新書推薦：
《
任伯年册页精选
》
售價：NT$
1530
《
国之大道G219自驾攻略图——314国道喀什至红其拉甫口岸、独库公路
》
售價：NT$
245
《
中国近代史（名家导读版）
》
售價：NT$
418
《
《四库全书总目》子部辨证与学术批评研究（全三册）
》
售價：NT$
1877
《
古代城邦（修订版）（经典与解释·古今丛编）
》
售價：NT$
509
《
诱捕：青春穿越小说 穿书系统×双向救赎
》
售價：NT$
245
《
战后日本对外文化战略研究（1945—1972）
》
售價：NT$
500
《
斯坦福十条：AI时代，顶尖大学要这样的人
》
售價：NT$
356
|
| 編輯推薦： |
?你的内心有一团火，永远不要让它熄灭！一封写给母亲和外婆的情书，致敬所有为活出自我而彻夜战斗的女性。
?入围2021年斯科特银行吉勒奖、阿特伍德-吉布森作家信托基金小说奖短名单；《环球邮报》、加拿大广播公司、《今日美国》、美国国家公共电台年度最佳图书；《纽约时报》编辑推荐书，亚马逊编辑推荐，Indie Next 精选图书，苹果月度图书，Indigo评选的 “2021年加拿大十大蕞佳小说 ”之一。
?《女人们的谈话》作者蕞新作品，中文世界SHOU次出版！Goodreads上2w+读者打出4.03高分，已翻译为十余种语言。
?热情洋溢×妙趣横生×感人至深！“蕞有冲劲的女孩”和“魅力四射的外婆”讲述非凡的爱如何将三代自由奔放的女性紧密相连。
?她们在充满敌意的世界中为生存而战：战胜了父权教派的领袖，战胜了剥削骚扰的导演，战胜了借口离去的酗酒丈夫，战胜了充斥抑郁的血脉。对这些女性而言，战斗即是逆绝望之流而行。
?玛格丽特·阿特伍德盛赞的作家。2025年，泰维兹被授予加拿大公民蕞高荣誉——加拿大勋章，因为“她独具匠心地展现了那些充满人性光辉的故事：关于如何战胜逆境、寻找生命意义”。
?平装双封，
|
| 內容簡介： |
外婆成长于严苛的宗教社区，她一生都在与试图夺走她的快乐、独立、灵魂及一切美好事物的人战斗。如今生命步入尾声，她不仅要与时间的流逝、自身的病痛搏斗，还要为守护深陷困境的家人而战：女儿怀有身孕，丈夫却不知所踪，苦涩的过往压迫着她，工作让她烦心，情绪濒临崩溃。外孙女斯维芙早熟，因屡次打架而被学校开除。
面对生活中的巨变，外婆言传身教，告诉斯维芙：生活中的战斗有很多种，重要的是，永远不要让内心的火焰熄灭。
|
| 關於作者： |
米莉亚姆·泰维兹 Miriam Toews
加拿大著名作家。著有八部小说和两部回忆录，获得过多项文学奖，包括加拿大最蕞文学奖总督奖、麦克纳利·罗宾逊年度图书奖（两次）和罗杰斯作家基金会小说奖等。2025年被授予加拿大勋章、西蒙斯奖章。
代表作《女人们的谈话》入围总督文学奖决选、都柏林国际文学奖以及其他多项美国和加拿大全国性文学奖项。蕞新长篇《战斗之夜》入选加拿大吉勒奖、阿特伍德·吉布森作家信托小说奖短名单。
熊亭玉|译者
大学讲师，四川省翻译协会会员；主要研究方向为翻译实践及理论研究；获第二十一届、第二十二届韩素音青年翻译大赛优秀奖、西方经典首译大赛等奖项。译有《蓝花》《死亡地图》《天使之门》《苹果不会落下》等40多部作品。
|
| 內容試閱：
|
今天星期四，我陪外婆去士嘉堡做她的全身护理。妈妈帮外婆冲澡，洗头发，但其实外婆更喜欢我帮她，因为我更温柔。我洗好了去弗雷斯诺需要的衣服，还去启康药房买了外婆的药品。我们常来这家店，药剂师叫扎伊纳布，已经成了我们的朋友，她对外婆的药了如指掌，总是打电话提醒外婆又该买药了。有一次，她甚至送药到家里来，还留下吃了贝壳面，给我们讲药房的故事，说有人搞混处方，被告上法庭，有人发疯，有人要死了，以及其他有的没的事情，这些都是要保密的。今天，她问外婆是不是终于要用泡泡装了。我说，扎伊纳布，没门哦！泡泡装，想都别想！那是要她的命！扎伊纳布说，好的，好的，斯维芙，我只是开玩笑，玩笑而已。你为什么总是扯着嗓子喊呢？我说这是因为外婆听力不好，妈妈什么都听不进去，我只好成天扯着嗓子喊。我做梦都在喊叫。扎伊纳布理解我。她说，我懂你的意思，我懂。她重复我说的话。她说，成天。做梦都在。
去士嘉堡的路上，妈妈与我们一起坐电车，四个街区的距离。三个男人占了孕妇和老人专座，没给她或是外婆让座，妈妈气得不行。我已经给外婆另外找到了座位，妈妈裹着那件巨大的神探加杰特大衣，看不太出来怀孕了，所以那些人怎么会知道呢？但妈妈自然还是气得不行。她说，抱歉，诸位觉得这些座位是拿来干什么的？那些人要么都是聋子，要么就是不想回答她的问题，只是盯着自己的手机，或是茫然地盯着空气。妈妈说她是孕妇，她的母亲年老体衰，所以这些人可以让座了吗？其中一个家伙说恭喜，但并没有挪屁股。外婆在前面冲妈妈喊，甜心，没事啦，斯维芙给我找了个座位！再说了，用不了五秒钟，妈妈就要在剧院门口下车，即便坐下去，马上就得跳起来，为什么还想坐下去呢？妈妈说，好吧，但重点不在这儿。她不再说话，像正常人一样默不作声地站在那里。真是让人大松一口气，我几乎要哭出来。
但并非如此，再当四秒钟的正常人，她都忍受不下去。她对站在身边的女人说，这样的事情让她发疯。我想对站在妈妈身边的那个女人说，任何事情都让她发疯，不要回应！外婆什么都没听见，只是开开心心地坐在我身边，读着她的一部分《丧尸骑警》。我注意到有一个十多岁的女孩子看着外婆锯开的书，而那女孩发现我盯着她，就移开了目光。我的家人就不应该走到外面的世界里。
站在妈妈身边的女人说，就是，他妈的，气死人。妈妈找到了疯狂的朋友！我望向窗外，看到了妈妈排练的剧场，然后转过头望着妈妈，用眼神请求她现在下车，但不要对我说再见，也不要有任何举动让人注意到我们彼此认识的事实。妈妈说，哦，我到站了！再见，宝贝，记住，和外婆过马路要走人行横道！她这话说得我就像蠢孩子，甚至不知道该如何活命。外婆才是那个为了快，什么都不顾的人。她乱穿马路，但走路太慢，而且心不在焉，不知道躲避车辆，几乎次次都有被撞死的危险。妈妈怀着戈德，费力地穿过站在过道里的人，弯腰吻了我和外婆，接着就对正在关闭车门的电车司机大喊，等一等，等一等，我要下车！他再次打开车门，摇了摇脑袋。妈妈大声说谢谢，还大声说再见了大家，再见宝贝。她冲我挥了挥手，终于下了这该死的电车。
我心里默默念叨，戈德，要保重啊。你身处非常黑暗的地方。我会让外婆为你祈祷的，她也算半个基督徒。我觉得脸生疼。我本想耸肩缩背，与外婆一起读《丧尸骑警》，不再去想我妈妈是这世界上情绪最多变的那个人。接着，妈妈结交的那位女士朋友突然站到我身边，用甚至比妈妈还大的嗓门说，哦，天，妈妈好赞！她说话的声音好大，甚至外婆都听到了。外婆说，的确如此！她是我女儿！有个不给妈妈让座的家伙也听到了，说妈妈是疯婆子。妈妈的新朋友说，她不是疯婆子，你才是。另外两个不让座的家伙大笑起来。接着，妈妈的新朋友对外婆说，哇！你们是三代人呢！这不是明摆着的嘛，有什么好哇的。那三个人中的一个说，我操，婊子！外婆说，对呀，我们就是呢！我是不是很幸运？妈妈的新朋友说，你就一坨屎！司机从后视镜里看着我们，说大家都得守规矩，不然就下车去。那位女士用她的大嗓门不断地说，她好希望跟我们一起回家，做我们的家人！
我必须采取点行动。我很想砰的一声关上窗户，把自己的脑袋切下来，可窗户是密封的，为的是保证儿童安全。我站起来，说，外婆，我们到了，下车吧！外婆说，什么？士嘉堡还远着呢！我说，我知道，但我们得先在这里停一下，这里是……我赶紧望向窗外……“唯你可看”。外婆望向窗外。她说，斯维芙，这是绅士俱乐部，你要去那里干啥？她和妈妈的新朋友笑了。我把外婆从座位上拉起来，把她的书塞进我的背包。我说，因为我们要去那儿呀。我对那位女士说，再见。我轻声说的。外婆说，好吧！她耸了耸肩。我们好像有秘密行程！我把外婆拉下了车，没对司机说声谢谢。妈妈受不了乘客下车时对公交车司机说谢谢，但外婆觉得这是体面。外婆对妈妈说，妈妈表演完了，人们会鼓掌喝彩，那飞机落地时为什么不该为飞行员鼓掌，或至少对公交车司机说声谢谢呢？妈妈说喝彩声听起来讽刺又怪异，她甚至讨厌别人为她喝彩。外婆问她，所以观众应该如何表达对她表演的感激之情呢？妈妈说，只需要安静地坐在那里。大家跳起来一起鼓掌，像他妈白痴一样，妈妈真觉得很尴尬。听到掌声，妈妈会感到非常难过。外婆说，那是因为表演结束了。妈妈去心理治疗，说自己讨厌喝彩，但当心理治疗师试图理解她的意思时，妈妈说，啊，对，怎么说呢？我靠，算了吧。外婆对司机说谢谢，司机慢慢点头，说，不客气，祝你开心。外婆想多说几句她今天的安排，但我拽了又拽她的胳膊，司机关上了门，我们站在人行道上，周围终于没了别人。
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
