新書推薦:
《
东野圭吾:变身(来一场真正的烧脑 如果移植了别人的脑子,那是否还是我自己)
》
售價:NT$
295.0
《
严复与福泽谕吉启蒙思想比较(王中江著作系列)
》
售價:NT$
750.0
《
甘于平凡的勇气
》
售價:NT$
225.0
《
存在与结构:精神分析的法国转向——以拉康与萨特为中心
》
售價:NT$
240.0
《
生成式人工智能:AIGC与多模态技术应用实践指南
》
售價:NT$
495.0
《
石油帝国的兴衰:英国的工业化与去工业化
》
售價:NT$
445.0
《
古典的回響:溪客舊廬藏明清文人繪畫
》
售價:NT$
1990.0
《
根源、制度和秩序:从老子到黄老学(王中江著作系列)
》
售價:NT$
550.0
|
內容簡介: |
本书收录的小说大体涵盖了爱情、亲情、友情、人与自然、人生感悟和智慧哲思等方面的内容。世间总有一些真情永不褪色,总有一些感动一直延续,总有一些承诺一生不变。阅读本书可让我们在不知不觉中感受自然、体味人生,帮助我们洗涤和净化心灵。
|
目錄:
|
曾经的童趣
小爵士 白涅德夫人(美)
坏孩子的故事 马克·吐温(美)
小王子 埃克苏佩里(法)
快乐王子 王尔德(英)
夜莺与蔷薇 王尔德(英)
渔夫和他的灵魂 王尔德(英)
爱丽丝梦游仙境 卡洛尔(英)
海的女儿 安徒生(丹麦)
胡桃夹子 霍夫曼(德)
迷醉的爱情
爱的奉献 欧·亨利(美)
邻人儿女的奇缘 歌德(德)
小城三月 萧红
夜色朦胧 茨威格(奥地利)
村姑小姐 普希金(俄)
带小狗的女人 契诃夫(俄)
暴风雪 普希金(俄)
蓝宝石 林纳科斯基(芬兰)
露西多尔 霍夫曼斯塔尔(奥地利)
修软椅的女人 莫泊桑(法)
和谐的秘诀
麦琪的礼物 欧·亨利(美)
不忠的女人 加缪(法)
明智之举 菲茨杰拉德(美)
古瓶恨 梅里美(法)
罗西尔的提琴 契诃夫(俄)
失去的菲比 德莱赛(美)
生活中的感动
假如给我三天光明 海伦·凯勒(美)
老师的故事 海伦·凯勒(美)
阿富的贞操 芥川龙之介(日)
报恩记 芥川龙之介(日)
最后一片叶子 欧·亨利(美)
樱花与魔笛 太宰治(日)
茵梦湖 施笃姆(德)
不败之人 海明威(美)
乡村的小事
枯萎了的女人 屠格涅夫(俄)
歌手 屠格涅夫(俄)
柯尔尼耶师傅的秘密 都德(法)
繁星 都德(法)
旷野的呼喊 萧红
活期贷款 欧·亨利(美)
|
內容試閱:
|
曾经的童趣
感动你一辈子的经典小说大全集曾经的童趣
小爵士白涅德夫人(美)
作家档案
白涅德夫人,曾被誉为美国最好的女作家之一。现在影响最大的是她的儿童文学作品。白涅德夫人于1849年生于英格兰,当她只有三四岁的时候,父亲就去世了,家庭陷入了财政困难。她的母亲后来又嫁给了一个美国人,全家迁往美国,当时她16岁。她从小热爱文学,尤其是狄更斯和萨克雷的小说。到美国之后,她开始给杂志社投稿。为了有钱买纸和邮票,她甚至自己采摘野葡萄去卖。她嫁给了白涅德先生后,人们都称她白涅德夫人,虽然白涅德夫人已经去世,然而她写下的这些儿童故事却一直在伴随着一代代的小读者成长。代表作品:《小公主》《秘密花园》《小公子》等。
在美国纽约的一个贫民区里,一个其貌不扬的小男孩薛德里因为郝维斯老律师的突然造访,改变了一生的命运……
第一章生活在贫民区的少年
美国纽约在19世纪80年代非常繁荣,繁华的景象充满每条街道,可是在纽约北郊有一块贫民区,与其他地方形成鲜明的对比。如果你站在贫民区的入口处,凝视里面的情景,你会惊讶地发现斑驳的马路和狭窄的街道,外加上马路两边破旧和东倒西歪的房屋,你会以为这里不是纽约,而是某个贫穷的城市。
不仅道路破烂,在这个贫民区里,马路两边的下水道也非常让人不舒服,它们不时地向外冒起气味非常难闻的蒸气,会给人一种恶心的感觉,这里的空气本来就很躁热,如此一来,就更让人难以忍受。这里只有一间杂货店,就在街道往里的不远处,里面有一些最为简单的食品,如面包、饼干、糖果,还有一些饮料,虽然样式比较齐全,可是品种非常有限,所以很多时候,来这里的人根本就没有太多的选择。
小店受着天气的影响,几乎没有什么人光顾,只有杂货店的老板霍普森先生懒洋洋地躺在店里的一张靠椅上,他是一个非常固执又十分严肃的老头儿,周围的人对他都有所顾忌。这个时候,他正在看一份《伦敦画报》,正盯着上面刊载着华丽宫廷仪式的图画。他嘴里不停地咒骂着:“哼,等着瞧吧,我倒要看看你们这些可恶的家伙能得意多久。那些生活在底层的人们总有一天会站起来的,虽然你们这些侯爵、伯爵现在看不起他们,把他们踩在脚底下,但是他们拥有无穷的力量,会把你们打得落花流水。到时候,你们只能皱眉痛哭啦!”看来他对这些内容十分不满。
一个大约七八岁年纪的孩子从外面跑了进来,正好看到霍普森老板嘀咕的样子,所以他刚一进门,就用十分清脆的声音对他说道:“是什么事把我们敬爱的霍伯伯气成这样了?”他有着清秀的面容,特别是有那头卷曲的金发作陪衬,周围的人都觉得他十分可爱。
霍普森老头儿听到他的声音,把刚才不满的情绪扫尽,抬起头,满脸笑容地看着他,说道:“哦,原来是薛德里啊。今天好像来得有点儿迟,你都在忙些什么呢?”说着,他还摸了摸少年的头。
“我刚才在和小朋友玩行军游戏,被他们推选为指挥官,所以在游戏没结束之前,不能离开。”说这些话的时候,薛德里显得非常开心,说到激动之处,他还跳上了旁边的高脚椅,并坐了下来。
这名叫薛德里的少年现在和他的妈妈住在一起,他们就住在马路对面的小巷子里。他的爸爸在他很小的时候就离开了他们,所以他和妈妈相依为命。他们过着幸福的生活,虽然日子显得非常清贫,可是薛德里喜欢和别人交朋友,而且聪明伶俐、天真可爱,周围的人都非常喜欢他。
薛德里的朋友非常多,而且有着不同的年龄阶层,有大人,也有小孩,还有一些女佣,还有面前的这位霍普森老头。他们中间有每天在马路边替别人擦皮鞋的青年,还有卖牛奶的小姑娘,常在公园门口卖苹果的老奶奶也常和他谈天说地。薛德里都能和他们相处得很好,虽然如此,但是与薛德里相处最好的,还是杂货店的老板霍普森先生。
薛德里的年纪并不是很大,但是却非常懂事,因为在霍普森老头儿的帮助下,他喜欢独立思考,能自己分析一些复杂的事情。例如,不久前他们俩因为美国总统换届选举而“大打出手”,谈得慷慨激昂,俨然一副很内行的样子,对每一个候选人都品头论足,好像自己能决定美国政府命运似的。对于竞选的最高潮,他们俩是肯定不会错过的。到过那天现场的人都有一个非常深刻的印象,在满是兴奋的人群的街道上,有一个十分有趣的情景,一个胖老头顶着一个可爱的小男孩,两人不停地挥舞着帽子,并高喊:“万岁!万岁!”这就是薛德里和霍普森,两个十分奇怪的家伙。
在别人看来,薛德里和霍普森在年龄上有很大的差别,而且性格也完全不同,可是就是这样的两个人,却能很好地相处在一起。对薛德里来说,只要有一天不去杂货店与霍普森老头儿谈上几句,心里就会很不舒服,好像缺少了什么似的,与霍普森老头儿交谈成了他每天的必修课程之一。反观霍普森老头儿,对别人他总是板着一副老面孔,而只要薛德里来到杂货店,他会立刻高兴起来,话匣子也会打开,喋喋不休地唠叨个不停,特别是对于美国独立战争,他那会儿还年轻,参加过这场重大战役,每每说到这,他都会口若悬河,滔滔不绝,说多少次都不觉得腻。
与往常一样,霍普森老头儿毫不留情地把英国军队大骂一顿,对于美国军队的勇士们,他可是赞不绝口。霍普森总是会激动地向薛德里讲述那些勇士为了争取独立,争取属于自己的自由而奋勇拼搏的英雄事迹。这些动人的故事每次都能将薛德里迷住,从来没有想过怀疑霍普森老头儿所讲述的真实性。因为他每次听到这些故事的时候,就会变得非常认真起来,整个身心都投入到故事里去了,对于其他的事情都没有在意。同样地,他每次从霍普森老头儿那里听到故事,一回到家中就会兴奋地向妈妈讲述他当天所听到的故事,同样是口若悬河,比霍普森老头儿一点儿都不差。薛德里每次开始讲故事,就会忘记吃饭,所以他们家的女佣玛丽不得不把饭菜热上好几回。
现在的薛德里坐在他常坐的那张高脚椅上,并没有像往常那样骑在霍普森的脖子上,他正盯着面前的老头儿,用非常认真的口吻问道:“霍普森伯伯,是不是在为新总统又做出什么不愉快的事让你非常生气?”
霍普森老头儿摆了摆手,生气地说:“不!不是这个,而是报纸上的这个!”说着还不停地用手“啪啪”地拍着报纸,以表示他的愤怒。随后,他把报纸推给薛德里,说:“你自己看吧!”薛德里接过报纸后,就看到一大群穿着华贵服饰的英国贵族,他们正聚集在一间十分豪华的礼堂,似乎是在举行什么仪式。
“这些侯爵和伯爵真令人厌恶,你看看他们那副傲慢不逊的嘴脸,完全不把人放在眼里。他们那些人总是这样对那些穷苦的人,总是让人生厌,恨不得打他们几个嘴巴。他们高高在上,总认为其他人都是仆人,只有他们才是主人。那些穷苦的人在他们眼里就是一匹供他们使役的马。他们穿的都是些闪闪发亮的丝绒,想借助这些来彰显自己的华贵。可是他们做了多少让人不齿的事,世上竟然没有敢对这种奢侈的享受提出抗议,难道还有比这更荒唐、更让人愤怒的事吗?”霍普森对贵族的厌恶大家都是知道的,这次的语气更加确认了这一点。
听到霍普森这样说,一旁的薛德里认真地点着头,说道:“您说的这些事应该是发生在英国的事情吧?”
“这是当然的,只有英国才会发生这些让人厌恶的事,咱们美国可没有,所以相对来说,我们的生活要舒服多啦。”霍普森说着,长长地舒了一口气,好像在庆幸自己生活在自由的美国,不用受那些人的奴役。
这下勾起了薛德里的好奇心,他问面前的老头儿:“您难道没有认识一些侯爵和伯爵吗?”
“我怎么可能认识那些混账东西啊!要是他们敢到我的小店,我绝对毫不留情地把他们全赶出去!”霍普森怒气冲冲地说道,好像那些令人讨厌的贵族就在他的面前,他还握紧了拳头,似乎是想给他们一点儿颜色瞧瞧。
对薛德里来说,他并不知道什么贵族,因为他从来就没有听说过关于贵族的事,所以当他们被霍普森老头儿痛骂的时候,薛德里竟觉得他们被骂得很可怜,他非常小心地对老头儿说道:“也许这些伯爵和侯爵并不知道当贵族是件坏事吧,所以才会去做的。”
“这怎么可能!不信你看看他们的样子,不可一世,一看就知道以自己作为贵族而为荣,世上怎么可能会有这样的事呢,简直岂有此理!”霍普森非常生气地说道,他不停地用手戳着报纸上贵族们的图片,还做出副瞧不起他们的样子。
就在这时,店外传来了一个女人焦急的叫声:“薛德里,你在哪里呢?快回来吧!你妈妈在门外叫你呢!”
薛德里马上就听出了这是女佣玛丽的声音,“哦,是玛丽阿姨在找我,看来我得回去。我明天再来找你,记得要给我讲上次没有讲完的那个故事,我真有点迫不及待了。”说着,薛德里从高脚椅上跳了下来。
“那好,明天你得早点儿来才行,因为这个故事挺长的,不然又会像上次那样只能讲到一半。”霍普森拍了拍薛德里的头,回答道。
“那就这样说定了,明天见。”话音刚落,薛德里就向门外跑去,还不停地向霍普森挥手。霍普森看着薛德里离去,满脸都是不舍之情,对这个老头儿来说,和这个可爱的孩子聊天是一件高兴的事,所以他真希望明天能快点到来。
薛德里一出店门,就看到保姆玛丽正焦急地向杂货店里面张望,她像是受到了很大的惊吓,面色非常惨白。
“你的脸色看起来不太好,出什么事了,玛丽阿姨?”薛德里担心地问道,他看出了保姆的反常,还用小手揪了揪她的围裙。
薛德里是一个非常让玛丽喜欢的小男孩,玛丽在外面时常对别人说:“我家小主人是世界上最可爱的孩子,因为他拥有高贵且神气的气质,除了他之外再也找不出第二个拥有这种特质的男孩。”薛德里的衣服都是玛丽用他妈妈的旧衣服改出来的,并没有穿过什么名贵的衣服,但是这丝毫不影响薛德里在玛丽心中的地位。
“他拥有一双漂亮的眼睛,拥有一头闪亮的金发,最重要的是他拥有世上最可爱的模样,这不就是童话里所描述的贵族王子吗?”正是因为如此,在平时玛丽总是非常温柔地对待这个小男孩,可是现在的她却心事重重地看着这位小少爷,表现出一脸担忧的神情,不停地摇着头、叹着气。薛德里更是担心玛丽的这种奇怪行为,“玛丽阿姨,发生什么事了,让你这么忧心。还是因为天气太热了,你觉得不舒服吗?”
“小少爷,我很好,并没有觉得哪里不舒服。是家里出事了,发生大事啦!”玛丽如此回答。
“难道是因为天气太热,妈妈不小心生病了?是这样的吗?”这下薛德里更加担心了,因为妈妈现在是他唯一的亲人,想到她可能生病了,他怎么会不担心呢。可是玛丽只是不停地摇头,又不说话了。
玛丽的行为让薛德里更加担心是不是妈妈生病了,他想也没想就拉着女佣往家里跑。薛德里的家离小店并不是很远,所以他们很快就到了家门口。在门口,薛德里惊讶地发现那里停着一辆十分漂亮的马车。
薛德里刚踏入家门,就听到了房间里的对话声,母亲正在和他客气地谈话。薛德里从对方的口音中判断出,对方好像不是本地人,倒是很像大西洋那边的英国人。
这下更让薛德里奇怪了,他拉了拉玛丽的围裙,问:“玛丽阿姨,家里来客人了?”
“是的,小少爷,是一位你无法想象的客人。”玛丽皱着眉头回答道,一副心事重重的样子,然后她不停地催促薛德里回自己的房间去。一走进房间,薛德里就看到一件浆洗干净的红领白色夏装摆在床上。
“快换上吧,我的小少爷。”玛丽郑重地说道,然后边开始替薛德里整理头发,等帮薛德里换好衣服,玛丽又急忙催促道,“夫人和那位客人正在客厅等你呢,赶紧去吧!”说着玛丽还拍了拍他的背。
等薛德里走远了,玛丽对着他的背影自言自语地说:“有什么了不起的!哼!什么嘛!还贵族,什么伯爵的继承人!那又怎么样呢!真是一件让人可笑的事!”
玛丽并不知道,薛德里虽然走出了房间,但是仍然听到了这番话,玛丽的这些话让他更加感到奇怪。不过他也没有过多地纠结于此,因为他清楚等见到母亲,一切就会明了了。所以他加快了脚步,一口气跑下了楼,到了客厅门口才停下来喘气。他敲了敲门,然后才推开门,走进了客厅。
薛德里一眼就看到了坐在沙发对面的老先生,他的个子有点高,显得很瘦,穿着整齐,他那身衣服非常合身,一看就知道是专门定做的。从这些可以看出,这位老先生是一位很有来头的人。反观旁边沙发上的母亲,她的脸色有些惨白,等薛德里出现时,她变得更加忧郁了,她急忙向薛德里走去,还叫道:“你来啦,我亲爱的孩子,薛德里。”然后张开手,紧紧地把薛德里抱在怀里,不停地亲吻着他的脸。她的这种动作就好像是话别,以后再也没有机会同自己的儿子在一起似的,她的眼泪随时会淌下来,泪水已充满了她温柔且善良的眼睛。
那位老绅士也站了起来,当他看到薛德里的时候,不停地打量着眼前的小男孩,他的眼光锐利,仿佛想看穿什么,还时不时地用手摸摸下巴,像是在思考什么。最后,他不停地点着头,露出了满意的笑容。他对薛德里说道:“相信这就是冯德罗,未来的伯爵吧!”话音刚落,他又朝薛德里走近了两三步,在薛德里面前停下,很友好地握着薛德里的手,继续说道:“我是你祖父的法律顾问郝维斯律师,受到你爷爷的委托,专程从英国过来的。”
“您在说什么?我怎么一句也听不懂,郝维斯先生。”薛德里被律师的话给弄糊涂了,一脸不解的神情,正盯着母亲和这位陌生的老绅士,吃惊地说道,“我怎么可能是冯德罗,更不可能是小伯爵!”
薛德里发现母亲正满眼泪水地看着自己,感到了事情的严重性,母亲转过头看了看那位律师,才说道:“薛德里长大了,我亲爱的薛德里现在也不是小孩子了,有一些事也到了该让你知道的时候了。”她把薛德里抱得更紧了,继续说道,“过来,我的小宝贝儿,我们到那边坐着说,这可是一个非常长的故事呢。”薛德里非常听话,顺从母亲的意愿,在一边的沙发上坐了下来,偎依在母亲怀里。母亲讲起了薛德里的身世。
在薛德里很小的时候,他的父亲就去世了,而且他的妈妈从来没有跟他说过,家里还有什么亲戚,所以薛德里一直以为妈妈是他世上唯一的亲人。可是这位绅士的到来,让薛德里知道,原来自己还有一个祖父,就生活在遥远的对岸——英国。现在这个秘密从妈妈嘴里说了出来,薛德里感到非常惊讶,因为他的祖父是一位非常有地位的伯爵,并且拥有一座十分宏伟的大城堡,拥有十分悠久的历史,不仅如此,他的祖父还有一大片的土地,管辖着非常多的领地。在英国,他的名字声名远播,无人不知,无人不晓。
薛德里的祖父生了三个儿子,他的父亲最小。他祖父的爵位本来应该由薛德里的大伯父来继承的,可是在一次外出打猎的时候,这位未来伯爵不小心从马上摔了下来,丢失了年轻的生命。对于大儿子的离去,老伯爵伤心了很久,二儿子自然成了他的全部希望,可是往往事与愿违,他哪知道二儿子恰好赶上了罗马流行热病的时期,在罗马给传染上了,最后不治身亡。二儿子去世后,伯爵的位置就该由薛德里的父亲来继承,可是他也很早就去世,现在对老伯爵来说,只有七岁的薛德里才是自己唯一的血脉,伯爵的唯一的继承人了。
随着时间的流逝,老伯爵的年纪越来越大,他现在急需要自己的孙子回到英国去,好将来继承他的爵位。所以,他委托了这位郝维斯律师代替自己到纽约来,接回伯爵的继承人。
这件事在薛德里看来简直就像是做梦一样,他从来就没有想过自己会是伯爵的继承人,更没有想过自己的祖父在大西洋对岸的英国,所以他听完妈妈讲的故事后,感到非常惊讶,这是他听到的最不可思议的一件事。他不停地看着母亲,露出一种又惊又疑的神情。在这之前,他的妈妈从来没有向他提起过这样的事,薛德里感到惊讶在所难免。当薛德里听了妈妈重复了两到三遍后,才回过神来。
他挣脱了妈妈的怀抱,跳了出来,拉起妈妈的手,郑重地说道:“我不想去英国,也不想做伯爵,我只想陪着你。”薛德里的声音变了,带点儿哭腔,一副楚楚可怜的样子,他问母亲,“在我的朋友当中,没有一个是贵族,所以,妈妈,我可以不去吗?”说完,薛德里很担心地看着母亲,小手紧紧地抓着妈妈的衣袖,一脸不安地等着他的答案。
其实最让薛德里担心的是,他最为要好的朋友霍普森伯伯要是知道他是一个伯爵后,还会把自己当作好朋友吗?这位杂货店的老板会怎么看他呢?他可是最喜欢听他讲故事了。
他的母亲脸色变得非常苍白,她也不希望薛德里离开自己,眼泪已经在她的眼眶里打转了,但是她强忍着泪水,勉强地微笑着,十分温柔地抚摸着薛德里的脸,对他说道:“你的爸爸如果还没有去世,他一定会很希望自己的儿子能代替他回到他父亲的身边,去照顾他的老父亲。你说是不是,我的孩子。”
听到母亲这番话,薛德里的心情变得非常复杂,他不知道怎么办才好,只能默默地低着头,一言不发。
母亲慈爱地看着他,继续说道:“你的祖父一人孤苦伶仃地生活在英国,现在他的年纪老了,他老人家独自生活在大古堡里,非常寂寞,他需要一个人能陪伴他,需要有一个亲人在身边,可是他的孩子都先他去世了,现在也只有你——他唯一的孙子——可以去陪伴他了,如果你的父亲还在,他应该去,可是他也不在了,现在该是你去尽这个义务了,你说是不是?”
听到母亲这样说,薛德里还是一言不发,眼睛里溢满了委屈的泪水,这使得他看起来非常可怜。无论是谁,看到这个时候的薛德里都会忍不住把他留在身边,去安慰他。可是他的妈妈却没有这么做,她继续温柔地说道:“我的孩子,妈妈现在十分了解你的心情。作为母亲,妈妈也不想你离开,想把你留在身边。可是我的孩子,你还小,还有很多很多的事情不了解。如果妈妈现在硬是把你留在身边,不让你回到英国去,那么今后大家都会骂你的妈妈是一个自私的女人,只想把你留着,全然不顾你已经上了年纪的祖父。”
“妈妈你这么说来,我是非去英国不可了,非得当伯爵继承人不可了?”说这些话的时候,薛德里非常难过。
“是的,你必须去,我可爱的孩子,我最心疼的薛德里。你一直是一个好孩子,既孝顺又十分听话,这次也听妈妈的话,好不好?”说着,妈妈把薛德里紧紧地抱在怀里,因为她再也忍不住泪水了,现在那些眼泪已经浸湿了她美丽的脸颊,顺着流了下来。
第二章优雅的夫人
在天色很晚的时候,郝维斯老先生才离开薛德里家。在会见薛德里母子这件事上,郝维斯先生的惊讶程度不亚于薛德里母子,事实上,郝维斯先生所见到的薛德里母子比他之前所设想的完全不一样。
郝维斯先生在托林柯特伯爵家做了近四十年的法律顾问,对伯爵家的情况了如指掌,那广大的领土和数不尽的财产,恐怕要比伯爵本人还要清楚许多。托林柯特家族在英国拥有上百年的名誉,托林柯特老伯爵本人也拥有非常崇高的地位,这种地位并没有改变伯爵任性、顽固的特性。和托林柯特有过交道的人都清楚他冷酷且傲慢的待人态度,从不同情弱者和生活贫苦的人,想他伸出援手去帮助他们更是想都不用想的事。不仅如此,他喜欢别人照着他的意思去办事,如果谁没有遵从,托林柯特伯爵就会雷霆大怒。
老伯爵几乎没有属于自己的朋友,一方面因为他古怪的性格,另一方面他的崇高的地位,使得很多人都不敢与他交往。所以一直以来他的内心都非常地孤独,这种孤独并没有因为他丰富的财产和崇高的地位而有所减少,相反越来越深。
老伯爵一生有三个儿子,他最看中的却是小儿子。老大和老二不仅长相一般,而且也没有特别突出的才能,所以老伯爵并不是特别喜欢他们。他的第三个儿子薛德里o艾尔罗特非常讨他欢心。一直以来老伯爵都对他寄予了厚望,希望他将来能做出一番成绩来。可是这种厚望因为薛德里上尉的一场恋爱而化为乌有。
年轻的薛德里上尉在美国旅行的时候,结识了一位美国少女,她低微的身份在老伯爵看来,根本就配不上薛德里,可是薛德里不仅坠入了爱河,还结了婚。这让老伯爵非常头疼。
美国和美国人本来就不讨老伯爵喜欢,在老伯爵的眼里,美国人都缺乏教养,不仅粗俗,而且浅薄,所以当薛德里结婚的消息传到他的耳朵里的时候,他大发雷霆,他认为自己的希望全破灭了。他不仅宣布与薛德里上尉脱离了父子关系,并且不允许他再踏进托林柯特家门半步。薛德里上尉因为小薛德里的母亲而失去了父亲,可是却找到了一生中的另外一个人。
因为薛德里上尉这件事,老伯爵对美国的憎恨加深了。在他的内心深处,他觉得是美国毁灭了他的儿子,毁灭了他的希望。对于艾尔罗特夫人,他更是恨之入骨,都不愿别人在他面前提起。每当有人提起她的时候,他总是会厉声说道:“不要在我面前提起她!那个下贱的女人勾引了我的儿子,她一定是为了我的财产。”
在老伯爵身边几十年的郝维斯律师对老伯爵的个性非常了解,所以当老伯爵这样说时,他并不是完全相信老伯爵的话,尽管如此,艾尔罗特夫人并没有让他抱太大的希望。因为美国女人在他的印象中都是些没有受过什么良好的教育的人,在他看来,艾尔罗特夫人和其他的美国女人差不多。但是他对未来的伯爵继承人薛德里却有一点儿希望,或许他会是一个不错的少年,不会污辱了托林柯特家的门楣。
当他漂洋过海抵达纽约之后,就马不停蹄地赶到薛德里的家。他没有顾及旅途上的辛劳,让车夫按照老伯爵给的地址,来到了薛德里的家门口。
马车夫停了下来,说:“就是这儿,先生,您到了。”
尽管郝维斯做好了充足的心理准备,可是当他真正看到他处的位置的时候,他几乎不敢相信这是真的。这是一条偏僻的小巷,巷子里肮脏不堪,他所要找的人的家也非常简陋,甚至有些破烂。郝维斯猛地一惊,心想:一切果然如我所料。他马上又否认了这种想法,因为他觉得这里比他所想象的还要糟糕。这里简直就是贫民居住的地方。生活在这里的人气质又能好到哪里去呢。此时的郝维斯先生十分泄气,他一想到几分钟后要与一个没有教养的女人接洽,会是一件很头疼的事。可是没过多久,他的这种想法就彻底被推翻了,这是更没让他想到的。
在极不情愿之下,郝维斯先生按响了门铃,开门的是一个女佣。他表明了自己的来意,对方便礼貌地把他请进了客厅。郝维斯没有放过任何一个可以观察这间房子的机会,他不停地打量着这幢房子,里面的情景与他所想的完全不同,更是让他惊讶不已。的确这间房子非常简陋,陈设也没有所想的那么好,可是这并不能掩饰主人的品性。因为房子不仅打扫得非常干净,给人一种舒适的感觉。一些不错的艺术品有序地挂在墙上,那是一些挂在镜框里的图画,从中也可以看出这间屋子的主人高雅的品位和高尚的品德。郝维斯先生看到这些,若有所思地点了点头,不禁自语起来:“这么看来,也许并不像我所想象得那么糟糕。”
这些还不止,后面还有更让他惊讶的事情发生。当郝维斯先生看到艾尔罗特夫人时,第一眼就留下了非常好的印象。他同时感觉到自己和老伯爵都想错了。他面前的这位女人绝对不会是为了金钱和虚荣才和小少爷结婚的,相反她是一位品德高尚的夫人。在郝维斯看来,这位夫人无论是举手投足还是言谈话语,都给人一种美丽、沉静与高贵的气质。她的这种特质让郝维斯先生脸上露出惊讶的神情,老律师也因此严肃起来。他面前的艾尔罗特夫人体态纤细匀称,身着朴素的孝服,在黑色的衣服的反衬下,她的肌肤越显得莹润,仿佛雪一样洁白。虽然她的脸色略带苍白,可是却像花瓣一样柔美。最让人难以忘怀的是她纯洁无邪的眼睛,给人一种忘尘脱俗的感觉。虽然如此,她的眼睛却带着一丝忧郁,也许她还没有从丈夫去世的悲痛中走出来。
在与这位夫人进行交流之后,郝维斯先生的想法得到了更加的肯定,在他面前的并不是什么没有受过教育的低等人,相反是一位品德多么高贵的夫人。当艾尔罗特夫人清楚老律师的来意之后,对先夫的思念跃上心头,脸上露出难过的样子。对此,老律师深感歉意。而当她知道自己唯一的儿子也将要离开自己的时候,她的脸色变得更加苍白,她的眼睛里满是泪水,可是她却强忍着,没有让眼泪流出来。但是谁都能从她的眼睛里看出她的悲伤。
任谁都看得出,她在努力地压制着情绪,她说道:“以前,先夫时常因为自己的离乡而感到悲痛,更是非常思念家中的老父亲。我知道他非常想念家乡,非常想回到父亲身边去。所以我乐意让他的孩子薛德里回去。相信如果我的丈夫要是知道我这么做,在九泉之下也会高兴的。”另外她还请老律师转告老伯爵,希望薛德里会让他老人家喜欢。在这个过程中,她对自己的事一个字都没有提,这是需要多么大的勇气才能说出这番话呀。郝维斯律师被她的率真所感动,对她充满了尊敬。他相信,这么一位高贵的夫人,她的儿子也一定非常可爱,绝不会侮辱了伯爵家的门楣。
老律师的这种想法很快就得到了证实,给他更多的是惊讶。薛德里没多久就回来了,他一走进客厅,郝维斯的眼睛就一亮,他十分确定这是一个非常优秀的少年,是一个值得让人骄傲的少年。对郝维斯来说,这次的旅行真的给人带来了太多的惊喜。这些都是郝维斯和老伯爵之前没有想到的,在这样一个贫民区里,会生活着这么高贵的母子。母亲高贵富有涵养,少年不仅可爱,而且让所有见到他的人都会喜欢他。郝维斯见过太多太多的孩子,可是他实在找不出一个能和眼前的薛德里相比较。
对郝维斯老先生来说,眼前的少年就像是刚发芽的小树苗,富有朝气,健康又可爱,特别是那张英俊的脸孔,给人莫大的欣喜。他有一头从父亲那里继承来的金黄色头发,还有一双从母亲那里得来的湛蓝色的眼睛。老律师非常仔细地观察了他的眼睛,从那里他看出像万里无云的天空一样晴朗的眼睛。他没有找出一丝阴霾。这一定是个善良又勇敢的孩子。“多好的一个小爵士啊!”老律师心里暗想道。
现在对郝维斯来说,薛德里母子给了他说不出的满意,他心里也认为,当老伯爵看到薛德里的时候,一定会露出惊喜和欢乐之情。
第三章要去当伯爵了
郝维斯律师离开的时候,夜已经很深了。薛德里在郝维斯离开后就回到了自己的房间,此时的他坐在他常坐的小靠椅上,双手环抱着膝盖,无神地望着窗外。他对外面的风景一点儿都不感兴趣,即将要离开母亲的他怎么会高兴起来呢。他的母亲安静地坐在他身后,温柔的目光中夹着太多的不舍。一旦想到将要和可爱的儿子分别,她的脸色就刷刷地白了起来。
正当她若有所思的时候,薛德里突然回过头,天真地说道:“我决定了,妈妈,我会回到祖父身边,我会继承他的爵位,做一名好伯爵。”他说这些话的时候小脸通红通红的,像是下了很大的决心。
听到薛德里的这番话,母亲有着说不出的激动,她紧紧地把薛德里揽在怀里,亲吻着他可爱的脸蛋,说道:“哦,我的小宝贝,你说得没错,你应该去。真的,应该去。谢谢你!”
虽然薛德里做出了这样的决定,可是他心里仍然有一件事放心不下,就是他的好朋友霍普森先生,要是他知道了这件事,会有些什么反应呢?第二天很早的时候,薛德里就去了霍普森的杂货店,像往常一样,当薛德里去看他的时候,他正在那里低着头看报纸。薛德里一时不知道说什么好,只是默默地看着他,走到他身边坐了下来。
“薛德里早啊,终于等到你啦!”霍普森一看到薛德里,就立刻露出了笑容。
“早。”薛德里机械地应了一声。他今天心情很差,垂头丧气的,平时他会坐在高脚椅上,兴致勃勃地听霍普森讲故事,现在却坐在一旁的饼干桶上,低着头,也不多说话。
薛德里的异常没有逃过霍普森老头儿的眼睛,他放下报纸,看着薛德里问道:“你怎么啦?今天不开心吗?”
“您还记得您昨天早上和我说过的那些话吗?霍普森伯伯。”薛德里猛地吸了一口气,像是鼓足了勇气。
霍普森疑惑地看着他,说道:“记得。你指的是什么?”
“您当时用力地拍报纸,说,说……”说这些话的时候,薛德里把头压得更低了,像是一个做了错事的孩子。他停了下来,不知道怎么开口好。
“哦,那个啊,你指的是英国贵族的事,对吧?”霍普森老头儿像是突然明白了什么似的,继续说道:“对啊,我们昨天还一直在说那些家伙呢,那些贵族真的很让人讨厌。”一说到贵族,霍普森露出不满的神色,“我记得我还说过,要是他们敢来我的店里,坐在我的饼干桶上,我就……”
“可是,霍普森伯伯,现在就有一个贵族坐在您的饼干桶上。”薛德里打断了霍普森的话,他的声音很低,可是霍普森还是听见了。
霍普森大叫起来:“什么?”
他的这种动作吓了薛德里一跳,薛德里把声音压得更低了,说:“真的,霍普森伯伯。我就是你昨天说的贵族。真的,我要去做伯爵了。”
听到薛德里这番话,霍普森老头儿吓了一大跳,他急忙从椅子上跳了下来,去墙角那边看了看温度计,一脸疑惑地看着薛德里,嘀咕道:“你不会是中暑了吧?说这般胡话。这也难怪,今天天气太热。现在怎么样了,哪里不舒服啊?”说完,他还用那双满是汗水的大手摸了摸薛德里的额头。
霍普森的这种举动让薛德里更加难过了,“谢谢您的关心,敬爱的霍普森伯伯。我很好,没有生病呢,不信您摸我的额头,一点儿都不烫。这是真的呢,我真的要做伯爵。刚开始知道这件事的时候,我也挺难过,我也不想这样。您还记得昨天玛丽很着急地来找我吗,就是因为这件事。一个叫郝维斯的律师特意从英国那边赶过来,告诉我是伯爵的继承人,当时我也傻了。这位郝维斯律师受我祖父的指派,特意来接我回英国的。”
这下霍普森完全被搞糊涂了,他疑惑地看着薛德里,问:“我可从来都没听说,你还有一位祖父,他究竟是谁呀?”
“我也是昨天才知道的,之前也没有听妈妈说起过。”薛德里一边说,一边从口袋里拿出一张纸条,上面写着一些字,看得出是他自己写下来的。“我记不清那个名字,特别长,也不好记,所以我就把它写在纸上了。现在我念给你听啊,我的祖父叫托林柯特伯爵……约翰o得亚……德理欧……艾尔罗特……”他一口气将这个名字念完,停下来喘了口气,继续说:“这个名字好长,我老是念不顺。妈妈告诉我,他在英国有很多很多的土地,住在一个非常大的古堡里。他有三个儿子,我的父亲是最小的那个。可是,我的父亲还有大伯或是二伯还活着,那么我就没有必要去继承伯爵了。可是现在他们都不在了,祖父的直系继承人只剩我一个了,所以我的祖父才派人来接我,去继承他的爵位。”薛德里把要说的话一口气全说完了,他也不敢看霍普森,怕他会生气。
霍普森听到薛德里说的这些话,呼吸越来越急促,额头上也满是汗水,他不停地用手擦试着。听薛德里说完之后,他终于把整件事都搞清楚了。“呀,这真是奇迹。真的是奇迹啊!”他心里这样想道。他觉得眼前这个可爱的孩子是多么诚恳和亲切,与他所想象的贵族完全不同,他甚至不愿把他与那些贵族相比。
“你有新的名字吗?”霍普森虽然经历丰富,可是这是他现在唯一能想的问题。
“嗯,郝维斯律师告诉我,我现在叫薛德里……艾尔罗特……冯德罗。”
“呀!妙极啦!”霍普森又冒出了他的口头禅。每当他遇到高兴的事时,他就会说这句话。他自己也没有想到,在这个尴尬的时刻,他竟然说出了这么一句话。
听到这句话,薛德里若有所思地看了看霍普森,然后低下头去,想了片刻才问道:“霍普森伯伯,您说去英国远不远?”
“当然远啦,那可是相当远。从这儿去,你得横渡大西洋才能到呢。”
“啊,有那么远!”薛德里很难过地说,“要是我去了英国,那以后再也见不到霍普森伯伯了。”
见到薛德里这么难过,霍普森连忙安慰他,说:“这有什么关系。要知道,世上再好的朋友也不可能永远在一起的,离别的那一天总是会到来。”
“可是,可是,我们做了好久的朋友啦,我都记不清楚了。”薛德里难过极了,他扑到霍普森老头儿的怀里,似乎这就是分别了。
“嗯嗯,是好久了。你刚出生不久,我就认得你了。我记得那时,你才出生四十天……”霍普森边说边拍着薛德里的后背。
那天他们一直聊到很晚,也许是因为知道马上就要分别了,都很珍惜这在一起的时光。本来,对薛德里而言,要是霍普森知道他是贵族,一定会很不高兴,薛德里知道他最讨厌的就是贵族,可是现在,霍普森却装作很自然的样子,像往常那样与他聊天。
“你非得去当伯爵吗?”最后霍普森还是忍不住问了出来。
“是的。我妈妈告诉我,我必须去。如果换作是我爸爸,他也一定会叫我去的。霍普森伯伯,您可以放心,我一点儿不会做坏伯爵,不会做您说的那种欺压百姓的坏贵族,我要做一个好伯爵。如果有一天,有人想英国和美国打仗的话,我指不定还能出力阻止呢!”
“对对对,薛德里会是一个好贵族,会做一个好伯爵的!”霍普森微笑着,若有所思地点了点头。
郝维斯律师从看到薛德里的第一眼起,就非常喜欢这个可爱的孩子,随后又与薛德里见过几次面,他发觉自己对薛德里更是喜爱了。有天早晨,郝维斯又到薛德里家时,艾尔罗特夫人恰好有事出去了,郝维斯刚好有难得与薛德里单独相处的机会,那天他们俩谈了很久,这次谈话更是加深了郝维斯对未来小伯爵的喜爱。
刚开始的时候,郝维斯律师不知道说什么好,气氛有些尴尬,好在薛德里是一个非常活泼的孩子,自己打破了沉默。“郝维斯先生,您一定知道伯爵是什么吧?我还不是很清楚,想请您和我说说。”
“好啊。”郝维斯点了点头,微笑着答道,“伯爵是对国家建立了很大的功勋,做了非常伟大的事,才能获得的一点儿职位。这要从几百年前说起,当时只要有人做出了伟大的成绩,为了表彰他们对国家的贡献,国王或是女王就会根据他们的功绩,授予他们侯爵、伯爵或是男爵等爵位。”
薛德里恍然大悟地点了点头,说道:“这么说来,那不是和做总统相差不多吗?”
“哦!这么说也只有伟大的人才能当选总统吗?”
一谈到与总统有关的事,薛德里就兴奋起来了,“那当然了,要想做总统就必须知道好多的事情,不仅如此,还要拥有非凡的才能和高尚的人格才行。之前我从没有想过要做伯爵,可是我一直希望,有一天能当上总统。这是我的梦想。”薛德里兴奋地说个不停,可是他担心郝维斯会因为他的话不高兴,又急忙说:“可是以前不知道伯爵是什么东西,要是我知道什么是伯爵,也许我想做的就是伯爵呢。”
对于薛德里的这番话,郝维斯暗想,该让他正确地认识伯爵的意义了。他对薛德里说:“当总统和当伯爵可是有很多不同的。”
薛德里认真地点了点头,好像对郝维斯律师所说的话表示很大的兴致。
“伯爵的门第很崇高,而且有传统,每一个伯爵在就任时,都会举行很隆重的仪式。”郝维斯律师如此说道。
“总统在就任时也会举行很隆重的仪式,我还去看过呢,是霍普森伯伯带我去的。”刚有点明白的薛德里,现在又糊涂了。
这下轮到老律师为难了,他一时有点不知道怎么解释了,停了片刻才说道:“伯爵拥有非常古老的传统家庭,而且是很有地位的家庭。”
“呀!你这样说,我就有点明白了。和公园门口卖苹果的老太太一样。”薛德里突然叫了起来,像是突然明白了什么,大叫起来,“您有没有见过那位老太太?她就有非常古老的‘门第’。她现在都快有一百岁啦。虽然这样,可是她不管是晴天还是下雨天,她总是站在那里,要站好久。所以,我觉得她的‘门第’很高。现在她的腿不太好,每次下雨都会觉得腿疼。她很穷,都没有钱去买帐篷,如果我有钱了,我一定天天去买她的苹果,这样她就不会那么辛苦了。”
“不是这样的!”老律师不得不打断他继续说下去,因为薛德里把门第和年龄给弄混了。看来让一个七岁的孩子明白什么是伯爵,真是一件难事。他如此想着。不过他还是继续解释道:“古老的门第可不是指一个人的年纪,而是指姓氏,在很长的时间里都用的一个姓氏,能够继承这个姓氏的人,在全国都是非常有名的,这样的家庭最终都会被历史记载上。”
“原来是这样,我知道了,像乔治o华盛顿那样!”薛德里突然想到霍普森伯伯曾经和他说过,高兴地说起来:“我记得霍普森伯伯曾跟我说过,华盛顿可是领导美国成功获得独立的伟大人物,即使再过几千年,人们也一定会记得他。相信您也知道他的名字吧!”
看来薛德里还不是很理解,郝维斯庄重地说道:“你要知道,托林柯特伯爵家庭在英国可是有四百年的历史,在四百年前就被授予了伯爵。”
“啊!有四百年,好久远啊!”薛德里一下子被四百年这个数字惊住了,“等妈妈回来后,我一定要告诉她,她要是知道了,也一定会非常惊讶的。郝维斯伯伯,您能不能告诉我,当伯爵需要做些什么事情呢?”
“做伯爵可是有很多事情要做的。有的人需要协助国王打理国家的事,有的人则需要上战场,去和敌人作战。”
薛德里听到后,兴奋地说道:“啊,真的吗?那真是太好了。我父亲也是个军人,他可英勇了。要是他还活着,我相信他会是一个很勇敢的伯爵。”
看着兴奋的薛德里,老律师突然有了另一个想法,他想知道薛德里对另一个问题的想法,于是他若有所思地继续说道:“做伯爵还有很多其他的好处呢!”
听说还有别的好处,薛德里更兴奋了,他说道:“啊,还有其他好处!您快告诉我,还有其他什么好处?”
郝维斯看了看薛德里,非常严肃地对他说道:“要是你当了伯爵,你马上就会拥有很大一笔钱,拥有一笔意想不到的财富,成为一个大富翁。”
“啊,这是真的吗?那可是太好了,我想做一个富翁。”听到郝维斯说做了伯爵后,就能拥有很多钱,他真是太高兴了,差点没跳起来。
“为什么呢?”郝维斯不动声色地问道。事实上,对这种生活在贫民区的孩子,他很想知道他对金钱是什么样的看法。他为了不错过每一个表情,目不转睛地盯着眼前的小男孩。
这会儿的薛德里实在是太开心了,并没有注意到老律师的表情,开心地说了起来:“如果我能成为一个富翁,那我就会有很多很多的钱,就能做很多事啦。我可是有很多事想做呢。我要给妈妈买很多漂亮的东西。”一说到妈妈,薛德里就露出了幸福的表情。“我要给她买金戒指,买百科全书,买线匣子。对了,最近天气太热了,我还要给她买一把漂亮的扇子。还有,还有,我要送她一辆漂亮的马车,这样她就没必要每天去等公共汽车啦。”
“原来是这样啊。”听到薛德里这样说,老律师悬着的心终于放了下来。他对薛德里温柔地说道,“除了这些,你还想做其他别的事情吗?”
“当然还有啦。您想记得我和您说过的那个卖苹果的老太太吗?她的心地可好啦。记得有一次,我去公园里玩的时候,不小心摔倒了,膝盖摔破了。她看到后,立刻跑过来,把我扶了起来,还给了我一个大苹果呢。您说她是一个多好的人啊。从那以后,我就没有忘记她。您知道,没有人会忘记那些亲切地对待自己的人。”薛德里笑着说道。
听了薛德里这番话,郝维斯特别感动。这是一个很善良的孩子,他一定认为世界上所有的人都能和他一样,对给自己留下恩惠的人,都会铭记于心。他还不知道,在这个世界上,有很多忘恩负义的人。老律师如此想到。
薛德里显然还沉浸在有钱的幻想中,继续兴奋地说道:“要是哪一天我有钱了,我一定要买一个小暖炉、一个帐篷送给她。这样,她就不会在寒冷的日子受冻了,也不会再被雨淋着了。不仅如此,我还要天天去买苹果,那样她就不会再受苦了。不仅老太太,还有杰克,我也要帮助他。您认得杰克吗?”
郝维斯在美国没什么朋友,也是第一次来这种贫民区,怎么会认得杰克,他摇了摇头。
“唔,他是一个擦鞋匠。”薛德里还真把自己当作一个小富翁了,兴奋地说着他的计划,脸上还露出了红晕,“我和您说,杰克是在这条街上的擦鞋匠。我记得我很小的时候,妈妈给我买了一个皮球,可是有一天,在回家的路上,皮球被我踢远了,滚到了马路中央,当时我就急哭了。不过幸好,有杰克在,当时他正在路边给人擦鞋,见到我在哭,马上跑过去,帮我把球捡了回来,还用衣服帮我把球上的泥土擦干净了,还对我说:‘看啊,小宝宝,不哭啦,这不和原来一样啦。’后来,我只要上大街,都会和他聊天,我们现在已经成为很要好的朋友啦。”
听着薛德里的计划,郝维斯先生心里高兴极了。
“这么说来,你也想帮助他了。你打算怎么做呢?”
“当然啦,我得想办法帮他解决与麦克之间的问题。”
薛德里一下子说了这么多郝维斯不知道的人,这下把老律师给说糊涂了,“等会儿,麦克又是谁?”
见到老律师这样,薛德里急忙解释起来:“杰克的那个擦鞋摊子是和别人合伙的,麦克就是他的合伙人。可是麦克的为人很差,老喜欢欺骗别人,而且做事也不遵守规矩。他的这种举动很让客人讨厌,所以客人们都喜欢杰克,他看不过去,就经常找杰克的麻烦。所以虽然杰克很努力地工作,但是生意还是不好,赚不到什么钱。所以,等我有钱以后,我一定要给麦克一笔钱,让他离开鞋摊,这样就不会找杰克的麻烦了,杰克的生意也一定会好起来的。”
现在老律师对这件事基本上有个了解了,薛德里继续说他的计划,“等麦克退股以后,我还要帮杰克做一块漂亮的大招牌。杰克之前和我说过,有了这块大招牌,他的生意就会好起来了。”薛德里越说越高兴,说到激动之处,还带着得意的表情,就像是真的做了这些事似的,“哦,我还要给他买几件新衣服,还有擦鞋的刷子,给他好好打扮一番,这样他就能更好地进行他的工作了,他一定能成为美国最有名的擦鞋匠。”
现在的老律师可是越来越喜欢薛德里了,他并不知道,一个这么小的孩子,居然能懂得这么多事,而且还这么高尚,他可是从来都没有想过自己。他继续问道:“听起来,你的计划真不错。可是你自己呢,你想为自己做些什么呢?”
薛德里像是想起了什么,开心地回答道:“我当然要为自己做很多事,可是我得先帮助那些需要帮助的人解决问题才行。”他顿了顿,表情严肃地说了起来,“郝维斯伯伯,您认得玛丽吗?就是我们家的玛丽。她的妹妹生了十二个女儿了,可是她的丈夫得了病,现在无法工作了,所以,他们的家生活变得非常困难了。她总是哭哭啼啼地来找玛丽,见她非常可怜,每次她来找玛丽,妈妈都会给她一些东西,或是一些钱。她总是会哭着感谢我们。我可从来没见她笑过。真想看看她笑起来的样子,一定幸福极了。所以,等我有钱了,我就可以给她很多很多的钱了,那样他们的生活就能得到改善,她也不用那么辛苦了,这样她就会开心地笑了。”
他的母亲在薛德里说得正兴奋的时候回来了,见到郝维斯,她急忙说:“非常抱歉,让您久等了,郝维斯先生。刚才有一位生活贫苦的人来找我,她有些事需要我帮忙。”
老律师现在对这对母子满意极了,微笑地回答道:“怎么会呢!而且我和小少爷谈得可开心了,他给我讲了好多事情,都是关系他的朋友。他有很多很好的计划,要怎么去帮助那些需要帮助的人们。”
“哦?是吗?”艾尔罗特夫人对郝维斯说的这番话并不惊讶,她到薛德里身边坐了下来,继续说道,“刚才我说的那个妇人也是薛德里的朋友,她叫艾莉。她丈夫患了非常严重的风湿病,所以生活得非常困难,现在都快揭不开锅了。”
听到母亲说艾莉来了,薛德里马上焦急地说:“她原来已经来啦。妈妈,她还在吗?有没有走?”
“没呢,她还在厨房等着……”
“我得去看看她。”没等母亲把话说完,薛德里就从椅子上跳了下来,边往厨房的方向跑,边说道:“那个伯伯也是一个很好的人,他之前帮我做过一把很好看的木剑呢!”
看着薛德里离开,郝维斯沉默了好一会儿,突然对艾尔罗特夫人说道:“太太,在我来美国之前,托林柯特伯爵曾嘱咐,要我帮少爷做点他喜欢的事。他还跟我说,您可以随意使用金钱,无论他想要什么,喜欢些什么,都可以给他买。”说到这里,老律师停了片刻,接着说道,“刚才我和少爷谈了很久,大致明白了一些。少爷没有什么是自己需要的,他反而更关心他身边的那些朋友,特别是生活困难的人。我是这么想的,老伯爵希望少爷能开心,而且少爷又非常喜欢帮助别人,并把这种帮助当作自己的乐趣。那么,我们不如按照少爷的意思,把老伯爵让我带来的那些钱用来帮助那些他想帮助的人吧。您觉得怎么样?”
听了老律师这席话,艾尔罗特夫人心里高兴极了,她也不禁赞美起来:“啊!这是一个多么好的主意啊。伯爵真是一个慈悲的人。要是薛德里知道自己有一个如此善良的祖父,一定会非常高兴的。嗯,我这就去告诉他,他可以帮助那些需要帮助的人。要是他知道了这个好消息,他也会非常开心的。”说完,艾尔罗特夫人就向厨房那边跑了过去,而郝维斯则是坐在沙发上,像是在思考着什么。
事实上,他刚才对艾尔罗特夫人所说的那番话,并不是伯爵的本意,而且和伯爵当时说的完全不一样。伯爵本人根本就没有所谓的慈悲心肠,当时老伯爵是这样说的:“你找到那个小孩后,他想要些什么,你就买给他吧。最好是用钞票把他的那些口袋都塞满。无论你用什么方法,你只要让他知道,他的祖父是多么有钱、多么有权势,这些钱都是他的祖父给他的就可以了。”
老伯爵无非是想向他这个素未谋面的孙子知道自己的权势,可是他哪里知道,艾尔罗特夫人从没有去怀疑别人,她的内心非常纯洁,所以当她听了郝维斯律师的话之后,十分开心,兴高采烈地向厨房走去,她是想要让薛德里知道这个好消息,让他能够开心起来。
“啊,他的风湿越来越严重了,这可怎么办啊?现在可是连房租也付不起了。”薛德里他们没过多久就从厨房回来了,郝维斯老先生听到了房门外薛德里与母亲的对话。很快客厅的门就被推开了,薛德里满面愁容地走了进来,他走到郝维斯先生面前停了下来,问道:“郝维斯伯伯,是您有事找我吗?”
面对这么可爱的孩子,老律师一时不知道怎样开口才好。他整了整衣襟,仍然找不出开口的方法,虽然平时他自信自己的口才,可是现在在只有七岁的薛德里面前,他却没有足够的自信,他并不相信自己能够说动这个小男孩。于是,他向薛德里的母亲求助了,希望她可以代他说明这件事。
很快,艾尔罗特夫人就明白了老律师的意思,她面带微笑地走向薛德里,并把他搂进怀里,温柔地说道:“你知道了,我亲爱的孩子。你年老的祖父他真的很爱你,他希望能让你获得快乐。他拥有很多很多的钱,他希望这些钱能够帮到你,让你可以去实现自己的愿望。这不,郝维斯在来纽约前,你的祖父让他给你带来了许多钱,希望你可以用这些钱去做自己喜欢做的事。现在,你可以自由支配这笔钱了。艾莉阿姨的房租还有她丈夫的药钱,你都可以用这笔钱帮到她了。这一切,都得感谢你那慈祥的祖父,你看他多么爱你啊,他是多么高尚和值得人尊敬啊。”说着,她还不停地亲了亲薛德里的小脸蛋。
听到母亲这番话,薛德里刚才失落的表情从脸上消失了,他现在几乎要高兴得跳起来了,他还有点不相信,就向老律师确认,他问道:“这是真的吗?郝维斯伯伯,我妈妈说的是这样吗?”
老律师微笑地点了点头,说道:“现在你可以自由支配这笔钱了。”得到了老律师认可的薛德里更加高兴了,他继续对老律师说道:“您现在可以给我一些钱吗,我想把它送给艾莉,她马上就要回去了。”听到他的话,老律师马上从他随身带的皮包里抽出了几张钞票,递给了薛德里。薛德里开心极了,有了这些钱,他就可以帮助艾莉了,转身就跑了出去。
很快,就从厨房传来了薛德里清脆的声音:“等等,艾莉,你先不要走,我有东西要给你!”他一口气跑到艾莉面前,不停地喘着气,然后把这几张钞票全塞到艾莉手中,“现在,这些钱就是你的了,够不够你的房租?不够我再去要。”
这可是艾莉头一次看到这么多钱,她可被吓坏了,赶忙把这些钱塞回薛德里,说道:“我的天啊,这可是二十五元。少爷,你是从哪儿弄来这么多钱的?”你叫她怎么相信一个年仅七岁的小男孩会有这么多的钱呢?于是,她急忙向房间里喊道:“太太,您还在里面吗?太太?”
见到艾莉如此,薛德里马上解释起来:“你就放心拿去吧,艾莉,这些可都是我的祖父给我的,他可有钱了。”
尽管如此,艾莉还是不肯收这些钱。艾尔罗特夫人听到了他们的谈话,急忙走出客厅,替薛德里向艾莉解释。最后,在艾尔罗特夫人的劝说下,艾莉收下了这些钱。
没过多久,薛德里母子非常高兴地回到了客厅,他当时的笑容可以说是世上最美丽的笑容,任什么东西也无法形容。他坐到郝维斯旁边的椅子上,高兴地说道:“收到这些钱的时候,艾莉她竟然哭了。她说是因为她太高兴了,所以才哭的。我第一次看见有人因为高兴才哭呢!”薛德里不仅说着,还不停地用手比画着,接着说道:“我的祖父真是一个大好人!我的祖父多么慈爱啊。郝维斯伯伯,我现在觉得当伯爵不是一件糟糕的事了,做伯爵比我想象中的要好很多。我将来真的也可以做一个伯爵吗?郝维斯伯伯。”
郝维斯律师肯定了薛德里的想法。对他来说,这一天令他感到非常愉快。在辞别了薛德里母子之后,郝维斯回到自己的房间,他看着窗外的景色,忽然想到了很多很多的事情,那个住在托林柯特城堡里的老伯爵是多么任性、傲慢和冷酷啊,他过着奢侈的生活,可是却没有一个朋友,非常孤单寂寞。
在他看来,老伯爵那些崇高的地位和无数的财富对他来说一点儿意义都没有,因为他过得非常空虚,他的精神非常空虚,而且长久以来都得忍受疾病的困扰,这样一来他的生活就显得更加凄惨了,更加让人觉得可怜了。反观薛德里母子,他们的房子虽然连城堡的储藏室都比不上,而且是在这贫苦的贫民区里,吃的和穿的连城堡里的守院工人都不如,可是他们却过着无比幸福的生活,每天都像是沐浴在春天般的温暖里。
“这是多么强烈的对比啊。我相信,小伯爵的到来,会给伯爵家带来非常重大的变化,一定会的,而且这一天已经不远了。”老律师就这样想着,自言自语地说道,嘴角不觉中露出了幸福的笑容。
……
|
|