新書推薦:

《
多轴心世界:超越西方中心主义的经济全球化(《白银资本》进阶版,《大分流》的完整叙事,近代工业化,印度棉花,国际多元主义)
》
售價:NT$
551.0

《
蝶变
》
售價:NT$
269.0

《
罗马帝国2200年
》
售價:NT$
332.0

《
经纬度丛书:拜占庭帝国
》
售價:NT$
347.0

《
春秋大变局 : 华夏奠基与融合的三百年
》
售價:NT$
296.0

《
高尔夫球杆量身定制理论与实践
》
售價:NT$
3540.0

《
医隐:伤寒易玄(最新版)
》
售價:NT$
374.0

《
大自然中的美食(全5册)(帮助宝宝通过最熟悉的食物接触自然,引导孩子善待食物,敬畏自然)
》
售價:NT$
500.0
|
編輯推薦: |
★芥川龙之介被誉为日本文坛鬼才,短篇小说之王,在小说上的文学成就最高,他一生共结集出版了八本小说集。本套书按照芥川龙之介小说集日本初版的出版顺序,复刻初版书名,参照初版收录的篇目,最大程度还原芥川龙之介小说的魅力。
★第一辑《罗生门》《烟草与魔鬼》《傀儡师》《影灯笼》火热上市;第二辑《夜来花》《春服》《黄雀风》《湖南扇》隆重推出。
★全新译本,由国家重大工程人才学者、江苏省首届特聘教授领衔翻译统稿,文风统一,译文流畅,值得收藏品读。
|
內容簡介: |
本书是知名文学家芥川龙之介的作品合集,收录了《杜子春》《秋山图》《素戋呜尊》等18篇经典小说。
“哪里啊,我并非厌恶奢靡生活,而是厌恶人间薄情。”
——《杜子春》
泪水过后,这种怀疑让她的沉重心情蔓延开来。为了消遣苦闷情绪,信子常常沉浸在快意的感伤中。阳光洒遍窗外的松树林,她看着阳光渐渐变成橘黄色。
——《秋》
如今远眺四面群山,所有山峰积雪都已融化。牛马玩耍,草原上一片嫩绿。波光粼粼的天安河水沿着山脚流去,悄悄露出久违的暖意。
——《素戋呜尊》
|
關於作者: |
芥川龙之介(1892—1927),日本近代的杰出作家,有“鬼才”之誉,与森鸥外、夏目漱石被称为20世纪前半叶日本文坛上的三巨匠。他的文笔典雅俏丽,技巧纯熟,精深洗练,意趣盎然,别具一格,在日本大正时期的作家中占有重要地位。
译者丁朱蕾,毕业于南京大学外国语学院日语系。目前就职于外事部门,常年从事中日政府及民间交流工作,接待各级别团组百余批次,获鹿儿岛政府“中日友好大使”称号。
|
目錄:
|
目录
阿律和孩子们 1
葱 49
杜子春 63
复仇之旅 78
黑衣圣母 94
火神阿耆尼 101
魔术 116
女性 128
奇怪的故事 132
弃儿 140
秋 148
秋山图 165
山鹬 178
鼠小僧次郎吉 192
素戋呜尊 213
尾生之信义 283
舞会 287
影子 296
|
內容試閱:
|
阿律和孩子们 一
雨日午后,今年中学毕业的洋一弓背坐在二楼桌旁,写着北原白秋风格的诗歌。突然耳边传来父亲“喂”的声音。他匆忙回头,没忘记把诗稿藏在字典下。但幸运的是,父亲贤造披着夏季外套,只是向昏暗的楼梯口探了探头而已。
“你母亲阿律的情况不好,赶紧给慎太郎发个电报!”
“怎么个不好?”
洋一不禁大声问道。
“唉,她平时挺硬朗的,应该不会突然怎么样。但还是告诉下慎太郎比较好。”
洋一插话问道:“户泽医生怎么说的啊?”
“好像还是十二指肠溃疡。他说不必担心。”
贤造的眼神似乎在回避着洋一,让人奇怪。
“但我还是请谷村博士来一下吧,户泽医生也这么说。那慎太郎的事就交给你了。你知道他住哪里吧?”
“嗯,我知道。爸爸你去哪里?”
“我去下银行。啊还有,浅川姨妈来了,她在楼下呢。”
贤造消失后,洋一感到外面的雨声突然变大了。他也清楚地知道,现在不是磨磨叽叽的时候,便立刻站起来,摸着黄铜把手,呼哧一下下了楼梯。
楼梯下,他看到一个宽敞的商店,货架左右摆开,上面放着针织品之类的纸箱。借着店门口雨的亮光,看到戴着巴拿马帽子的父亲正背对这里,在入口处将一只脚放进木屐里。
“老爷,工厂那里来电话了。他们问您今天去不去?”
洋一来到店里的时候,接电话的店员正在问贤造。保险柜前、神龛前,还有四五个店员,一副催促老爷快走的表情,而不是送他走。
“今天不去了。你和他们说明天去。”
电话刚挂断,贤造便打开大洋伞,匆忙走上街道。柏油路上,遍布浅泥,贤造身影模糊,渐渐远去。
“神山在不在?”
洋一在账台旁坐下,抬头看着店员的脸。
“刚才好像有什么事,出门办事去了。阿良,你知道他去哪儿了吗?”
“神山吗?我不知道啊。”
一个店员回答。他蹲在房屋入口的地板框处,开始吹起口哨。
这时,洋一用钢笔在电报纸上奋笔疾书。他脑中突然清晰浮现出哥哥的脸庞。哥哥比他黑、比他胖,去年秋天刚入学某地方高中。洋一开始写上:“母亲病危,请速归。”又立刻撕掉,重新写道:“母病速归。”虽然这样,“病危”这两个字盘旋在他脑中,就像不祥之兆,久久无法散去。
“喂,帮我发下这封电报可以吗?”
洋一把好不容易写完的电报交给店员,又将写废的稿纸撕碎,穿过店后面的厨房,走向晴天也很昏暗的饭厅。饭厅里面,长火盆柱子上,挂着一张巨大日历,上面印着毛线店广告。浅川姨妈剪了头发,正掏着耳朵,似乎被人遗忘了。她听到洋一的脚步声,继续挖着耳朵,抬起溃烂的眼睛:
“你好,你爸爸已经出门了吗?”
“是的,刚出去。我妈的病情真让人发愁啊。”
“是啊,我还一直以为不是什么大病呢。”
洋一在长火盆对面蹲了下来,忐忑不安。拉门里面,病重的母亲正躺着。一想到这里,与这位古板姨妈聊天,更让他心里烦躁。姨妈沉默片刻,抬头说道:“阿绢一会儿来。”
“姐姐不是还在生病吗?”
“今天没事,就是平常的感冒罢了。”
浅川姨妈话里带着轻微的蔑视,更有一丝亲切。兄妹三人中,姨妈最喜欢不是母亲阿律亲生的阿绢。这里面有个原因,贤造的前妻是姨妈的亲生姐妹。洋一想着从谁那里听过这事,暂时不情愿地把话题转移到体弱多病的姐姐身上,她前年嫁到了一家和服店。
“阿慎那边怎么办?你爸出门前说最好告诉他一下。”
结束方才的闲聊,姨妈不再挖耳朵,好像想起了什么,说道。
“我刚给他发了电报,今天应该能收到吧。”
“是啊,又不是东京大阪这样的地方……”
姨妈对地理不通,说得含含糊糊。不知为何,这突然唤起了洋一内心潜藏的不安。哥哥会回来吗?想到这里,他又不由觉得,电报的措辞是不是应该更夸大些好。妈妈很想见哥哥,但哥哥没回来。这期间,妈妈去世了,于是姐姐和浅川姨妈谴责哥哥不孝。洋一眼前清晰闪过这样的瞬间。
“今天收到,他明天就会回来的。”
与其说给姨妈听,不如说是自我安慰。
这时,店里的神山悄悄来了,额上都是亮亮的汗珠。他穿着的条纹外套上,袖口的雨痕显示,他曾经去了某个地方。
“我去过了,但没想到等了这么长时间。”神山向浅川姨妈行了个礼,从怀里掏出一封信来,“说完全不需要担心病人的情况,详情好像都写在这里了。”
姨妈先戴上深度眼镜,随后打开信封。里面除了信以外,还有一张四折的日本习字纸,上面写着“一”字。
“哪里啊?神山,这个太极堂在哪里啊?”
洋一好奇地凑过去,偷窥着姨妈看着的信。
“第二条街角那里不是有个西餐馆么?进那个胡同,在左边。”
“那在你学清元的老师家附近吗?”
“是的,在那附近。”
神山嘿嘿笑着,把玩着钟链上垂下的玛瑙印章。
“那地方居然有算卦先生啊?说让病人枕头朝南,是吧?”
“你妈枕头朝的哪个方向?”
姨妈带着苛责的语气,抬起戴着老花镜的眼睛。
“是朝东的,因为这个位置是南。”
洋一心情稍微明朗了些,他的脸凑近姨妈,手里掏着衣服袖口里的卷烟盒。
……
|
|