《绝对高度上的风景》（Absolute High Landscape）是陕西作协副主席阎安创作，延安职业技术学院英语专业教授文世龙翻译的英汉对照诗歌集，其中收录了诗人阎安颇具影响力的诗作，如《玩具城》《啊！人面鱼》《整理石头》《想象一只蜘蛛在村子里的生活》等。全书分为十辑，每一辑蕴含一个主题或思想，每一辑又通过十首或长或短的诗作将这些主题或思想娓娓道来。这一百首诗像是作者在创作之路上踏出的一个个脚印，虽各自独立，却有着脉搏般连续不断的搏动的活力，带着富有节奏的韵律，也带着此起彼伏的韵味。这些掷地有声、形象奇俊的脚印完整呈现了诗人的气质，正如译者文世龙所说：“他内心有座透亮的诗歌王国，他却用朦胧粉饰了王国的围墙，屏蔽着世俗的污浊。他以冷峻的面容，深邃犀利的目光，以旁观者的姿态看世界，显露出‘举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒’的大气派。”
英文目录
Part One The Bird Chieftain
002 Giant Bird
004 Ravens
008 Flight
010 At the Heights of Eagles and Planes
014 The Bird Chieftain
018 Birds Also Like Low Places
022 A Kid That Can Fly
026 Spring or Blue
030 Deer or Borderland
034 The Tribe of Roc
Part Two Spider
042 Spider （1）
046 Spider （2）
050 Imagine a Spider Living in a Village
054 The Deserted Lawnmower
058 In the Shadows of the World
062 Accidental River
064 At the End of the Land
066 The Earth is a Balloon with a Pain Inside Its Heart
070 Sleeping With the Mirror
074 The Sun is Burrowing Somewhere
Part Three Sorting Out Stones
080 Post Office
084 Glass
086 The Death of the Window Washer
090 Two Cleaners
094 A Morning That Can’t Be Given a Name to
……
中文目录
第一辑 鸟首领
003 巨鸟
006 乌鸦
009 飞翔
012 在鹰和飞机的高度上
016 鸟首领
020 鸟也喜欢低矮的地方
024 一个会飞的孩子
028 春天或蓝
032 鹿或边地
036 巨鸟部落
購物車/收銀台(0) | 在線留言板
| 付款方式
| 聯絡我們
| 運費計算
| 幫助中心 |
加入書簽
HOME
新書上架
