新書推薦:
《
中国古代妇女生活(中国古代生活丛书)
》
售價:NT$
214.0
《
你的认知正在阻碍你
》
售價:NT$
296.0
《
我们身边的小鸟朋友:手绘观鸟笔记
》
售價:NT$
356.0
《
拯救免疫失衡
》
售價:NT$
254.0
《
收尸人
》
售價:NT$
332.0
《
大模型应用开发:RAG入门与实战
》
售價:NT$
407.0
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價:NT$
305.0
《
形而上学与存在论之间:费希特知识学研究(守望者)(德国古典哲学研究译丛)
》
售價:NT$
504.0
|
編輯推薦: |
维吾尔族民间故事,内容广泛,风格多样。它们有的清幽淡雅,有的瑰丽神奇,有的机智幽默,有的寓意深远,大多表现了劳动群众鲜明的爱憎和是非观念,也表达着他们顽强、乐观、风趣的民族性格特征。
赵世杰编译的《半夜吹唢呐》即为“维吾尔族民间故事精选”之一,其中收录了多篇民间故事及寓言故事,它深刻而生动地反映了维吾尔族群众的道德观念和生活哲理,言简意赅,耐人寻味。
|
內容簡介: |
维吾尔族民间故事里,流传极为广泛的《阿凡提的故事》,以及与之相类似的《毛拉则丁的故事》、《赛莱依·恰坎的故事》等,有着同样的艺术魅力。它们都显示了维吾尔族民间文学诙谐、幽默的情趣。
赵世杰编译的《半夜吹唢呐》即收录《阿凡提趣事》134则、《毛拉再丁趣事》24则、《赛来恰坎趣事》58则、《艾沙木趣事》37则。
《半夜吹唢呐》中还有包括动物故事在内的相当数量的寓言故事。它深刻而生动地反映了维吾尔族群众的道德观念和生活哲理,言简意赅,耐人寻味。
|
目錄:
|
阿凡提趣事[选收134则]
国王的身价
金钱和正义
离驴子两尺
多拉了一次
比国王早死两天
上次给过了
至理名言
分鹅肉
小末日与大末日
羊肉和斧子
饭勺刮锅的声音
认马
幸亏我没有穿这衣服
留名
放宽肚量
两只野狼
能取暖的物件
没有必要穿新袷袢
骑马
尾巴在褡裢里
夸奖毛驴
偷去了也打不开
为了平衡你的身子
邻居的姑娘
分羊
井底捞月
写你的历史
画匠治病
梦见老狗在啃头
经验
它这样说
跟毛驴商量
你说的也对
吉祥如意
两个抱成了一团
锁门
多亏掉下来的是核桃
我睡在中间
智慧充满了脑袋
金戒指
给毛驴打蜡
大力士
不要调动县官
我也做一回
头上种棉花
又掉进虎口里
搁两个枕头
少学三门功课
聪明的差役
肚痛用眼药治
肉汤的肉汤的肉汤
剩个窟窿
鞋尖啃老鼠
防贼
伟人
饕餮的喀孜
要给就现在给
我也在哭你的前夫
吞只活猫
在大臣眼里容纳不下
问卜
宝剑与火棍
不吃羊的狼
和驴子想到一起了
笑您的马
我来给你们分
惭愧
表里不一
味儿咋办
当了官瞎了眼
驴头
在意料之中
半夜吹唢呐
只有结婚的一天
生火
买油
寻驴
早知如此
打母牛
梦里卖鸡
卖酒瓶
大贼
请衣裳吃
一条腿的鹅
在国王身上犯罪
给财主盖客厅
给伯克找毛驴
治牙妙药
走开为好
鱼儿上树
两头毛驴驮的东西
猫哪去啦
在里面不好
等等留给丈夫
受贿者的模样
作证
爱钱
连星期日也不是
再也难不倒他
刁蛮的巴依
我的手给你
会翻倒在地上
谁的嘴馋
谋士
拔牙
往河里跑
动手术
我的车里坐的是狗吗
我是天使
打公鸡
我像不像男人
你在想什么
乘车
还要外套干什么
我还不过瘾哩
肉汤烫嘴
对着扇子摇头
一匹老马
做梦
新上任的乡约
死了也不会往下走
只能怪狗
巴依给马当媒人
衔去也不会吃
能算作头吗
叫门
三口袋小麦
仙女
请口袋喝茶
你什么时候吃的屎
鞋子唱赞歌
早就睡着啦
要以后才知道
相互问问
毛拉再丁趣事[选收24则]
在宴席上
身上开花
六条腿走路
把井倒个个儿
妖魔鬼怪
再死一次
打柴
由财主老爷背过去
我愿嫁你
黑月亮
收赋税
一口袋新鞋
毛拉再丁的小姑娘
特殊的袷袢
大南瓜与大饭锅
给财主砌墙
日月躲藏的原因
我没有伙种者
财主的眼疾
一件皮袄
惩治伯克
去北京告状
鬼才会相信
两包“铜钱”
赛来恰坎趣事[选收58则]
千真万确
应得的份额
不能错要人命
丑事
给骆驼剃头
狗的后代
全神贯注在钱上
失去官职的官员
在头上砸核桃
借梯子
只要不梦见你
攀亲
什么情况下讲假话
驴戏
一星期不露笑颜
必然见识长
不治疗也会好的
两幅画像
毛驴
怕您把我也吃掉
毛驴模仿伯克
我还没有想好
没关系
孩子们的举动
您的女儿漂亮
让人相斗罪过重
正义在鞭梢上
身子颠倒啦
挖掘墓穴
不知道孩子的父亲喽
我的马蹄没伤着
在羊背上造窝
我患受惊病
酒鬼
补袷袢
月光和阳光
早卖完了
给猴子镶金牙
聪明的狗娃
百分之百
农夫伟大
一群苍蝇
让屁股看看尊容
会臭死在王府
毛驴比县官活得长
谁也不肯买
从被褥的数量知道的
一根麦草
我以为胡子是药物
扶植作者
以牙还牙
数起来省事
父亲的地位高
洋马仿效主子
一头草驴
两样事中干一件
毛驴的精饲料
大地讲的三句话
艾沙木趣事[选收37则]
碰见魔鬼
卖刨子刃儿
第七十三种手艺
墓穴里打呼噜
无赖
量去那世的路程
愿望
天堂和地狱
狡黠的魔鬼
吆给他的父母
夸职业
您不是说过
变斜了
两种习惯
幸亏不甜
驴子骑人
把衣领缝小些
裙带钟
脾性变化
没听说过
第二把手
头上不闲
讨厌透顶
来不及换
其他部位都在响
我替你站
老毛驴
搜查
|
內容試閱:
|
阿凡提趣事[选收134则]
南斯尔丁·阿凡提,南斯尔丁是人名,阿凡提是尊称号,意为“先生”、“老师”。察合台汗国时期[至1513年明朝正德八年前后共历时166年],维吾尔族民间文学长足发展,丰富多彩。“《阿凡提的故事》正在这个时期内形成,内容日趋丰富,富有强烈的感染力,成了城乡人民喜闻乐见的文学形式。”笔者1952年10月在阿克苏县浑巴什区参加土改时发现阿凡提故事,1958年上海文化出版社推出国内首本译为汉文的《阿凡提的故事》,就是笔者去阿图什、疏附、莎车、和田、喀什等县市工作时搜集的。改革开放以来的三十年,国内已出版了汉、蒙古、维吾尔、哈萨克、藏、锡伯、柯尔克孜七种文字二十多个版本《阿凡提的故事》,还被译为外文在国外发行。阿凡提趣事在新疆家喻户晓,并且深受全国广大读者喜爱。
国王的身价 有一天,国王和阿凡提一块儿洗澡。国王问道: “阿凡提,凭我这模样,到集镇上当奴隶卖,能值几个银币?”
“最多十个银币!”阿凡提说。 国王大怒,骂道: “胡说!不提别的,光是我身上这条绣花围巾,就值十个银币了。”
“正是呀,聪明的陛下!”阿凡提说,“我说能值十个银币,就是指的这条围巾呀。” 舍钹和正义 一天,国王问阿凡提:
“阿凡提,要是你面前一边是金钱,一边是正义,你选择哪一样呢?” “我愿意选择金钱。”阿凡提回答。
“你怎么了,阿凡提?”国王说,“要是我呀,一定要正义,绝不要金钱。金钱有什么稀奇?正义可是不容易找到的啊!”
“谁缺什么就想要什么,我的陛下。”阿凡提说:“您想要的东西正是您最缺少的呀!” 离驴子两尺
阿凡提去洗澡。澡堂里雾气腾腾,阿凡提摸到一个人身边,坐下去便洗起来。哪知道这个人是国王。国王看见有人竟敢随便和他坐一起,十分生气,就骂道:
“瞎了眼吗,看不见我是谁呀?” 阿凡提听出了是国王发脾气的声音,却装作不知道,回答说: “谁瞎了?谁没看见你是个人!”
国王更加生气,又骂道:“看你笨的,我问你:你究竟离驴子还差多远?” 阿凡提马上用手臂量了一下他和国王的距离,答道:
“差得不远,很近,我离驴子只有两尺。” 多彪了一次
阿凡提的村庄上有个吹牛匠,每逢跟大家聚会在一起时,总要吹牛皮,说大话。后来,他发觉人们很憎恶他,一天来到阿凡提家中,说道:
“阿凡提,我跟大伙相聚在一起时,讲话总是掂量不住分寸,每每说一些过头话,可我怎么也控制不住自己。以后遇有这样的场合,请你坐在我身边,如果发现我的话夸大了事实,请你当即拉拉我的衣襟,提醒提醒我。”
阿凡提答应了,两人同去参加麦西来甫。吹牛匠对大家说道: “我们的邻居前天活捉来一只豹子,豹子的尾巴足足有两膀子长……”
阿凡提马上拉了一下吹牛匠的衣襟。吹牛匠环视了一遍周围的人,说道: “哦,豹子的尾巴一膀子半长。”
阿凡提又拉了一下他的衣襟。吹牛匠呆滞片刻,说道: “如果照实说,那只豹子的尾巴半膀子长……”
阿凡提又抓住他的衣襟拉了一下。吹牛匠非常恼火,他脸孔一板,冲着阿凡提呵斥道:
“哼,你算什么人?我叫你拉一下我的衣襟,你就连连不住地拉!豹子的尾巴不就是半膀子长吗!”
阿凡提说:“阁下!豹子的尾巴也许有半膀子长。可是,您已经养成吹牛的习惯了,为了提醒您在我不在的场合下别吹牛,我多拉了一次。”
比国王早死两天
阿凡提有一次和大臣开玩笑,说他明天就要死了。谁知第二天,大臣不小心从马上掉下来,真的死了。国王知道了这件事,气极了,马上派人把阿凡提抓来,怒气冲冲地喝问道:
“阿凡提,你既然知道我的大臣的死期,那你知道你自己的死期吗?要是说不上来,今天我就叫你死!”
阿凡提扫了一眼国王身旁提刀仗剑的刽子手们,说: “我怎么不知道呢,您死的前两天,就是我的死期。这是胡大的旨意。” P1-5
|
|