新書推薦：
《
元朝理财记 从成吉思汗的崛起到元朝的衰亡
》
售價：NT$
449.0
《
欧洲史：一本书历览欧洲数千年兴衰起伏，理解欧洲文明何以铸就今日世界
》
售價：NT$
1520.0
《
趣学CCNA——路由与交换（第2版）
》
售價：NT$
458.0
《
世界航空地理（世界国别与区域地理研究丛书）
》
售價：NT$
1112.0
《
学术的中心：英法德美
》
售價：NT$
398.0
《
为什么要读人类学
》
售價：NT$
352.0
《
井邑无衣冠 ： 地方视野下的唐代精英与社会
》
售價：NT$
434.0
《
星地融合移动通信系统与关键技术从5G NTN到6G的卫星互联网发展
》
售價：NT$
968.0
|
| 編輯推薦： |
瞬间掌握日本文学
最高水准的“精缩”名著
最权威的翻译家带你欣赏原汁原味的传世经典
日本文学独特到使人觉得“变态”。日本文学中对于死亡和性的迷恋，融合成了一种奇异的美。按照弗洛伊德的学说，人类心灵的最深处，是性和死亡；如果真的如此，也许日本文学能够帮我们看看最深处的自己。
|
| 內容簡介： |
|
与英国文学相比，日本文学是不优雅的；与法国相比，日本文学既不浪漫，也不关注现实；与德国相比，日本文学理性不足；与俄国相比，日本文学不够厚重；与美国相比，日本文学缺乏阳刚之气。但日本文学的独特性，趋势毋庸置疑的。它是敏感的、纤细的、清凉的，笼罩着一种空寂气息，散发着一种奇异之美。
|
| 關於作者： |
|
李德纯，辽宁大石桥人。1944年留学日本东京一高，1948年毕业于东北大学英国文学系。历任外交部亚洲司干部，中国社科院外文所特约研究员，日本大学艺术学部客座教授、研究员，东京大学教养学部比较文学研究室研究员，中国日本文学研究会副会长，中国译协首届理事、文学艺术委员会委员。1945年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《战后日本文学管窥》日文版、《战后日本文学》、《战后日本文学史论》，中篇小说《红木屐》用日文创作，译著《伊豆舞女》、《潮骚》等。专著《爱?美?死——日本文学论》获第二届中国社科院离退休人员优秀成果奖三等奖，论文《大江健三郎论》获中国中日关系史学会首届优秀论文名誉奖。
|
| 目錄：
|
绪论
源氏物语
怪谈
舞姬
我是猫
破戒
春琴抄
芥川龙之介短篇小说选
雪国
伊豆的舞女
斗牛
为党生活的人
斜阳
点和线
雁寺
砂女
金阁寺
恐慌
个人的体验
万延元年的足球队
挪威的森林
|
| 內容試閱：
|
怪谈
小泉八云（1850-1904），日本著名作家，现代怪谈文学的鼻祖。他生于希腊，长于英法，后来加入日本国籍，从妻姓小泉，取名八云。
《怪谈》是日本鬼怪灵异小说代表作，日本近现代怪谈文学的鼻祖，被誉为“日本的《聊斋志异》”。其中《百合的故事》、《第六感生死恋》、《雪女》三个故事代表性，都曾被搬上荧屏。这些故事均讲述了人与鬼怪之间的离奇恋情，悬疑重重，令人叹为观止。
百合的故事
百合是士佐国的富翁权右卫门的女儿。她17岁时出阁了，丈夫名叫山本，是一个非常老实本分的年轻人。婚后，山本从来没有做过令妻子百合不满的事情，因此，夫妻两个一直相敬如宾，相处得非常融洽。
不过，凡事总不能十全十美。百合的身体一向娇弱。她嫁给山本不足两年，就传染上了当时的一种流行病，而且病情一日比一日恶化。家里为她请来了当地的名医，但是医生诊断完她的病情，无奈地摇摇头，离开了。
不管是谁，只要染上这种病，就会滴水不进，昏睡不醒，而且在昏睡的时候，还时常会噩梦缠身。自从百合得上此病后，家人一直尽心尽力地照顾她，可惜她的身体还是日渐虚弱，丝毫没有好转的迹象。最终，百合自己也绝望了。她觉得自己将会不久于人世，于是就把丈夫山本叫到自己床前。对丈夫说：“我知道自己得到的绝症，根本就无法医治。可你依然如此细心地照顾我，实在是让我感激不尽！如今很难遇到像你这样的好人了，我舍不得离你而去！”
百合叹了口气，继续说道：“我还不满25岁，而且又遇到了一个好丈夫，按理说，确实命不该绝。不过，我也知道这只是自我安慰罢了，医生已经对我不抱希望了。山本，我多想再多活一些时日啊！就算是两、三个月也好啊！但我今天早上照过镜子，知道这一切已经不可能了。今天我的阳寿已尽，所以在临走之前，我想请求你答应一件事情——，你也希望，我死了以后能在阴间过得好吧？”
山本打断了妻子的话，说道：“先不要说这些。你想让我做什么，尽管说！只要能让你开心，我一定尽力做到！”
“也许，这件并不像你想得那样简单，甚至这个要求对你来说，有些过分。但是，这个愿望一直搁在我心里，我要是不说出来，就算死了，也不会安心——我知道，等我死了以后，你的家人早晚会要求你续老婆的。可是，你能答应我，绝对不再娶吗？”
“你说的就是这件事？我答应你就是了！你在我心中的地位，是任何人也替代不了的。”山本回答。
百合艰难地支撑起身子，同时说道：“能听到你这么说，实在是太好了！我真的很高兴！”她的话音刚落，就离开了人世。
妻子百合去世以后，山本的身体也开始日渐衰弱，他的气色也变得越来越差。最初，人们都以为他是因为悲伤过度所致。不过，也有人议论说，他是被死去的妻子给迷住了！
日子一天天过去了，山本的脸色变得越来越苍白，整个人也显得瘦骨嶙峋。面对这个年轻人如此巨大的转变，村子里的人都悲叹不已。时间久了，人们开始猜测起他的病因。
山本的家人也为他请来了许多医生进行诊治。遗憾的是，虽然医生们都说山本患得不是一般疾病，看上去好像是劳心过度所致，但没有一个人能够说出具体的病因。
山本的父母自然很是担心。于是就关切地向儿子问个究竟。山本一再否认，说自己并没有隐瞒什么事情。父母只好借机劝儿子另娶一房媳妇，以此来减轻病症。
可山本断然不肯从命，他说：“假如我做出这样的事情，就对不起已故的百合，同时也背弃了对她的承诺。”
之后，山本的情况一日不胜一日。看到这样的情况，医生和家人都对他的病情也不再抱有希望，他们都认为山本不可能再好转起来。但山本的母亲不这么想，她觉得儿子的心中一定藏着一个不为人知的秘密，正是这个秘密让他日渐憔悴。
终于有一天，山本的母亲实在忍不住了，她泪流满面地坐在儿子的床前，苦苦哀求儿子讲出隐藏的心事。孝顺的山本看到母亲哭得如此伤心，实在心有不忍，因此他对母亲说出了实情。
“母亲，这件事情有些不太好说。恐怕说出来之后，不管是您，还是别人都难以相信，但它的确是事实。百合死后，她的魂魄一直没有离去。不管我们为她做了多少佛事，她都无法得到超度，无法升天。我想，她也希望我陪着她去极乐世界，不愿我成佛吧！
百合的葬礼举行完之后，她每天晚上还会回来，并在我身旁睡下。有时候，我也觉得奇怪，甚至怀疑百合是否真的死去。每天晚上，她都会活生生地出现在我面前，她的脸，她的样子，一点都没有变。唯一不同的是，她说话的声音变小了。她一再请求我，不要我将她回来的事情告知任何人。我想，她希望我陪她一起死去吧。说实话，她死了以后，我觉得自己的生活已经失去了乐趣，真想随她而去。只不过，我觉得自己的生命是父母给的，就这样走了，非常不孝。所以，我今天跟母亲如实相告，想尽尽自己的孝心。”
“那百合今天晚上还会回来？”
“是的，她每天晚上都不会失约的。每次都在我睡得迷迷糊糊时回来，等到寺院的钟声响起时离开。”
听完儿子的话，山本的母亲惊恐万分。她慌忙地跑到檀那寺，找到住持方丈，并把儿子的经历一五一十地说给方丈听，还一再肯求方丈救自己的儿子。
住持是一位德高望重的高僧。他听完山本母亲的话，丝毫没有惊讶。待闭幕沉思片刻后，住持说道：“这种事情已经不是第一次发生了。我愿意帮助贵公子躲过此劫。贵公子的状况确实与百合有关。他现在已经面如死灰，倘若今晚再见到百合，他绝对活不过明天。所以要想救他的命，就不能再迟延！此外，要切记一点，千万不能让山本公子知道这件事！现在，劳烦您回去请一些帮手过来，请他们即刻赶往这里。为了解救贵公子，贫僧不得不打开百合的坟墓。”
众人经过方丈住持的指点，撬开百合的墓碑，挖开坟墓，并将她的棺木从里面抬了出来。待棺木被打开时，在场的所有人都惊叫起来。棺木里的百合面带微笑坐着，她的面容看起来跟为患病之前一模一样，依旧那样的美丽动人，根本就不像一具死尸。
此时，住持又命人将百合从棺木里抬出来。接下来的情况更让众人惊愕万分，并觉得浑身发凉。尽管百合的尸首在坟墓里被掩埋了很久，但是当众人将它抬出来时，并没有发现任何腐烂的痕迹。相反，每个人触摸到的躯体仿佛还有一些温度，还带着弹性，跟冰凉、僵硬的死尸截然不同。
接下来，百合的遗体被抬进了祠堂正殿。方丈掠起衣袖，用毛笔在她的额头和四肢上各自写下了驱魔的梵字。之后，又为百合举行了一次“施饿鬼”仪式。这种仪式专门就是为了祭拜和供奉沦落的孤魂野鬼。
百合的尸首再一次被放回棺内，并重新入土。此后，她再也没有回去找到山本。一段时间过后，山本的身体逐渐恢复，变得健康如初。不过，自此以后，山本还会继续坚守他跟百合之间的约定吗？也许时间才能回答。
第六感生死恋
很久很久以前，一个不知名诸侯国辖属的城镇里，发生过了一个美丽的爱情故事。尽管这对男女主角的名字已经逐渐被人们遗忘了，但他们的故事却受到了世代的传诵。
男女双方的父母是世交，同时也是邻居。这两个人从小一起长大，一起玩耍。双方父母见他们如此匹配，便为他们定下了娃娃亲，约定两个孩子长大以后结为秦晋之好。
随着年岁的增长，两人的感情也跟着与日俱增，他们彼此都把对方看成是至死不渝的终身伴侣。
在男孩子尚未成年时，他的父母已经离开了人世。好在有家族的力量庇佑，他有幸接触到了一名高官，并变成了一个拥有丰厚薪俸的武士。男孩子很知情达理。很快，他凭借自己的一身武艺和努力上进的精神获得了领主的青睐，并成为了领主最器重的部下。
取得可观的成就后，这个年轻的小伙子开始考虑自己同心上人的婚期了。无奈国家一直不能太平，不时总有战乱兴起。他不得不跟随领主背井离乡，四处平乱。
在征战沙场之前，这个年轻人找到自己的未婚妻，与之含泪话别。同时，他领着未婚妻在未来的岳父母面前立下誓约，约定只要自己能够活着，必定在一年之内返乡，并实现婚约。
谁知，在年轻人离乡的很长一段时间里，女方一直没有他的音讯，哪怕连只言片语也没有收到。要知道，古时候的书信往返并不像现代社会这样发达。一封书信的往返下来，往往需要很长时间，而且很容易遗失。于是，女方在长久的等待、相思和忧愁之中，身体日渐羸弱。
终于有一天，一名从战场回来的差役给这个痴心的女子带来了好消息。她得知，自己的未婚夫依然健康平安。不久之后，另一名差役为她送来了未婚夫的亲笔书信。这些消息无疑让女方精神大振，然而不幸的是，未婚夫的消息自此便沉寂了。
这种情况对于一个时刻等待的人来说，简直是莫大的煎熬。女子在漫长的等待中度过了一年，但她并没有等到前来迎娶她的心上人。
日子很短，思念很长。女子坚持着自己的等待，可是未婚夫的身影迟迟不来。时间久了，女子的心中渐渐升腾出一种很不好的感觉，她隐约觉得自己的心上人已经不再人世。于是，她开始变得茶饭不思。可是，她原本瘦弱的身体怎么经得起这样的折腾？没过多久，女子便香消玉殒。
女儿的死让两个白发老人受到了重创。因为除去这个女儿，二老并无其他子女。本想着等女婿回来好享受儿孙承欢膝下的天伦之乐。谁知，女儿竟先一步离去了。两个老人顿时觉得生活无望。他们每每看到家中的一切，总是触景生情想起爱女。因此，二老决定变卖所有的家当，带着盘缠去遥远的千个寺礼佛参拜。
日莲教的千个寺距离二老居住的城镇非常远，想要达到这样一个神圣的心愿，少说也要花费数年时间。于是，这对老夫妻卖尽了家中的财物，仅仅留下祖先牌位、神像和一些简单的衣物随身携带。同时，二老按照当地的习俗，将爱女的牌位寄放在妙高寺里。
事情就是这样的阴错阳差。这对老夫妻离开几天后，他们的未来女婿回到了小镇上。他得到了领主的准许，回乡履行婚约。但因为返程路上频频出现战事，很多道路都被军队封锁，他不得不一次次地冲出重围，因而归期也一再延误。
不过，这个年轻人怎么也想不到自己还是来迟了。他从街坊邻居那里听说了未婚妻一家的遭遇后，心中满是歉疚和悔恨。过了几天便卧倒在床，不醒人事，那副虚弱不堪的样子就像一个垂死之人。
待年轻人日渐恢复健康后，他更是每时每刻地思念自己的未婚妻。过去的美好记忆一遍又一遍地浮现在他眼前，让他内心的愧疚之感日益增长，他觉得自己没有脸面苟活于人世。于是，他决定到未婚妻的墓前忏悔，并趁着四下无人之际，剖腹了却余生。
妙高寺的坟地非常荒凉，附近几乎没有人烟。年轻人找到未婚妻的墓碑之后，就跪在地上失声痛哭起来。他双手合十，悲伤地膜拜自己的爱人。同时，呜咽着告诉自己的爱人，他已经决定自杀，去黄泉路上完成自己的诺言。
当他刚把话说完，突然刮起一阵狂风。接着，年轻人依稀听到了一个柔弱的声音，那声音分明就是他未婚妻的。就在这时，他突然感觉到自己的手被另一只手温柔地碰触了一下。
年轻人抬头一看，未婚妻正跪在自己旁边，她的脸上还挂着甜甜的笑容。她依旧笑得那样可人，那样亲切，跟记忆中没有什么区别。只是现在，她的脸色稍稍泛着青色。
惊奇之余，年轻人自是喜不自胜。一时间，他竟不知道要说些什么了。
这时，她身旁的未婚妻开口了：“不要诧异了，确实是我。大家都弄错了，以为我死了，就将我入土了。他们埋得太早了。后来，父母因为我的死，极度伤心就变卖了家产出外参禅礼佛去了。但你好好瞧瞧，的确是我呀！我没有死去，你看到的不是鬼魂。”
“好了！不要再怀疑自己的眼睛了。你的心意，我全都明白。我知道你一定会来，所以一直在这里等你。我们走吧，离开这个地方，到一个没有人认识我们的地方。这里的人都以为我死了，我们这样贸然回去，必定会吓到他们。”
于是，年轻人十分欢喜地和未婚妻一起悄悄地离开了故乡城镇，来到了一个名叫身延村的地方。这里有一座远近闻名的日莲教寺。
女子对未婚夫建议道：“我们就在这里定居吧。这里的寺庙非常出名，我想，父母亲沿途礼佛的时候，一定会经过此地。如果我们一直等到这里，肯定可以见到他们。到时候，一家人就可以团聚了。”
未婚夫接受了女子的主张。接下来，两人在通往日莲教寺沿途的大马路旁开了一间不大的杂货店，主要售卖一些小孩子的玩具、零食，还有一些专供化缘者食用的杂粮和小吃。
就这样，两个人相扶相持，将生意做得有模有样。由于二人非常亲切和善，人们都喜欢到他们的店里购买东西。因此，自从杂货店开业以后，两个人的日子过得相当美满富足。当两个人定居身延村两年有余时，他们生下了一个可爱的儿子。
时光如梭。一转眼的功夫，夫妻两个的儿子已经一岁多了。这时候，女子的父母经过几番辗转，终于到达身延村。当他们购买食粮的时候，恰好走进了女儿、女婿开的店铺。他们首先见到的是已经成为他们女婿的年轻男子。久别重逢，让两老悲喜交加，禁不住热泪纵横，他们一边仔细端详着年轻人，一边关切地询问他近些年的情况。
年轻人恭敬地领着二老来到客房，并虔诚地行了跪拜之礼。接着，他向二老禀明实情，并原原本本地说出了自己与妻子这些年的经历。
“实际上，二老的女儿并没有死去。当我们来到身延村时，我有幸娶到了她。如今我们已有一个一岁多的儿子，她这会儿正在对面的房间里哄孩子睡觉呢！岳父、岳母大人请随我来，她看到你们一定会万分惊喜的。她一直很想念你们，天天念叨着想早些跟二老见面呢！”
正当女婿忙碌地为两个老人整理行李，安排吃住时，思念女儿心切的父母一前一后走向了对面的房间。
等他们推开房门时，只看见一个熟睡的孩子，并没有见到女儿的身影。母亲摸了枕头，发现上面尚有余温，也就是说女儿刚离开房间不久。于是，这对老夫妇索性坐在房间里等待。可是，过了许久，他们一直没等到女儿。这对老夫妇觉得很是诧异。他们便起身到各个房间寻找女儿，然而他们找遍屋里屋外，依旧没有看见女儿。
就在这时，房间里的孩子啼哭起来。正当二老掀起棉被准备抱起孩子时，竟然看到了自己数年前曾亲手寄放在妙高寺里的女儿灵牌。
雪女
在武藏国中一个村落里住着一老一少两个樵夫，年长的是师傅，叫做茂作；年幼的是徒弟，叫和巳之吉。当这个故事开始的时候，茂作已经老态龙钟，而他的徒弟巳之吉还是个年仅18岁的小伙子。
每天，巳之吉都会跟随师父茂作来到距离村子二、三里地的森林里砍伐木材。在前往森林的途中有一条宽阔的河流，而且只有一个渡口有船只可以渡人过河。人们曾经也不断地在渡口附近修建过木桥，但每次总被泛滥的河水冲垮，因此这条河上至今依然没有桥。
一个寒冷的冬日，巳之吉照例跟随师父去森林里伐木。傍晚，当他们走出森林踏上归程的时候，遇到了一场大风雪。于是，两个人加快脚步来到渡口。谁知，他们到达渡口时，竟发现小船已经被拖到了岸边，而船夫早已不见了踪影。就这样，两人被困在河对岸。
四下张望之后，两人在渡口附近发现了一间小屋，两人急忙躲了进去。在这种情形下，可以找到一个遮风避雪的地方，已经算是幸运了。
小屋里没有火盆，连个生活取暖的地方也找不到。这个狭窄的空间里没有窗户，只有一个入口的小门。巳之吉和师傅茂作进屋以后，就各自披上蓑衣，缩在房屋的角落里休息。起初，他们还没有感觉到凉意，但巴望着风雪能够早些停下来。
过了没多久，劳累了一天的老师傅茂作便沉沉地睡去了。而年轻的巳之吉却迟迟难以入眠。外面的风声夹杂着融化雪水滴落的声音不时地传入他的耳朵，让他极为烦躁不安。
河水开始不停地上涨，小屋仿佛漂浮在汪洋中的一只小船，开始发出咯咯吱吱的响声。然而越来越大的暴风雪一直持续到午夜，丝毫没有要停下来的意思。此时，披着蓑衣的巳之吉觉得越发寒冷了。
也不知道过了多久，一片雪花飘落到巳之吉的脸上。他立刻从迷迷糊糊的状态中清醒过来。这时，他发现小屋的门竟被打开了。屋子里来了一个全身落满雪花的女子。这个女子一身素白，正弯下腰朝着熟睡的茂作吹气。从她嘴里吐出的气息仿佛一股透明的烟雾。
接着，女子走近了巳之吉。年轻的巳之吉张开嘴，准备说话。奇怪的是，任凭他怎么努力，就是发不出一点声音。白衣女子缓缓地俯下身子，用一双炯炯有神的眼睛盯着这个年轻人。尽管女子冰冷的眼神令人生畏，可她的面容却美得无与伦比。
细细端详了巳之吉一番后，白衣女子微微一笑，轻声说道：“虽然我们从未谋面，可看到你的样子总让人心生怜惜。巳之吉，你确实还年轻，是个风华正茂的少年！我无心伤害你，但你要保证，不要将看到我的事情告诉任何人。倘若你说出来，我马上就会知道。到时候，即使你躲到天涯海角，我也会找到你，把你杀掉！你最好记住我的话，并且信守诺言！”
女子说完这些，立即转身穿门而出。巳之吉通过门缝往外张望，可外面早已不见了白衣女子的身影。
巳之吉越想越觉得奇怪。他甚至怀疑刚才的经历是一场梦。也许，是风把门吹开了吧，或许是我误将门外的积雪当成白衣女子了吧。他自我安慰道。
想到这里时，巳之吉的目光突然停留到躺在一旁的老师傅茂身上。他摇了摇师傅，想把他叫醒。可老师傅并没有回答。顿时，巳之吉心中一惊。他连忙用手去触摸师傅的面庞。可是，那张脸早已如同冰块一般冰冷僵硬，茂作师傅已经死去多时。
拂晓时分，暴风雪总算停了。太阳升起来了，阳光洒在渡口上，同时也洒进小木屋里。巳之吉一直在师傅茂作的身旁坐着，他不断地回忆着自己与师傅相依为命的日子，感到无比哀伤。过了良久，巳之吉强打精神，抱起茂作的尸体乘坐小船，返回村子。
这年冬天的天气一直十分寒冷，巳之吉依旧从事着他的老本行。每天早上，他独自一人来到森林，傍晚时分就背着木柴回家。他的母亲负责将这些薪柴卖掉，以此来维持生计。
转眼到了第二年冬天，另一件事情又发生了。
一天黄昏，巳之吉走在回家的途中，一个少女从他后面追了上来。这个女子身材高挑，面目清秀，是个难得一见的美人。年轻的巳之吉禁不住跟女子打了声招呼。该女子温婉地回应了他。她的声音如同会唱歌的小鸟一般清脆动听。
接下来，巳之吉跟少女并肩同行。两个人一路上有说有笑，相处得非常愉快。巳之吉得知这个女子名唤雪女，刚刚失去了双亲，现在正准备赶往江户去投靠一个生活不太富裕的亲戚。因为这个亲戚答应帮忙找一份女侍从或者是帮佣的工作。
此时，巳之吉对这个初次谋面的少女已经产生了爱慕之情，他忍不住一直盯着女子秀美的面庞看个不停，还结结巴巴地询问对方是否婚配。
雪女娇羞地低下了头，告知年轻的砍柴郎自己尚未许配人家。而后，她又反问巳之吉是否已妻氏，或者有没有中意的女子。已之吉回答，自己目前跟年迈的老母相依为命。因为年纪尚轻，还没有想过娶妻之事。
说完这些，两人默不作声地走了很长一段路程。尽管没有言语上的交流，但双方的眼神却说明了一切。恰如一句言语所说：“若是有情时，眼睛也会说话。”
很快，两个人走到了巳之吉居住的村庄。巳之吉邀请雪女到自己家中稍作歇息，雪女欣然同意，便跟随他一起回家去了。
巳之吉的母亲热情地招待了雪女，并对举止得体的雪女产生了极大的好感。她听说雪女要远去江户，就极力劝阻，让她留在这里。于是，雪女顺水推舟应承了下来。后来，雪女便与巳之吉结为夫妻。婚后夫妻二人恩爱有加。
雪女的确是个能干的好媳妇，自从她嫁给巳之吉后，将家里的一切打理得井井有条。婚后第五年，巳之吉的母亲离开了人世。她在临终之前还一直夸奖雪女贤良淑德。
结婚以后，雪女为巳之吉生育了十个孩子。这些孩子个个肤色白皙，面容秀美。但奇怪的是，雪女虽说已经成为十个孩子的母亲，但她依然像刚到村子时那般年轻，丝毫不见一点老态，而村子里许多人的妻子已经老了，还有的已经不在人世。
一个夜晚，等孩子们都睡下以后，雪女坐到灯光底下开始做起了针线。巳之吉看着妻子微微弯下腰的姿势，随口说道：“你刚来低头的样子让我猛然想起十八年前发生的一件怪事。有一天晚上，我看到了一个身穿白衣的美貌女子，那个女子的长相简直跟你一模一样！”
雪女并没有回答，她一直低着头继续手头的工作。
然而，巳之吉并没有看出妻子脸上的异样，他如实地跟妻子雪女讲起了那天夜里发生的一切。他告诉妻子，那个白衣女子来到自己身边，弯腰对着自己微笑。同时，还提到了老师傅茂作的离奇死亡。
待故事讲完之后，巳之吉继续说道：“起初，我一直觉得自己是在做梦。因为如此美貌的女子实在是世间少有。但后来仔细想想，总觉得那个女子应该不是人。她的皮肤太白了，白得有些通透，让人看了以后禁不住心生畏惧。事实上，到现在为止，我也不敢确定，这究竟是事实，还是一场梦。”
听完这话，雪女猛地丢下手上的针线，走到巳之吉身旁，俯下身子幽怨地对丈夫说道：“那晚看到的白衣女子就是我啊！现在的雪女。我曾经跟你说过，不要你向任何人提起这件事。可你还是违背了诺言！看到孩子的份上，我不想要你的性命。不过，你一定要好好照顾这些孩子。假如有丝毫的懈怠，我会让你受到惩罚的！”
说完，雪女悲伤地尖叫着在风中越变越小。随后，她白色的身影逐渐如同白雾般模糊，这个身影飘上房屋的椽梁，从天窗里飞走了。自此以后，雪女再也没有出现过。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
