新書推薦:

《
哈!看得见的化学(全4册)
》
售價:NT$
326.0

《
王阳明传习录 (全译全注)
》
售價:NT$
255.0

《
倾听疯狂的声音:被误解的精神分裂症
》
售價:NT$
254.0

《
植物会思考吗?(揭晓你从未知道的植物智能,带你走入丰饶而另类的植物世界!)
》
售價:NT$
286.0

《
社会蓝皮书:2025年中国社会形势分析与预测
》
售價:NT$
653.0

《
重回荒野 野生世界不可预知的未来
》
售價:NT$
265.0

《
图说中国传统节日:习俗与故事
》
售價:NT$
662.0

《
发现你的职业性格——MBTI助你改善工作方式和人际关系(钻石版)
》
售價:NT$
301.0
|
編輯推薦: |
谷崎润一郎擅长在对真实事物的描写中融入细腻的自我感观,构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。 ——三岛由纪夫 在明治文坛上,谷崎润一郎成功地开拓出一片谁也不曾插手,或者说谁也不能插手的艺术领域。 ——永井荷风
|
內容簡介: |
《吉野葛》这部作品代表了谷崎润一郎文学创作的第二个高峰。故事背景设定在南朝,讲述了一个以吉野川为背景的历史小说,故事的主角,一位中学同学津村,因为对母亲的深切思念,决定前往大和吉野的深山国栖考察,希望能找到母亲的生家故居。在旅途中,津村不仅探得了母亲故居的位置,还邂逅了远亲的少女和佐,并将对母亲的恋慕之情投射到和佐身上,最终向她求婚。这部作品通过津村的故事,展现了作者对母性思慕的情感与吉野的风物、传说相融合,形成了一种清冽的抒情性。
|
關於作者: |
作者简介:
谷崎润一郎,唯美主义文学大师,日本近代文学代表作家之一,文字间充满物哀之美与细腻静谧的韵味,曾获每日出版文学奖、朝日文化奖和每日艺术大奖,1949年获得日本文化勋章,一生中七次获得诺贝尔文学奖提名,代表作有《春琴抄》《痴人之爱》《钥匙》等。
译者:竺家荣
知名翻译家,国际关系学院日本文学、翻译专业硕士生导师。长期从事日本近代文学的研究与译介,主要代表译作有:《失乐园》(渡边淳一)《近似无限透明的蓝色》(村上龙)《晓寺》(三岛由纪夫)《春琴抄》(谷崎润一郎)《京洛四季――美之旅》(东山魁夷)《在自己的树下》(大江健三郎随笔四部作)《一个人的好天气》(青山七惠)《我是猫》(夏目漱石)《罗生门》(芥川龙之介)等。
|
目錄:
|
其一?自天王 001
其二?妹背山 013
其三?初音鼓 026
其四?狐哙 040
其五?国栖 060
其六?入波 084
|
內容試閱:
|
其一?自天王
说起我去大和的吉野腹地游历,已是二十年前的事了,即明治末或大正初年。那时候可不像现在,交通十分不便,至于我为何起意要去那种深山老林——用今天的话说,就是“大和阿尔卑斯”那种地方呢?——此事要从头说起了。
想必有读者知道,自古以来那个地方,尤其是十津川、北山、川上一带一直流传着关于南帝后裔的传说,至今仍被当地人称为“南朝王殿下”或是“自天王殿下”。这位自天王,即后龟山帝的玄孙北山宫殿下,在历史上实有其人,此说已为历史学家论证,绝不仅是传说。简略地说吧,在一般中小学历史教科书里,南朝的元中九年,北朝的明德三年,即义满将军执政时期,两朝议和,实现了南北统一。由此,所谓的吉野朝,即后醍醐天皇自延元元年建立的朝廷,在经历五十余载后灭亡了,但是此后,嘉吉三年九月二十三日深夜,一个名为楠二郎正秀之人,拥立大觉寺派的亲王万寿寺殿下,突然袭击了土御门皇宫,盗走三种神器,逃至睿山之中。当时,在追兵追击之下,亲王自杀身亡,神器之中的宝剑与八咫镜被追回,只有神玺落于南朝人之手。那楠氏越智氏一族继而拥立万寿寺亲王的两个儿子为王,兴举义兵。由伊势至纪井,由纪井至大和,逐渐逃往北朝军鞭长莫及的吉野腹地的深山僻壤,尊亲王长子为自天王,尊亲王次子为征夷大将军,改年号为天靖,在敌军难觅踪迹的峡谷里持有神玺长达六十余年。然而,因遭赤松家遗臣设计,长禄元年十二月,两个皇子在官军讨伐下命丧九泉,大觉寺一脉的皇族最终被彻底剿灭。因此,若从此时往上推算,从延元元年至元中九年是五十七年,从元中九年再到长禄元年是六十五年,在总计长达一百二十二年之久的时间里,确实有拼死维持南朝余脉的皇族生活在吉野,一直在与京城抗衡。
自远祖以来,吉野之民就号称对南朝一心不贰,一贯秉承忠于南朝的传统。每当提起南朝,吉野的人们便如数家珍地一直说到这位自天王,至今仍坚决主张:“我南朝不是五十余年,而是长达一百多年呢。”这也不难理解。我少年时代也爱读《太平记》,因而对南朝的秘史颇感兴趣,还曾想过以自天王的事迹为中心,构思一部历史小说——这个想法很早之前就有了。
据一部收集了川上当地传说的书上记载,南朝遗臣们因畏于北朝来袭,曾一度从现在被称为大台原山脚下的入波,迁移到了通往伊势边境大杉谷一带人迹罕至的深山里,在一个名叫三公谷的峡谷里建了一座王宫,并把神玺藏于岩洞之中。另据《上月记》《赤松记》等书记载,假装投降了南帝的间岛彦太郎及手下三十名赤松家余党,于长禄元年十二月二日,乘着下大雪之机突然发动叛乱。一队叛军突袭大河内的自天王王宫,一队直扑神谷的将军府。自天王虽挥刀迎战,奋力拼杀,终因寡不敌众,为逆贼所杀。逆贼夺取王之首级和神玺逃窜途中,遇大雪受阻,逃至伯母峰时天色已暮,遂将首级埋于雪中,在山中过了一夜。不料翌日清晨,吉野十八乡的庄司率众追击而来,激战之时,由于被埋于雪中的自天王首级突然喷出血来,庄司们立即将其挖出夺回。上述经过各史书记载虽略有出入,但《南山巡狩录》《南方纪传》《樱云记》《十津川记》等史书里也都有记载,尤其是《上月记》和《赤松记》,或由当时亲历者年老后撰写的,或其子孙记录的口述内容,因此其真实性无可置疑。又据某书记载,自天王当时年仅十八岁。此外,在嘉吉之乱中一度灭亡的赤松家族之所以能够东山再起,乃是由于他们那时弑杀了南朝的两位皇子,将神玺夺回京都而因功封赏的缘故。
归根结底,从吉野深山到熊野一带,由于交通不便,一些古代传说和名门望族得以延续也不足为奇。例如,据说曾经充作后醍醐天皇临时行宫的穴生的堀氏府第等,不仅其部分建筑保存至今,而且其子孙后代如今仍安居其宅邸之中。此外,《太平记》的“大塔宫熊野逃亡”一章中提及的竹原八郎一族——皇子曾在此家小住,甚至同东家之女生下一子,那竹原子孙如今也很昌盛。更为古老的还有居于大台原山中的五鬼继部落——当地人称其为鬼的子孙,决不与其通婚,而他们自身也不愿同部落以外的人结合,且自称为役行者的前鬼后裔。既然其地方风俗如此,尊崇南朝君主的乡土血统,即被称作“皇族后人”的名门世家为数众多。譬如柏木一带,每年一到二月五日,便举行“南朝王”祭祀,在曾经的将军府遗址——神谷金刚寺里举行庄严的朝拜仪式。在祭日那天,数十户“皇族后人”们被准许身着印有十六朵菊花家纹的武士礼服,同代理知事和郡长等人就座于上座。
我了解了这许多资料后,对于早就萌生的写一本历史小说的想法更是热情倍增了。南朝——吉野樱花——深山秘境——十八岁的英姿勃发的自天王——楠二郎正秀——藏于岩洞深处的神玺——从雪中喷出血来的大王首级——仅这样罗列起来,已堪称绝好的题材了,更何况那地方的景致首先就无与伦比。在这大自然的舞台上,有溪流,有断崖,有宫殿,有茅庐,有春樱,有秋叶,这万千美景可以信手拈来,衬托出帝王传说的千般风流。更何况这些故事并非无中生有的空想,且不说正史,就连一般的记录和古文书上亦有详细记载,因此,作者只需将所掌握的史料巧做编排,便可形成一部妙趣横生之作。倘若再给史实稍加润色,适当加入些逸闻、传说,附会一些地方名胜、鬼的子孙、大峰的苦行僧、熊野封禅等,进而再演绎一位与大王匹配的美女——大塔宫后代的某公主亦未尝不可——想必越发地好看了。
令我不解的是:如此丰富的素材,为什么至今未曾引起稗史小说家的注意呢?不错,马琴写过一部未曾完成的《侠客传》。我虽没有读过,但听说其主人公是楠氏的一个名叫姑摩姬的虚构女子,似乎与自天王的事迹毫无干系。还听说德川时代有过一两本以吉野王为题材的作品,但说不好在多大程度上是以史实为依据的。总而言之,在社会上流传的作品范围内,无论是读本,还是“净琉璃”或戏剧等,都未曾看到过此类题材。由于这些缘故,我便想要趁着还无人染指之时,利用这些素材构思出一部小说来。
事也凑巧,凭着一个意想不到的缘分,使我打听到了许多有关那深山峡谷一带的地理状况和风土人情。我所说的缘分即是一高时代的朋友津村,他虽然出身大阪,但有亲戚住在吉野国栖,于是我多次通过津村搭桥,前往吉野采风。
名叫“kuzu”的地方,吉野川沿岸附近有两处。位于下游的写作“葛”字,上游的则写作“国栖”。源自那位飞鸟净见原天皇,即天武天皇的谣曲而闻名于世的“kuzu”乃是后者。然而,无论葛,还是国栖,都不是吉野特产——葛粉的产地。葛那边我不清楚,国栖这里的村民大多以造纸为生,而且使用的是今已罕见的原始方法:将楮树纤维在吉野川水中漂白后制成手抄纸。还听说这个村里姓“昆布”这一罕见姓氏的人特别多。津村的亲戚也改姓昆布,同样以造纸为业,而且是村里作坊最大的一家。津村告诉我,这昆布氏也是当地数一数二的名门望族,大概与南朝遗臣血统多少有些沾亲带故。
|
|