新書推薦：
《
小习惯，好成绩（漫画版）
》
售價：NT$
269.0
《
盛夏光年
》
售價：NT$
254.0
《
赢利
》
售價：NT$
653.0
《
零线索（只有被杀，才能挽救他的人生！）
》
售價：NT$
305.0
《
成本核算的陷阱
》
售價：NT$
214.0
《
与哀伤共处：经历父母离世的年轻子女（万有引力书系）
》
售價：NT$
484.0
《
德礼之间：前诸子时期的思想史
》
售價：NT$
528.0
《
活力物质：“物”的政治生态学
》
售價：NT$
435.0
|
| 內容簡介： |
|
德国国家功勋奖章、歌德金质奖章获得者杨武能教授，游学旅居德国数十载，亲历两德的分裂与统一，从独有视角观察记录柏林墙倒塌前后的社会历史剧变，咀嚼德意志思想文化之果，索解日耳曼民族之谜。
|
| 關於作者： |
杨武能，1938年生于重庆十八梯下厚慈街，祖籍武隆县江口镇。一生挚爱文学翻译，故号江口译翁。
已出版《杨武能译文集》（14卷）和《浮士德》《少年维特的烦恼》《格林童话全集》《魔山》等经典译著数十种，《歌德与中国》《走近歌德》《三叶集》等论著，以及《圆梦初记》等散文集和《歌德文集》等作品。
历任四川外语学院副院长、教授，四川大学外国语学院兼文学院教授、博导，西南交通大学特聘教授。曾获得联邦德国“国家功勋奖章”、德国洪堡学术奖金和国际歌德协会颁发的歌德金质奖章。
|
| 目錄：
|
自序：偶然结下了不解之缘
第一辑 震撼与苏醒
飞向精神家园
一见倾心海德堡
美茵茨散记
法兰克福印象
乐圣故里行——波恩初记
莱茵情思
慕尼黑鳞爪
第二辑 孤寂与静观
悠悠涅卡河
海德堡的日常生活
难忘他乡故人
不一般的洪堡
第三辑 守望与思索
衣食住行在德国
鲁尔区内看环保
五彩缤纷风景独好
“大富豪”——漫话联邦德国的文物保护
跳蚤市场好
古堡夜会
一年四季忙过节
魏玛忆旅
在魏玛“走”《亲和力》
第四辑 回眸与前瞻
“前线城市”柏林
凭吊古战场
十年回眸话得失
新柏林新世纪新崛起
德意志精神和德国人
|
| 內容試閱：
|
人生免不了遭遇种种偶然。仔细琢磨起来，常常正是这些连做梦也想不到的偶然，构成了我们的生活，决定了我们的一生。
没想到初中毕业的一纸体检结果，突然结束了我少年时代当一名水电工程师的美梦；没想到牢不可破的中苏友谊，竟然在1957年破裂，让正巧读完俄语专业二年级的我不得不另谋出路；没想到在当时统一下达的转学计划中，偶然有两个到南京大学学德语的名额；没想到这两个按高考成绩分配的紧俏指标，这下您猜对了，其中之一正巧轮到我！
不，也不正巧：我原本还可以、也决定上北京外贸学院，只是由于“反右”初期表现不积极，被认定为缺乏政治觉悟，最终丧失了“涉外”的资格，才勉强然而也幸运地，获准进入了南京大学外文系的德国语言文学专业。从此，出身在山城重庆一个普通工人家庭的我，便十二万分偶然地，与那个远在万里之外名叫德意志的伟大国家和伟大民族，结下了终生不解之缘。Deutsch——德意志，Germanistik——日耳曼的语言、文学和文化，随即慢慢进入我的生活，占据我的头脑和身体，渗入我的血液，成了我渺小然而多变、多彩的生命的基本色素之一：从上大学到当研究生再到当教授、博导，从教书到做文学翻译、研究工作乃至行政工作.从重庆而南京而重庆而北京而成都，天南海北，国内国外，四十多年了啊，我生命的一个个驿站，无不醒目地打着德意志的印记。
也许由于我有较好的俄语基础吧，那被著名的《论德国人》一书的作者GordonA.Craig称作“可怕的语言”的德语，在我看来似乎并不可怕。大学三年级，我便开始翻译和发表德语文学作品；从改革开放以后的1982年开始，我几乎每两年就去一次德国，至今加起来已经十好几次。可是，尽管如此，我仍然不敢说自己真正了解德国和德国人，真正能解开了人们常说的“德意志之谜”。对此，我确实既感无奈，又觉苦恼，不但愧对寄厚望于我的中国读者和德国朋友，也愧对自己的师长，愧对不断给予自己慷慨资助的如洪堡基金会等德国机构，特别是愧对自己只有一次的宝贵生命。
这严重的遗憾和愧疚，主要产生于本人研究的课题局限于德国古典文学尤其是歌德，因而视野狭隘，对一些其他方面的问题要么视而不见，要么漠不关心，懒于思索。
为了尽量帮助大家了解德国和德国人的实况，我记叙力求真实，既不为自己也不为“爱者”讳——毋庸讳言，我热爱德意志，视它为自己的第二故乡甚至精神家园。
但是，一切的主观努力，仍然不免遭受本文一开头说的“偶然”的限制，也就难以取得完全理想的结果。还有，写的既是个人的感受，就必定带有主观性和局限性，何况我们所面对的，又是一个伟大然而充满矛盾的国家和民族，一个人们长期以来力求索解却劳而无功的“德意志之谜”呢！
|
|
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
