化篇章　的翻译 　第3章　语言与文体 3.1文学文体翻译 3.2科技文体翻译 3.3新闻文体翻译 　第4章　读者意识 4.1翻译中的读者 4.2翻译中的读者意识 4.3翻译策略 4.4翻译方法 第二篇　汉英语言对比 　第5章　意合与形合 5.1汉语意合的表现 5.2英语形合的表现 5.3汉译英中意合向形合的转化 　第6章　人称与物称 6.1汉语的人称倾向 6.2英语的物称倾向 6.3汉英翻译中的人称向物称的转换 　第7章　动态与静态 7.1汉语动态的表现形式 7.2英语静态的表现形式 7.3汉译英时动态向静态转换 　第8章　重复与替换 8.1字的重复 8.2词语的重复 8.3句式的重复 8.4意义的重复 第三篇　汉英语言转换 　第9章　流水句的翻译 9.1流水句及其特征 9.2流水句的翻译方法 　第10章　主语的选择 　10.1汉英主语各自的特点 　10.2汉语主语的英译方法 　第11章　衔接的运用 11.1衔接与连贯 11.2语法衔接 11.3词汇衔接 11.4语篇连贯 　第12章　成语翻译 　12.1汉语成语与英语idiom概念对比 　12.2汉语成语和英语idiom的三种对应 　12.3汉语成语英译策略与方法 　12.4汉语成语英译时应注意的问题 第四篇　常见错误分析 　第13章　词语误译“ 　13.1 日常词汇 　13.2专业词汇 　13.3文化词汇 　第14章　结构松散 　14.1断句 　14.2确定主谓 　14.3层次分明 　第15章　风格不符 15.1　正式等级 15.2　风格翻译 　第16章　中式英语 　16. 中式英语的定义 　16.2中式英语形成原因 　16.3翻译中的中式英语分类案例及对策分析 附 录 附录1　文学文体翻译赏析 附录2　科技文体常用写作句型 附录3　新闻文体常用词汇 附录4　专业八级翻译技巧及真题解析 附录5　上海翻译资格证书考试 附录6　全国翻译资格水平考试CATTI 参考文献

書城介紹　 |　合作申請　|　索要書目　 |　新手入門　|　聯絡方式　 |　幫助中心　|　找書說明　 |　送貨方式　|　付款方式	台灣用户　|　香港/海外用户
megBook.com.tw
Copyright (C) 2013 - 2024 （香港）大書城有限公司　All Rights Reserved.