新書推薦:
《
虚拟资本:金融怎样挪用我们的未来
》
售價:NT$
352.0
《
刻意练习不生气
》
售價:NT$
179.0
《
大宋理财:青苗法与王安石的金融帝国(全彩插图本)
》
售價:NT$
500.0
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價:NT$
305.0
《
快人一步:系统性能提高之道
》
售價:NT$
505.0
《
我们为什么会做梦:让梦不再神秘的新科学
》
售價:NT$
352.0
《
算法图解(第2版)
》
售價:NT$
356.0
《
科学的奇幻之旅
》
售價:NT$
352.0
|
內容簡介: |
《往事与怀念》从作者的童年经历写到青年求学,从作者一生的学术追求写到命运的多次坎坷。书中的那些往事,特别是关于翻译《叶甫盖尼·奥涅金》的回忆,体现了共和国老一代知识分子在严酷历史年代里的命运沉浮。回溯的视角更增添了理性的视野。作者那种历经坎坷,却对理想矢志追求的情怀令人感慨而感动。
|
關於作者: |
王智量,1928年生,江苏江宁人。1952年北京大学毕业,1950年代曾在北京大学任教、在中国科学院文学研究所从事研究工作。后因“右派”问题颠沛失业二十年。1984年起任华东师范大学教授、全国高校外国文学教学研究会常务理事、上海比较文学学会副会长、上海作协理事、上海译协理事等职。主要译作有《叶甫盖尼·奥涅金》《安娜·卡列宁娜》《黑暗的心》《我们共同的朋友》《前夜》《贵族之家》《屠格涅夫散文诗》等;主要著作有《论普希金、屠格涅夫、托尔斯泰》《论十九世纪俄罗斯文学》等;主编《俄国文学与中国》《外国文学史纲》《比较文学三百篇》等;创作小说《饥饿的山村》等。
|
目錄:
|
一本书,几个人,几十年问
——我与《叶甫盖尼·奥涅金》
这样,我来到上海
外语给我惹来的麻烦
“现行反革命”
老章和我所欠的房租
黄浦江边
赵师傅
六十年前考大学
迎春的花儿
永远的忏悔
我永远记得它
王良大伯
我的朋友二吉子
青竹妹妹
桃花姑娘
一片残叶和一片落叶
怀念施蛰存先生
怀念翻译家余振先生
怀念前辈诗人辛笛
怀念王璞同志
|
內容試閱:
|
一个月考下来,同来的文廷瑞同学生了病。我和陈乾元继续前进,到上海再考。文廷瑞送我们两人上火车以后,便乘另一班火车回家去。他回家后不久便去世了,原因是过度劳累,营养不良,和情绪紧张。这是那个时代的悲剧。
我和陈乾元刚上车,立刻被卷入一场争抢座位的混乱中。我们两人差一点被两个占据我们座位的凶恶大汉殴打,多亏一位身穿军服的人挺身而出保护了我们。这人是当时国民党青年军的一个军人,有一颗善良之心,见我们是两个无助的青年学生,不但帮我们抢回了座位,还把他带的汽水给我们喝。萍水相逢,我们连他的姓名也没问过,但是几十年来我一直记得他。
说起来,南京才是我的家乡,1937年日本鬼子打进南京城的时候,我母亲带我们兄弟三人匆忙逃跑,才保住性命。我十年后回来,按说应该去老家和祖父的坟上看一看,但是这些我都来不及去做,只顾日以继夜拼命地温习功课和投考。考完两个学校又匆忙赶往上海再考。
我的大哥智理那时在上海,他帮我和陈乾元在复旦大学的一个叫作淞庄的学生宿舍里找到床位。我们在上海又各自投考了三所大学,前后考了一个多月。我考的是交通大学、同济大学和复旦大学。但是三次的数学考试我全都是零分。记得在复旦的那次数学考场上,我是最后剩下的几个人中的一个。我茫然面对那些自己根本不懂的考题,正在不知所措的时刻,转头朝窗外一望,只见我的哥哥站在不远处的一棵树下正微笑着向我招手。我一咬牙,交卷出场了。
在我那段投考大学的日子里,有一件事和一个人六十年来一直存留在我的记忆中。
在我考完复旦大学最后一场考试的那天,走出考场时,正好和一个同时交卷的女孩同步踏出教室门。两人因为擦身而过互相抱歉地一笑。我看见她就是坐在我右侧前方座位上的那个考生。她也同时认出了我。于是两人便有了交谈。她大眼睛,宽脸庞,短头发,中短身材,笑容大方而自然。我们当然是从刚刚结束的这场考试谈起。她说她考得很满意,而我恰恰是很不满意,于是她立刻承担起宽慰我的责任来。我们的谈话不觉地延续着。她向市区的方向走,我陪伴着她。她告诉我,她已经考了北大,和其他几所学校。我问她北大报的哪个系,她说地质系。见我瞠目不言,她立刻说:
“地质系不好吗?我们国家这样辽阔富饶,我们不去自己开拓发展,难道还要小日本再来侵占吗?”
她知道我不会有不同的意见,又接着自己说下去:“你知道我在别的学校考过什么系吗?我考社会系!”
|
|