新書推薦:

《
世界两栖战舰和两栖作战百科全书
》
售價:NT$
2030

《
藩镇时代
》
售價:NT$
500

《
时间的朋友
》
售價:NT$
301

《
士变:近代中国的思想转折
》
售價:NT$
449

《
生活中的逻辑学
》
售價:NT$
347

《
天下无讼
》
售價:NT$
352

《
春台记事 盛晚风
》
售價:NT$
356

《
科学与现代世界:现代科学的起源 怀特海全集系列
》
售價:NT$
459
|
| 內容簡介: |
|
本书将中德文化交流置于全球史与知识迁移史的宏阔视野之中,以知识的流动为主线,系统梳理1600~1945年中德两国文化关系的演进脉络,既关注宏观层面的文化交往与互动
|
| 關於作者: |
|
温馨,西安外国语大学欧洲学院副教授、硕士研究生导师、西安外国语大学翻译与跨文化研究院研究员。
|
| 目錄:
|
绪论/1 一 话题缘起/1 二 研究视角和研究方法/11 三 核心概念厘定/22 第一章 中国文化与德国文化的内在精神与历史相遇/31 第一节 中国文化与德国文化的精神内涵/32 第二节 视线所及之处:中德在历史中的相遇/37 一 中德早期接触:地理知识的扩展与理想化的中国/38 二 中德相互认知的深化及观念转变/42 三 中德文化关系的基本发展历程/49 第二章 “中学西传”:中国文化作为榜样和知识来源/51 第一节 洛可可与中国风/52 第二节 德意志的中国风尚/56 一 瓷器:德意志的仿制与创新/56 二 德意志生活风物中的东方情调/61 第三节 东方式的启蒙:德意志知识界与中国文化的早期接触/66 一 莱布尼茨、沃尔夫的中国文化观/66 二 探索汉语的奥秘:德国汉学研究的兴起/77 三 “视线所窥,永是东方”:歌德一代与中国/83 第四节 重新发现中国:20世纪初德国知识界的中国热/95 一 中国作为精神家园和哲学想象的参照/96 二 心灵栖息地:德语文学中的中国文化意象/108 三 在中国寻找历史遗存与艺术灵感/127 第三章 “德风东渐”:德意志文化与近代中国的知识生产/138 第一节 中国知识分子:从认识世界到走向世界/140 一 开眼看世界:逐渐清晰的德意志图景/140 二 晚清驻德使节:了解世务与知识旅行/145 三 留德学人:中德知识交往的桥梁/162 第二节 中国知识界对德国哲学思想的接受与转化/169 一 从古典到后现代:中德哲学的邂逅/169 二 马克思主义在中国的早期传播/179 第三节 德国文学和艺术对中国的影响/185 一 文学因缘:德国文学在中国/185 二 艺术领域的德国风格/195 第四节 德国对华文化政策中的中德教育合作/203 一 中德合办青岛特别高等专门学堂/203 二 20世纪中德高等教育合作的范式:同济大学/207 结语/212 参考文献/216 后记/234
|
|