新書推薦:
《
易经今解:释疑·解惑·见微
》
售價:NT$
403.0
《
东欧史(全二册)-“中间地带”的困境
》
售價:NT$
1010.0
《
虚拟资本:金融怎样挪用我们的未来
》
售價:NT$
352.0
《
刻意练习不生气
》
售價:NT$
179.0
《
大宋理财:青苗法与王安石的金融帝国(全彩插图本)
》
售價:NT$
500.0
《
安全感是内心长出的盔甲
》
售價:NT$
305.0
《
快人一步:系统性能提高之道
》
售價:NT$
505.0
《
我们为什么会做梦:让梦不再神秘的新科学
》
售價:NT$
352.0
|
編輯推薦: |
本书是一份从亲子教养、文化认同、学校教育到孩子人际关系的成长纪录,同时也包括了照顾过敏儿以及夫妻相处的心情絮语。在德国拉扯两个孩子的中国妈妈Dora,以平实幽默的文字,丰富的生活照片,充满童趣的孩子图画,以及妈妈的手绘图等多样素材,真实呈现和孩子共同成长的家庭故事,希望能与中国家长分享一点德国式教养的不同思考。
|
內容簡介: |
本书主要讲述了作者一家四口在德国生活的点滴。作者一家本是中国人,移民德国后,生有一女一子,在教育子女过程中,发现了中国教育与德国教育有许多差异,作者在全书中将中德教育的差异一一列举,并讲述了她是如何扬长避短,如何在有效吸收德国家庭教育理念过程中,享受孩子带给她的一串串惊喜。在整个对比吸收过程中,作者最大的收获就是学会了放下大人的身段,蹲下来与孩子看世界,并用孩子的速度,陪伴他们慢慢前进。
|
關於作者: |
Dora Chen(陈羿伶),来自中国台湾,毕业于台湾淡江大学德文系。
1994年前往德国深造,在德国拜鲁特大学 Bayreuth University
地理系取得硕士学位,毕业后定居德国迄今。
1999年成立了以德国生活信息为主的《德国生活网》。期间曾于四方书网从事《乡恋德国?食际情报》专栏写作,2006年出版德国美食书《寻味日耳曼》。
2008年以全职母亲之身份,与全球百位华人母亲共同创作《一百?母亲》一书。同年亦推出个人著作《与孩子慢舞:成长在日耳曼》,其简体版于2011年以《中国妈妈向左,德国妈妈向右》一书名正式在内地发行。
|
目錄:
|
安妈序
安爸序
孩子我永远的宝贝
五秒钟的爱
我爱老大多一点吗?
看不见的游戏
水果熊的秘密
孩子,是自己的老师
固体胶冰棒
妈妈,你不爱我了吗?
“十分钟”的魔法
气球飞走了
Extra 安妈妈情报站
德国教养专家——萨芬克
最受欢迎的可妮(Conni)故事书
手牵手我们都是好朋友
泥巴裤的友谊
我也要学芭蕾舞!
难解的友谊
被打了,该回手吗?
我也是咖啡色的!
朋友的意义
你有,我也要!
Extra 安妈妈情报站
打开人际交流的亲子活动
情绪教育
左看右看文化大探索
七点晚安
故事时间
生日礼物
电视儿童
脚踏车的教育思维
扮家家酒的真实世界
雨靴是做什么用的?
一切我自己来
准哥哥准姐姐
有趣的儿童健康检查
排外的背后
双语家庭
Extra 安妈妈情报站
德国小朋友的庆生会
德国孩童的电视习惯
爱骑车的德国孩子
儿童跳蚤市场
德国人的生育计划
德国儿童健康检查
移民子女的语言训练
走快乐上学去!
一位难求
幼儿园的一天
入学症候群
便当盒
戴着眼镜上学去
秋千达人
安爸的大头照
德国的传统?
大野狼
童年的学习
Extra 安妈妈情报站
教会幼儿园
出钱不如出力
上小学的年纪
面对过敏让我们一起成长
没有亲过的小脸蛋
过敏原何处寻?
许我一个冰淇淋球
人间天使
最好的药剂
Extra 安妈妈情报站
何谓异位性皮肤炎?
异位性皮肤炎的照顾
帮助孩子了解自己的症状
德国的魔法医学——顺势疗法
妈妈心情二十五度晴
成功的蛋糕男
第一场电影
洗碗机的启示
海鲜面
“半”个家庭主妇
妈妈的梦想
|
內容試閱:
|
安妈序
与孩子成长在日耳曼
周六的早晨,是轻松的。
眼睛还没睁开,总能听见孩子与安爸传来的谈笑声。只是今天不太一样,怎么静悄悄的,连尼克的大嗓门都不见了?好奇的我跳下床,走到客厅晃了晃,一个人影也没有。突然,厨房传出了安娜的嬉笑声,“达—达—达—”,咦,怎么有电动螺丝起子机的声音!我推开厨房的门,见到安爸和两个孩子正围在墙上的小橱柜前,而橱柜下方,挂着一台崭新的“厨房式收音机”(固定于橱柜底部的一种收音机,可说是德国的“传统厨具”)。安爸左调右调,好不容易转出了热舞的旋律,便兴奋地闻鸡起舞!看安娜摇摆着身子,连不怎么爱跳舞的尼克竟也扭动起身体,原本睡眼惺忪的我,马上也手舞足蹈起来!
习俗与文化总是这么奇妙。就如厨房里摆台收音机,对我而言是件完全无法理解的事。煮个饭还听什么音乐?我当初还手持反对牌。回想起以前奶奶的厨房,总是充满抽油烟机的轰隆声,再怎样也无法与“音乐”沾上任何的边。不过,视厨房为自己地盘的安爸坚持安装后,我才发现,原来在厨房里听听广播或音乐,还真是个享受呢!
这又是一个异乡生活的新体验。即使在德国已待上了十多年,自己的许多观念和想法却仍改变不了。尤其成为母亲后,以一位外国妈妈的角度面对德国,文化上的冲突点愈加明显。同样是关心孩子的发展,在某些事物及观念上,我和德国妈妈们却存在着不少差异。例如台湾孩子九点前上床也算是正常的,但德国小朋友七点甚至六点半早已熄灯;总爱帮孩子们穿衣穿鞋的我,见到了同龄的德国小朋友早已自己动起手来,才知道原来德国妈妈是用无限的耐心换来这一切;而看着孩子玩了整身的泥巴,我不算是有洁癖的人都已受不了,德国妈妈们却个个处之泰然,还笑着跟我说:“瞧!他们玩得真高兴呢!”
当台湾孩子除了上学也参加许多才艺班的同时,德国约有四分之三的幼儿园孩子(三至六岁)只上半天学。而下午,即使德国家长也替孩子安排才艺课程,却只有极少数的妈妈会将时间全花在这方面。因为,才艺班对许多德国家长而言,只是让孩子有个额外的活动机会,并非认真要学个什么特殊的专长。孩子们的下午,主要是与其他同学约访的专属时间;再不然,亲子一块儿上个图书馆,或待在游泳池畔玩水晒太阳,也能算是“充足又丰富”的安排。
面对因文化与环境所形成的不同观念和教养方式,我和安爸都清楚,我们不需全盘接受,但却可以成为另一种选择与参考。虽然身处于周遭没有本国亲友的环境中,的确处处不便,但相对的,我们在教养等方面却能有较多的思考空间。而安娜的持续性过敏,虽然带给我们压力与烦恼,却也让我们因此学习到了,适时地检视对待彼此以及面对孩子的态度,对于一个家庭是多么的重要。
这四年半里,看着孩子一尺一寸长大的同时,自己也跟着成长了不少。学习到的,不只是如何面对安娜的过敏,或怎么应付爱挑食的尼克。我们还学到了,放下大人的身段,蹲下来与孩子看世界,并用孩子的速度,陪伴他们慢慢前进——而这也是我们最珍贵的收获。
半年多来,尤其是近几个月,我利用周末、晚间以及白天的零碎时间,陆陆续续将图稿完成。然而,若没有安爸特意拉开孩子给我个宁静的下午(运气好可完成一篇文章),若不是尼克乖乖地自己玩拼图或看本书(只读了两行字也行),若安娜也没那么热爱绘画的话(许多作品都出自安娜呦),这本书是无法顺利完成的。
想特别一提的是安娜的画作。虽然,我是个爱涂鸦的妈妈,却很少刻意教孩子怎么画画。我喜欢女儿用自己的方式表达心中的花朵和房子。我想,经由她手眼创造出来的才是最自然的,对她也是最有价值的一种经验。而安娜似乎比我更有画画欲,每天一起床,便马上坐在书桌前埋首画中。也多亏了安娜的勤奋,让她的画作丰富了这本书!
德国因为环境以及社会形态的演变,在教育与儿童福利方面,正处于转型期。我无法预测,种种的新学制与新措施对于德国家庭及孩子会带来哪种程度的改观及影响。但实际深入接触许多德国家庭时,看到了不少值得我和安爸深思与借鉴的地方。当然,我也并非想以偏概全地告诉各位读者,每一个德国家庭都是这样的状况。只想借着我们生活经验的呈现,带给大家一点不同的思考。
安爸序
我享受
我很享受下班回家进门的那一刻。安娜跳到我身上,尼克紧抱着我的腿,我搂着孩子的妈妈,大家笑成了一团!
我也享受周末的早晨。为尼克念一本小火车的故事书,为安娜念完一整篇的仙履奇缘,完全没有时间的压力!
我享受待在花园的每一分钟。让尼克帮忙浇花,教安娜推着除草机,当然,我也得英雄救美地为孩子的妈妈赶走蜜蜂和蚊子。
我最享受的是见到孩子们熟睡的小脸。因为只有此时,孩子的妈妈才终于有时间,可以和我靠在沙发上聊聊,或陪我再钻进厨房共享宵夜……
我享受与家人相处的每一刻。我感谢孩子的妈妈为这个家所做的一切。我知道,孩子会长大,人也会变老。比起将来看着照片、听着孩子或另一伴诉说往事,我更想把握这些成为记忆中的每一分、每一秒。
……
|
|