No.1 哈佛大学校长德鲁?福斯特2012年哈佛毕业典礼演讲/001
Commencement Address by Harvard President Drew Faust at Harvard in
2012
未来始于历史
History is Where the Future Begins
No.2 史蒂夫?乔布斯2005年斯坦福大学毕业典礼演讲/007
Steve Jobs’ 2005 Stanford Commencement Address
求知若饥,虚心若愚
Stay Hungry, Stay Foolish
No.3 迈克尔?刘易斯2012年普林斯顿大学毕业典礼演讲/016
Michael Lewis’s 2012 Princeton Commencement Address
不要吞吃命运的饼干
Don’t Eat Fortune’s Cookie
No.4 谷歌创始人拉里?佩奇2009年密歇根大学毕业典礼演讲/024
Commencement Address by Google’s Founder Larry Page at Michigan in 2009
坚持梦想,永不言弃
Get a little Crazy, follow your Curiosity
No.5 威廉?德莱赛维茨2010年斯坦福大学毕业典礼演讲/033
William Deresiewicz’s 2010 Stanford Commencement Address
教育何为?
What Are You Going to Do With Your Education
No.6 简?林奇2012年史密斯学院毕业典礼演讲/045
Jane Lynch’s 2012 Smith College Commencement Address
胆小鬼才做计划
Plans are for wusses
No.7 桑贾伊?古普塔2012年密歇根大学毕业典礼演讲/058
Sanjay Gupta’s 2012 Michigan Commencement Address
讲给密歇根人的十堂人生课
Ten Life Lessons for the Michigan
No.8 汤姆?汉克斯2011年耶鲁大学毕业典礼演讲/069
Tom Hanks’s 2011 Yale Commencement Address
恐惧还是信念,这是一个问题
Fear or Faith, that is a Question
No.9 艾伦?狄珍妮丝2009年杜兰大学毕业典礼演讲/080
Ellen DeGeneres’s 2009 Tulane Commencement Address
追随你的热情,坦诚面对自己
Follow Your Passion, Stay True to Yourself
No.10 美国能源部部长朱棣文2009年哈佛大学毕业典礼演讲/088
Commencement Address by the Minister of American Department of
Energy Steven Chu at Harvard
热情投入,积极奉献,改造世界
Develop a Passion and a Voice to Help the World
No.11 谢丽尔?桑德伯格2011年巴纳德女子学院毕业典礼演讲/099
Sheryl Sandberg’s 2011 Barnard College Commencement Address
巾帼不让须眉,雄心成就未来
Women do not Let a Man, be Ambitious and Gain Your Own Future
No.12 苹果总裁蒂姆?库克2010年奥本大学毕业典礼演讲/110
Commencement Address by Apple’s CEO Tim Cook at Auburn in 2010
遵从自己内心的想法,不要被生命中的阻碍搁浅
Execute on Your Intuition, Do not Get Distracted by Life''s Potholes
No.13 美国驻华大使骆家辉2011年北京外国语大学演讲/118
The American Ambassador to China Gary Faye Locke’s Speech at Beijing
Foreign Studies University in 2011
美中关系的未来
The American-Chinese Relationship in the Future
No.14 亚马逊总裁杰夫?贝索斯2010年普林斯顿大学毕业典礼演讲/128
Commencement Address by Amazon’s CEO Jeff Bezos at Princeton in 2010
抵抗天赋的诱惑
Resist the Temptation of Talent
No.15 纽约市长迈克尔?布隆伯格2012年北卡罗来纳大学毕业典礼演讲/135
Commencement Address by the Mayer of New York Micheal Bloomberg at
North Carolina in 2012
北卡篮球队的生存哲学
The Life Philosophy of Carolina Basketball
No.16 奥普拉2008年斯坦福大学毕业典礼演讲/141
Oprah’s 2008 Stanford Commencement Address
正视自身的情感与失败,追寻自己的幸福
Be True to Your feelings and Failures, Find Your Happinesses
No.17 朱莉安娜2010年萨拉劳伦斯学院毕业典礼演讲/157
Julianna’s 2010 Sarah Lawrence College Commencement Address
了解更多,而非挣得更多
Learn More, not Earn More
No.18 美国副总统拜登2011年四川大学演讲/168
American Vice President Biden’s 2011 Sichuan University Speech
更加强大的中国,更加繁荣的世界
A Stronger China, a Prosperous World
No.19 柯南?奥布莱恩2011年达特茅斯学院毕业典礼演讲/190
Conan O’Brien’s 2011 Dartmouth College Commencement Address
努力工作,待人友善,美妙的事情终会发生
Work Hard, Be Kind, and Amazing Things Will Happen
No.20 奥巴马2012年哥伦比亚大学毕业典礼演讲/203
Obama’s 2012 Columbia Commencement Address
努力,自信,坚持
Fighting, Be Confdent, and Persisting
No.21 比尔?盖茨2006年哈佛大学毕业典礼演讲/218
Bill Gates’s 2006 Harvard Commencement Address
获益越多,责任越大
From Those to Whom Much Is Given, Much Is Expected
No.22 安迪?萨姆伯格2012年哈佛大学毕业典礼演讲/230
Andy Samberg’s 2012 Harvard Commencement Address
每个挑战都是成功的机会
Every Challenge Is a Chance for Success
No.23 《哈利?波特》作者J?K?罗琳2008年哈佛大学毕业典礼演讲/241
Commencement Address by Harry Potter ’s Author J.K.Rowling at Harvard
in 2008
生命犹如一则故事:无关长短,关乎质量
Life Is a Tale: not How Long It Matters, but How Good It Matters
No.24 希拉里2006年长岛大学毕业典礼演讲/252
Hillary’s 2006 Long Island University Commencement Address
努力工作,竞争未来
Work Hard and Compete for the Future
No.25 传奇编剧艾伦?索尔金2012年雪城大学毕业典礼演讲/257
Legendary Writer Aaron Sorkin’s 2012 Syracuse Commencement Address
有所作为才有发言权
Decisions Are Made by Those Who Show up
No.26 奥巴马2012年韩国外国语大学演讲/267
Obama’s Hankuk University of Foreign Studies Speech
充满活力的全球的韩国
Vigorous Global Korean
No.27 迈克尔?杰克逊2001年牛津大学毕业典礼演讲/278
Michael Jackson’s 2001 Oxford Commencement Address
拯救儿童
Heal the Kids
No.28 兰迪?波许2006年卡内基梅隆大学告别生命演讲/294
Randy Bosch’s 2006 Carnegie Mellon Life Farewell Speech
活得精彩,活得完整
Beat the Reaper by Living Well and Fully
No.29 谷歌总裁埃里克?施密特2012年波士顿大学毕业典礼演讲/299
Commencement Address by Google’s CEO Eric Schmidt at Boston
University in 2012
网络世界之外的网
The Nets Beyond the Internet World
No.30 阿诺德?施瓦辛格2005年清华大学演讲/309
Arnold Schwarzenegger’s 2005 Tsinghua University Speech
坚持自己的梦想
Keep Your Dreams