新書推薦:

《
修复12000颗心
》
售價:NT$
305.0

《
怪谈百物语:荒宅神火
》
售價:NT$
296.0

《
殢春风
》
售價:NT$
230.0

《
经典工笔画临摹技法详解:人物
》
售價:NT$
653.0

《
耳鼻喉科诊断指南(第二版)
》
售價:NT$
857.0

《
物联网在行业转型中的应用
》
售價:NT$
505.0

《
低空经济数字基础设施关键技术与规划方法
》
售價:NT$
509.0

《
声与色(未来哲学系列)
》
售價:NT$
204.0
|
編輯推薦: |
★尽览俄罗斯文学巅峰成就 值得一读再读的名家经典 始于普希金,终于契诃夫的这段时期被称为俄罗斯文学史上的黄金时代,也是世界文学史上不可逾越的高峰。这套“俄罗斯文学金色经典”中收录了黄金时代的大师名作,是文学爱好者不可错过的经典。
★资深俄语文学研究者丘光潜心翻译 不可错过的文学盛宴 译者丘光潜心俄语文学译介30余年,一手创办致力于推广俄语文学的出版品牌“樱桃园文化”,他的译本细腻、准确、优美,即便是熟读这部作品的读者也会发现新的光彩。
★从19世纪到今天,文学家都以他为写作范本 从托尔斯泰、契诃夫到纳博科夫、多丽丝·莱辛,文学大家和诺奖得主都对莱蒙托夫推崇备至,他的作品如纳博科夫所言,可以超越时代,持续影响世界各地的一代代读者。
★这浮华的世界毁了我,让人又爱又恨的黑暗英雄 莱蒙托夫笔下的毕巧林是俄语文学史上经典的“多余人”形象,他的内心充满矛盾,叛逆又孤独,他游走在道德和常规的边界,所到之处带给别人不幸,却不减魅力。
|
內容簡介: |
“我的灵魂被这个浮华世界毁了。”
苦闷年代里的灵魂独白,每个时代的年轻人都会被打动的经典
小说主人公毕巧林拥有无比的意志力,竭尽所能地对抗虚伪的社会,也对抗矛盾的自我。他玩世不恭,粗暴地剥开世俗的虚假价值观,恣意挥霍自己的复杂心灵,欺骗女人的感情,嘲笑男人的友情,讥讽政府的专横,他玩弄整个时代社会,也与内在自我相互争斗,真诚地揭露自己的虚无可悲。作者藉由“当代英雄”的形象,反映出整个时代社会的诸多恶习,综合出一副尖刻却又动人的心灵样貌,这个形象极具现代性,甚至跨越了时空,让活在现今的我们读时亦自觉心中那不为人知的一面正蠢蠢响应着。
《当代英雄》是一部探索心灵的小说,形式上集游记、日记、忏悔录于一体,包含了五篇互涉的小说──《贝拉》《马克西姆·马克西梅奇》《塔曼》《梅丽公爵小姐》《宿命论者》,以及两篇序文,故事由三位叙事者交织讲述,融成风格独特的故事盛宴。它开创了俄国小说体裁形式的新局,也丰富了心理分析的深度,影响并造就了后辈陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、契诃夫等作家。
|
關於作者: |
作者
莱蒙托夫
继普希金之后俄国最伟大的诗人,剧作家、小说家,心理小说的艺术手法影响俄国至今。莱蒙托夫十四岁开始写诗,一八三七年为普希金决斗身亡而发表《诗人之死》扬名文坛,诗中谴责沙皇的宫廷权贵,因此激怒政权,被流放至高加索驻守边防,二十七岁时与人决斗身亡。
多舛的人生经历、沉郁的性格和不羁的自由意志,使他的创作独树一格,包括数百首抒情诗歌、叙事诗、戏剧、小说,重要作品有戏剧《化装舞会》、叙事诗《童僧》、叙事诗《恶魔》、小说《当代英雄》等。
译者
丘光,毕业于台湾政治大学东语系俄文组,获俄罗斯国立莫斯科大学语言系文学硕士学位。创办致力于推广俄语文学的出版品牌“樱桃园文化”,身兼译者、编辑、社长多重身份,三十余年专精于俄语文学译介。
|
目錄:
|
序言 / 1
第一部 / 5
一 贝拉 / 7
二 马克西姆·马克西梅奇 / 61
毕巧林的日记 / 77
序言 / 77
一 塔曼 / 81
第二部(毕巧林日记的后半部) / 99
二 梅丽公爵小姐 / 101
三 宿命论者 / 215
导读 追寻可能对话的声音 / 229
译后记 这人在风暴中寻求什么? / 239
莱蒙托夫年表 / 241
|
內容試閱:
|
您听我说,马克西姆·马克西梅奇,我的性格很可悲:我不知道是教育把我搞成这样,还是上帝把我创造成这样,我只知道,如果我导致了他人的不幸,那么我自己的不幸并不会比较少。当然,这对他们来说称不上安慰——不过事实就是如此。在我青春年少之初,从我脱离亲人监护的那一刻起,我便开始疯狂地享受一切能用金钱买到的快乐,不用说,那些快乐已经让我厌烦。之后我进到上流社会,很快我也厌倦了,尽管我一再爱上那些上流美女,也被他人所爱,但是他们的爱只激起了我的想象和虚荣而已,我的心灵依然空荡荡……我开始阅读、学习——对学问我也厌倦了;我发现,那些学问跟荣誉、幸福一点关系都没有,因为最幸福的人——都是无知的人,而荣誉——是来自功成名就,想要成功,人就得圆滑。那时候我就变得很苦闷……没多久,我被调到高加索来:这是我一生最幸福的时光。我希望,在车臣人的枪林弹雨下不至于苦闷——结果枉费我这么想:才过一个月我就习惯了子弹的咻咻声,习惯靠近死亡,说真的,对蚊子我倒比较注意些——到头来我比以前更加苦闷,因为我失去了几乎是最后一个希望。当我在自己家里看到贝拉,当我第一次把她抱在膝上,亲吻她乌黑的绺绺鬈发时,我这傻瓜还以为,她是被同情我的命运派给我的天使……我又错了:野蛮女人的爱只稍微比贵族小姐的爱好一些,前者的无知单纯,就像后者的卖弄风情一样都让我厌烦。如果您想要,我还可以再爱她,我感谢她给予我那段相当甜蜜的短暂时光,我会献出生命回报她——只是我跟她在一起已经觉得苦闷了……我是傻瓜还是坏蛋,我不知道。但我真的也很值得同情,或许比她更值得同情:我的灵魂被这个浮华世界毁了,只剩不安分的遐想、不得餍足的心,对我而言一切都不够。我多么轻易就耽溺于忧伤,一如耽溺于享乐,我的生活变得日渐空虚。我只剩下一条路:旅行。只要能够去的地方我便前往——只是不要去欧洲,老天保佑!——我要去美洲、阿拉伯、印度,或许我会死在路途上的某处!至少我相信,借由狂风暴雨和路途险恶,我这最后的心灵慰藉不会很快被耗尽。
|
|