新書推薦:
《
收尸人
》
售價:NT$
332.0
《
大模型应用开发:RAG入门与实战
》
售價:NT$
407.0
《
不挨饿快速瘦的减脂餐
》
售價:NT$
305.0
《
形而上学与存在论之间:费希特知识学研究(守望者)(德国古典哲学研究译丛)
》
售價:NT$
504.0
《
卫宫家今天的饭9 附画集特装版(含漫画1本+画集1本+卫宫士郎购物清单2张+特制相卡1张)
》
售價:NT$
602.0
《
化妆品学原理
》
售價:NT$
254.0
《
万千教育学前·与幼儿一起解决问题:捕捉幼儿园一日生活中的教育契机
》
售價:NT$
214.0
《
爱你,是我做过最好的事
》
售價:NT$
254.0
|
內容簡介: |
《列夫·托尔斯泰小说全集:哈吉穆拉特》反映了十九世纪俄罗斯社会的真实生活,描写了俄罗斯形形色色的人物,塑造了众多个性鲜明的典型。阅读托尔斯泰的小说,我们仿佛置身于当时的俄国环境,真可说是身历其境;接触各种身份和个性的人物,如见其人,如闻其声;同时随同他们的悲欢离合,喜怒哀乐,自然而然地对他们的遭遇产生强烈的共鸣。
文艺作品主要是以情动人,阅读优秀的文艺作品,也就可以在不知不觉中获得有益的熏陶,并由此产生对世界、对人生的思考。
|
關於作者: |
列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰(1828-1910),俄国作家。出身贵族。代表作品有长篇小说《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等,自传体小说三部曲《童年·少年·青年》,中篇小说《一个地主的早晨》《哥萨克》等。此外还创作有剧本《活尸》等。托尔斯泰的创作长达60余年,作品深刻描绘沙皇俄国的社会生活,反映出以宗法社会为基础的农民世界观的矛盾,对世界文学产生深远影响。
草婴(原名盛峻峰),1923年3月生,浙江镇海人。1941年开始翻译俄苏文学,20世纪50年代翻译尼古拉耶娃小说《拖拉机站站长和总农艺师》;肖洛霍夫中篇小说《一个人的遭遇》《顿河故事》等。60年代后翻译莱蒙托夫小说《当代英雄》、托尔斯泰《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》等全部小说。2003年著有《我与俄罗斯文学》。1987年获苏联“高尔基文学奖”,2006年获-俄罗斯“高尔基文学奖章”,2010年获中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”,2011年获“二海文艺家终身荣誉奖”。
|
目錄:
|
译者前言
舞会以后
亚述国王伊撒哈顿
哈吉穆拉特
假息票
瓦罐阿廖沙
科尔尼-华西里耶夫
草莓
为什么?
神性与人性
我梦见了什么
穷人
孩子的力量
狼
同路人的谈话
过路客和农民
村里的歌声
乡村三日记
霍登广场事件
“糊里糊涂”
沃土
未完成稿
费多尔·库兹米奇长老死后发表
的日记
我的生活
回忆
范法罗诺夫山
华西里神父
世间无罪人
|
內容試閱:
|
当他想起往事时,总是痛心疾首地想到造成他十七年痛苦的罪魁祸首。
在殴打妻子的那天晚上,他去找出售树林的地主。买卖没有成功,树林已被卖掉。他回到莫斯科,又在那里痛饮了一番。以前他也喝过酒,但这次他连续不断喝了两个星期。等清醒过来,他便跑到下游去买卖牲口。买卖不顺利,他亏了本。第二次他又去。第二次也不顺手。过了一年,他手里的三千卢布只剩下二十五卢布了,他不得不去打工。他本来就爱喝酒,如今喝得更厉害了。
开头,他在牲口贩子那儿当了一年伙计,但路上又酗酒,被解雇了。后来,他通过熟人找到一个卖酒的营生,但也没做多久。他账目不清,又被辞退了。回家去他感到没面子,心里十分恼怒。“我不在,他们就同居。说不定那个儿子也不是我的。”他想。
他的境况越来越糟。没有酒他没法过。人家再不要他当伙计,他只好去赶牲口,后来连这种活也找不到了。
他的情况越糟,他越怪罪于她,对她的怒气也越大。
科尔尼最后一次被一个不认识的老板雇去赶牲口。牲口病了。科尔尼并没责任,但老板大发雷霆,把伙计和他都解雇了。找不到工作,科尔尼决定到处去流浪。他准备了一双结实的靴子、一个背包,带了点茶叶和糖,还有八个卢布,动身去基辅。他不喜欢基辅,就去高加索新阿丰市。但没到新阿丰市他就发了疟疾,身体顿时虚弱下来。钱只剩下一卢布七十戈比,又没有熟人,他决定回家找儿子。“也许她已经死了,我那个害人精,”他想。“如果还活着,我要在死以前把话对她说明白,让她这个贱货知道我吃的苦。”他想着往家里走去。
……
|
|